ECLAC’S Press Center

Centro de Prensa de la CEPAL

Centro de Imprensa da CEPAL

Annotated provisional agenda. Second meeting of the negotiating committee of the regional agreement on access to information, participation and justice in environmental matters in Latin America and the Caribbean

ECLAC at First Caribbean Technology and Innovation for Digital Economy (TIDE) Conference

This week, ECLAC Subregional Headquarters for the Caribbean is participating at the first Caribbean Technology and Innovation for Digital Economy (TIDE) Conference, both as a presenter and as an exhibitor during the three-day conference, which takes place from August 25th-27th, 2015, at the Hilton Trinidad and Conference Centre in Port of Spain.…

CEPAL en la Primera Conferencia sobre Tecnología e Innovación para la Economía Digital (TIDE)

Esta semana, la Sede Subregional de la CEPAL para el Caribe está participando en la Conferencia sobre Tecnología del Caribe y de Innovación para la Economía Digital (TIDE), tanto como presentador y como expositor . La Conferencia se celebra 25 al 27 de agosto, 2015, en el Hilton Trinidad and Conference Centre en Puerto España.…

En un año histórico para el desarrollo, nueve expertos examinan prioridades de la gobernanza global

El año 2015 se presenta como un momento histórico para la comunidad internacional por la definición de trascendentales acuerdos globales sobre desarrollo sostenible y cambio climático. En el libro Gobernanza global y desarrollo. Nuevos desafíos y prioridades de la cooperación internacional nueve expertos examinan el camino recorrido para llegar a este escenario y proponen rutas para avanzar hacia un mundo más inclusivo y ambientalmente sostenible. El texto fue publicado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y Siglo Veintiuno Editores, y su realización fue posible gr…

Umoja´s Open house

On August 26th, "Umoja´s Open house" was held in the reading room of CRIDD for the Subregional Headquarters of ECLAC / Mexico. 67 days to the implementation, working spaces were organized to explain different issues, such as Blackout period, the existent resources to support Umoja´s users, the Gantt chart of activities before D-day, among others and involve all staff in such a major change for the organization, in an informal event in which there were snacks and a raffle. The event was held from 9-2 pm.…

Open house UMOJA en CEPAL México

El pasado 26 de agosto de 2015, en la sala de consulta del CRIDD se realizó el Open house de UMOJA para la Sede Subregional de la CEPAL/México. A 67 días para su implementación se organizaron mesas de trabajo para explicar diferentes temas, como el Blackout period, los recursos existentes para apoyar los usuarios de Umoja, la gráfica Gantt de las actividades anteriores a su lanzamiento, entre otros temas de interés e involucrar a todo el personal en tan importante cambio para la organización, en una convivencia informal en la que hubo bocadillos y una rifa. El ev…

Temario provisional anotado. Segunda Reunión del Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe

América Latina y el Caribe y China. Hacia una nueva era de cooperación económica

Expertos abogan por una agricultura sostenible para combatir el hambre y el cambio climático

Altos funcionarios de gobierno y de organismos internacionales y especialistas en la materia coincidieron hoy en que impulsar un cambio de paradigma hacia una agricultura sostenible es el camino para combatir tanto el hambre como el cambio climático, todo ello con miras a la nueva agenda de desarrollo 2030 que se aprobará en septiembre y al acuerdo contra el calentamiento global que se firmará en diciembre. La sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) acoge los días 26 y 27 de agosto el VI Seminario regional agricultura y cambio climático, organizado en conjunto con…

Provisional agenda. Second session of the Regional Conference on Population and Development in Latin America and the Caribbean

Temario provisional. Segunda Reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo de América Latina y el Caribe

Comienza curso sobre análisis demográfico con profesionales de nueve países de la región

En la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en Santiago de Chile, comenzó el lunes 24 de agosto una nueva edición del curso regional intensivo de análisis demográfico (CRIAD) con la participación de diecisiete profesionales de nueve países de la región que hasta el 11 de diciembre se capacitarán en el uso de datos censales y la aplicación de técnicas para estudiar las dinámicas poblacionales. Expertos del Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE)-División de Población de la CEPAL, encargados de dictar este curso, dieron la bienvenida a los a…

Caribbean Countries Identify Challenges and Opportunities for Making Progress on Access Rights in Environmental Matters

Representatives from Caribbean countries are meeting on August 24-25 in Saint Lucia to identify opportunities for collective action on the path towards the full implementation of access rights to information, public participation and justice in environmental matters, enshrined in Principle 10 of the Declaration of the 1992 Rio Summit. The meeting is organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the United Nations Environment Programme (UNEP), the Organization of Eastern Caribbean States (OECS) and the World Resources Institute (WRI). Participants include rep…

Países del Caribe identifican desafíos y oportunidades para avanzar en los derechos de acceso en materias ambientales

Representantes de los países del Caribe se reúnen este 24 y 25 de agosto en Santa Lucía para identificar oportunidades de acción conjunta en el camino para la implementación cabal de los derechos de acceso a la información, participación y justicia ambientales, consagrados en el Principio 10 de la Declaración de la Cumbre de Río de 1992. La reunión es organizada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), la Organización de Estados del Caribe Oriental (OECS, según sus siglas en inglés) y el World Resource…

Delegación de instituto IPEA de Brasil visitó la CEPAL

Una delegación del Instituto de Investigación Económica Aplicada (IPEA, según sus siglas en portugués) de Brasil visitó el lunes 24 de agosto la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, en donde sostuvo encuentros con sus principales directivos. La delegación estuvo compuesta por Jessé Souza, Presidente de la entidad, Brand Arenari, Director de Estudios Internacionales, y Patricia Morita, Directora de Planificación. Fueron recibidos por Antonio Prado, Secretario Ejecutivo Adjunto de la CEPAL, quien les dio la bienvenida en nombre de esta c…

Delegação do IPEA visitou a CEPAL

Uma delegação do Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (IPEA) visitou na segunda-feira, 24 de agosto a sede da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) em Santiago, Chile, onde manteve encontros com seus principais diretores. A delegação foi composta por Jessé Souza, Presidente da Instituição, Brand Arenari, Diretor de Estudos Internacionais, e Patricia Morita, Chefe da Assessoria de Planejamento. Foram recebidos por Antonio Prado, Secretário-Executivo Adjunto da CEPAL, que lhes deu as boas-vindas em nome desta Comissão Regional da ONU. Os representantes do IPEA tiv…

Relevancia y desafíos de la información para la construcción de una política regional