Los desastres son eventos inciertos que causan muertes, lesiones y daños y alteran el orden cotidiano. Inmediatamente después de ocurrido un desastre parece que este afecta a todos por igual: puede ocurrir en cualquier lugar y atemoriza a todos quienes lo sufren. Sobrevivir al desastre inicial puede ser unificador: en los días posteriores al terremoto de 2010 en Chile, en el cual el 80% de la población se vio afectada y 10% sufrió lesiones, las personas desconocidas compartían relatos sobre lo que habían vivido, sus miedos, pérdidas y consuelos. Semanas después del terremoto en Haití, ese mism…
A free gaming app has been developed as part of the “More education, less risk” project implemented by UNESCO in partnership with Save the Children and Plan International, with the support of the European Union’s Humanitarian Aid Office. It aims to teach children how to protect themselves against natural disasters.
Players have to help Tanah, the main character, advance through 21 levels of the game and overcome different adversities to save her family and her people. The first seven levels address prevention issues (recognition of emergency alarms, signage, existence of evacuation plans and p…
En el marco del proyecto "Más educación, menos riesgo", que ejecuta la UNESCO en alianza con la organización Save the Children y Plan Internacional, y el apoyo de la Oficina de Ayuda Humanitaria de la Unión Europea, se creó un videojuego que enseña cómo protegerse frente a los desastres naturales.
El usuario debe ayudar a Tanah, el personaje principal, a avanzar los 21 niveles del juego e ir superando diferentes adversidades para salvar a su familia y a su pueblo. Los primeros siete niveles abordan temas de prevención (reconocimiento de alarmas de emergencia, señalética, existencia de planes d…
Recent decades have seen a significant global increase in the occurrence of disasters, and Latin America and the Caribbean has been no exception. Today, natural and man-made disasters are considered to be social phenomena due to their impact on people’s lives and the fact that there is scope for preventing and mitigating the damage they cause and thus reducing or at least controlling their effects. Households living in poverty are extremely vulnerable to disasters and are disproportionately exposed to their impacts, which have affected them increasingly and for longer and longer periods. Child…
Desde hace varias décadas que la ocurrencia de desastres a nivel global ha aumentado de manera importante. América Latina y el Caribe no ha sido la excepción. En la actualidad, y debido a sus consecuencias en la vida de las personas y por la posibilidad que existe de prevenir y mitigar sus daños y así disminuir o al menos controlar sus efectos, los desastres provocados por la naturaleza o por el ser humano son considerados fenómenos sociales. Los hogares en situación de pobreza son altamente vulnerables a los desastres y experimentan sus efectos en forma desproporcionada, creciente y por un pe…
Ya se encuentra disponible desde hoy en internet una nueva edición de Revista CEPAL, principal publicación académica de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), con estudios de especialistas sobre el impacto de los desastres naturales en las economías de la región, la evolución de la pobreza en Nicaragua y la innovación y productividad en las empresas de Perú, entre otros temas.
El ejemplar de abril de 2017 de la Revista CEPAL (N⁰ 121) incluye investigaciones de destacados economistas, sociólogos, politólogos y académicos de América Latina y otras regiones, vinculados a r…
The aim of this study is to estimate the impact of geological and climate-related disasters on the per capita growth rates of gross domestic product (GDP) and fiscal expenditure in Latin American and Caribbean countries. The results show that the effects vary by type of disaster and by subregion. In the Caribbean countries, the per capita GDP growth rate has typically responded negatively to climate disasters, whereas the response to a geological disaster has generally not been statistically significant. In Central American countries, the response of the per capita GDP growth rate was found to…
El objetivo de este trabajo es estimar el impacto de los desastres climáticos y geológicos en la tasa de crecimiento del producto interno bruto (PIB) per cápita y la tasa de crecimiento del gasto fiscal per cápita de los países de América Latina y el Caribe. Los resultados indican que hay efectos diferenciados por tipo de desastre y por subregiones. En los países del Caribe, la respuesta típica de la tasa de crecimiento del PIB per cápita a los desastres climáticos fue negativa. Por su parte, la respuesta a un desastre de origen geológico no fue estadísticamente significativa. En los países de…
PORT OF SPAIN, 08 March 2017 - The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) subregional headquarters for the Caribbean takes its Disaster Assessment expertise to Barbados from 14-16 March 2017, for a seminar which will benefit representatives of national disaster agencies from Barbados, Guyana, Jamaica and Saint Kitts and Nevis.
Entitled ‘Disaster Risk Management and Resilience Building’, the seminar will facilitate discussions on a number of timely issues, including the role of planning in disaster risk management and its impact on the attainment of the United Nations S…
La agricultura es una actividad económica intrínsecamente riesgosa. Está sujeta a una serie de amenazas de índole climática-hidrológica, biológica, geológica y de mercado, las cuales requieren de estrategias e instrumentos financieros para transferir los riesgos derivados de dichas amenazas. Las estrategias tradicionales de atención que los gobiernos proporcionan en forma reactiva -necesarias en momentos de emergencia- no son suficientemente eficaces para prevenir pérdidas económicas de gran magnitud ni han permitido en todos los casos, una recuperación rápida de los sectores productivos del p…
During the course of this week, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) together with the World Health Organization/Pan American Health Organization (WHO/PAHO) will conduct a series of training workshops on disaster assessment in Peru. The joint workshop will focus on the “Evaluation of the Socio-economic Impact of Disasters in the Health, Water and Sanitation sectors” and takes place on 6-7 February in Lima, and 9-10 in Piura.
The workshops are part of WHO/PAHO’sefforts to finalise a step-by-step field guide on assessing disasters. The guide relies on the Damage an…
During the various sessions, participants will learn about the complexities of a disaster, how it might affect different sectors, and how to properly apply ECLAC’s Disaster Assessment Methodology, as well as the necessary information needed to implement it.
Director of ECLAC Caribbean, Diane Quarless, noted in her opening remarks that the week’s activities “places appropriate emphasis on disaster risk management, in which the imperatives of risk reduction, risk identification, preparedness and financial protection are critical pillars of sustainable development and resilience.” These perspect…
Naciones Unidas