Due to historically low internal saving rates, access to external financing is very important to Latin America and the Caribbean (LAC), even more so in the context of the 2030 Agenda and the implementation of the Sustainable Development Goals (SDGs). Public financing falls short of what is needed for this task and must be complemented with private flows, which in fact make up the bulk of the region’s external financing. The credit quality of the sovereigns in the region has an important role in determining how costly the access to private external financing can be.
This report examines the his…
The 2018 edition of the Economic Survey of Latin America and the Caribbean, its seventieth issue, consists of three parts. Part I outlines the region’s economic performance in 2017 and analyses trends in the early months of 2018, as well as the outlook for the rest of the year. It examines the external and domestic factors that have influenced the region’s economic performance, analyses the characteristics of economic growth, prices and the labour market, and draws attention to some of the macroeconomic policy challenges of the prevailing external conditions, amid mounting uncertainty stemming…
En su edición correspondiente a 2018, el Estudio Económico de América Latina y el Caribe presenta una síntesis del desempeño de la economía regional durante 2017 un análisis de la evolución durante los primeros meses de 2018, así como las perspectivas para el año en su conjunto. Se examinan los factores externos e internos que han incidido en el desempeño económico de la región, se analizan las características del crecimiento económico, la evolución de los precios y del mercado laboral, y se destacan las características y algunos de los desafíos para las políticas macroeconómicas en un context…
Equality is the basis of development and plays an instrumental role as the driver of sustainable development, contributing to innovation, increased productivity and environmental sustainability, according to Alicia Bárcena, the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), who spoke today at a conference held in Mexico.
Bárcena offered a keynote presentation in Mexico City, at the main campus of the National Autonomous University of Mexico (UNAM), to share the main conclusions of ECLAC’s institutional document entitled The Inefficiency of Inequalit…
La igualdad es fundamento del desarrollo y tiene un papel instrumental como impulsora del desarrollo sostenible, contribuyendo a la innovación, al aumento de la productividad y a la sostenibilidad ambiental. Así lo reafirmó hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante una conferencia realizada en México.
Bárcena ofreció una presentación magistral en Ciudad de México, sede de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), para entregar las principales conclusiones del documento institucional de la CEPAL La Ineficiencia de…
Em sua edição número 70, que corresponde a 2018, o Estudo Econômico da América Latina e do Caribe consta de três partes. A primeira resume o desempenho da economia regional durante 2017 e analisa sua evolução durante os primeiros meses de 2018, bem como as perspectivas para o ano inteiro. Examina os fatores externos e internos que incidiram no desempenho econômico da região, analisa as características do crescimento econômico e a evolução dos preços e do mercado de trabalho e destaca as características e alguns desafios para as políticas macroeconômicas num contexto externo caracterizado por c…
In an international context marked by uncertainty and volatility, the economies of Latin America and the Caribbean will grow 1.5% on average in 2018, thanks to a rebound in domestic demand, private consumption especially, and a slight increase in investment, ECLAC indicated in a new annual report.
The Economic Survey of Latin America and the Caribbean 2018 – one of the organization’s most traditional publications, issued uninterruptedly since the year of its founding (1948) – was released today during a press conference at ECLAC’s Subregional Headquarters in Mexico, in Mexico City, by its Exec…
En un contexto internacional marcado por la incertidumbre y la volatilidad, las economías de América Latina y el Caribe crecerán 1,5% en promedio en 2018, gracias a un repunte de la demanda interna, especialmente del consumo privado, y un leve aumento de la inversión, señaló la CEPAL en un nuevo informe anual.
El Estudio Económico de América Latina y el Caribe 2018, una de las publicaciones más tradicionales del organismo -editada ininterrumpidamente desde el año de su fundación (1948)- fue dado a conocer hoy en una conferencia de prensa en la Sede Subregional de la CEPAL en México, en Ciudad …
Em um contexto internacional marcado pela incerteza e pela volatilidade, as economias da América Latina e do Caribe crescerão em média 1,5% em 2018, graças a um aumento da demanda interna, especialmente do consumo privado, e um leve aumento do investimento, indicou a CEPAL em um novo relatório anual.
O Estudo Econômico da América Latina e do Caribe 2018, uma das publicações mais tradicionais da CEPAL - publicada ininterruptamente desde o ano de sua fundação (1948) - foi divulgado hoje em uma coletiva de imprensa na sede sub-regional da CEPAL na Cidade do México, pela Secretária-Executiva, Alic…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will present its annual report Economic Survey of Latin America and the Caribbean 2018 on Thursday, August 23, at 11 a.m. (GMT -5) at the organization’s Subregional Headquarters in Mexico, in Mexico City.
The report, which will provide updated economic growth projections for the countries of the region, will be unveiled at a press conference led by the Executive Secretary of the United Nations regional organization, Alicia Bárcena. The launch will also be transmitted live via the Internet on the institution’s website (www.cepa…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presentará su informe anual Estudio Económico de América Latina y el Caribe 2018 el jueves 23 de agosto, a las 11:00 a.m. (GMT -5 hrs.) en la Sede Subregional del organismo en México, en Ciudad de México.
El reporte, que entregará proyecciones de crecimiento económico actualizadas para los países de la región, será dado a conocer en una conferencia de prensa encabezada por la Secretaria Ejecutiva del organismo regional de las Naciones Unidas, Alicia Bárcena. El lanzamiento será transmitido también en directo por internet en el sitio…
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) apresentará o Relatório anual Estudo Econômico da América Latina e do Caribe 2018 na quinta-feira, 23 de agosto, às 11h (13h de Brasília) na sede sub-regional da CEPAL, na Cidade do México.
O relatório apresentará as projeções de crescimento econômico atualizadas para os países da região e será divulgado em uma coletiva de imprensa liderada pela Secretária-Executiva do organismo regional da ONU, Alicia Bárcena. O lançamento será transmitido ao vivo pelo site da CEPAL (www.cepal.org).
Haverá transmissão ao vivo também, por videoconfe…
The economic challenges in the Caribbean can be linked in significant measure to the region’s external vulnerability, states the report Resilience and Capital Flows in the Caribbean, released by the Washington Office of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC).
The report, which focuses on the region’s access to external financing and how to improve it as part of the overall answer to its development challenges, looks at trends in international capital flows – including portfolio flows and foreign direct investment – to the Caribbean in recent years, in the context o…
Los desafíos económicos en el Caribe se pueden vincular en gran medida con la vulnerabilidad externa de la región, señala el informe La resiliencia y los flujos de capital en el Caribe (disponible solo en inglés), difundido por la Oficina de Washington de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
El informe, enfocado en el acceso de la región al financiamiento externo y en cómo mejorarlo como parte de la respuesta global a sus desafíos de desarrollo, analiza las tendencias en los flujos internacionales de capital hacia el Caribe en los últimos años –incluyendo los flujos d…
Os desafios econômicos do Caribe podem ser vinculados em grande medida à vulnerabilidade externa da região, assinala o relatório A resiliência e os fluxos de capital no Caribe (disponível somente em inglês), divulgado pelo Escritório da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) em Washington.
O relatório, focado no acesso da região ao financiamento externo e em como melhorá-lo como parte da resposta global aos desafios de desenvolvimento, analisa as tendências nos fluxos internacionais de capital para o Caribe nos últimos anos (incluindo os fluxos de carteira e o in…
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, y el Secretario de Planificación Territorial y Coordinación de Obra Pública del Ministerio del Interior, Obras Públicas y Vivienda de Argentina, Fernando Álvarez de Celis, acordaron el jueves 10 de mayo ampliar la agenda cooperación técnica entre ambas instituciones para realizar actividades conjuntas orientadas al desarrollo territorial.
El acuerdo da continuidad al trabajo que vienen realizando la CEPAL y el Ministerio argentino de manera conjunta en materia de planificación territorial …
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) updated its economic activity growth projections for the region’s countries during 2018 and kept its estimate for average regional expansion at 2.2%, after growing 1.2% last year, the United Nations organization stated today in a press release. This regional projection is the same as what was published in December 2017, when the institution launched its annual report Preliminary Overview of the Economies of Latin America and the Caribbean 2017.
During 2018, greater dynamism in external demand is seen helping stimulate the econ…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) actualizó sus proyecciones de crecimiento de la actividad económica para los países de la región durante 2018 y mantuvo su estimación de expansión promedio regional en un 2,2%, luego de crecer un 1,2% el año pasado, según informó hoy el organismo de las Naciones Unidas mediante un comunicado de prensa. Esta proyección regional es similar a la entregada en diciembre de 2017, cuando la institución lanzó su informe anual Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe 2017.
Durante 2018, el mayor dinamismo de la deman…
Naciones Unidas