Esta infografía forma parte de una serie producida por la CEPAL para revisar el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) en América Latina y el Caribe.…
Two weeks before the 193 Member States of the United Nations approve the sustainable development agenda for 2030 in New York, ECLAC concludes in a report that Latin America and the Caribbean achieved several key objectives of the Millennium Development Goals (MDGs). Although these goals were formulated in a limited way, their results are the starting point to address new Sustainable Development Goals that will be more ambitious, comprehensive and universal. According to the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), from 1990 to 2015 countries in the region have made impo…
A dos semanas de que los 193 Estados miembros de las Naciones Unidas aprueben en Nueva York la agenda 2030 de desarrollo sostenible, la CEPAL concluye en un análisis que América Latina y el Caribe cumplió varias metas clave de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) y, si bien estos tuvieron limitaciones en su formulación, sus resultados son el punto de partida para abordar los nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenible, con un carácter más ambicioso, integral y universal. Según la evaluación de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), los países de la región lograro…
A duas semanas de que se aprove em Nova York a agenda 2030 de desenvolvimento sustentável, uma análise da CEPAL conclui que a América Latina e o Caribe cumpriram várias metas importantes dos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio (ODM); embora estes tenham tido limitações em sua formulação, seus resultados são o ponto de partida para abordar os novos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável, com um caráter mais ambicioso, integral e universal. Segundo a avaliação da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), entre 2000 e 2015 os países da região conseguiram avanços important…
La agenda 2030 de las Naciones Unidas y sus Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) representan un reto y una oportunidad para orientar las políticas públicas de protección social hacia el logro de un desarrollo sostenible tanto en lo económico como en lo social y medioambiental, indicó Antonio Prado, Secretario Ejecutivo Adjunto de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante una presentación en Asunción, Paraguay. El funcionario de la ONU fue uno de los conferencistas del seminario internacional Tekoporã 10 años de avances en la protección social del Paraguay, orga…
“Existe una brecha considerable en el reconocimiento y manejo de la información geoespacial a nivel global”, planteó Rolando Ocampo Alcántar, Vicepresidente del Subsistema Nacional de Geografía y Medio Ambiente del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) de México, durante una conferencia magistral el martes 8 de septiembre de 2015 en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile. Ocampo se desempeña actualmente como Copresidente del Comité de Expertos de las Naciones Unidas sobre Manejo Global de la Información Geoespacial (UN-GGIM) …
Hoy, en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, se inauguró el Foro Latinoamericano y del Caribe del Carbono (FLACC 2015). El evento cuenta con la participación de delegados de los sectores público y privado, así como de organismos multilaterales y agencias de Naciones Unidas. En la reunión se discutirán diferentes mecanismos y fuentes que permitan apoyar los objetivos de desarrollo bajo en carbono, facilitar el acceso al financiamiento climático y promover la innovación y políticas sobre mitigación y adaptación al cambio climático. Los part…
Intervención de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en la Ceremonia de Inauguración de la III Conferencia Regional de Datos Abiertos para América Latina y el Caribe. Leída por el señor Pascual Gerstenfeld Santiago de Chile 9 de septiembre de 2015 Centro Cultural Gabriela Mistral Nicolás Eyzaguirre, Ministro Secretario General de la Presidencia, Marcelo Drago, Integrante del Consejo de la Transparencia, Distinguidas autoridades, directivos públicos y responsables de las estrategias de acceso a información y apertura de datos públicos, Comunidad regional que trabaja activament…
On 9 September, a side event on the Principle 10 regional process was held in the framework of UNEP's Meeting of senior government officials expert in environmental law that took place between 7 and 11 September in Montevideo (Uruguay).…
El 9 de septiembre tuvo lugar un evento paralelo sobre el proceso regional del Principio 10 en el marco de la Reunión de altos funcionarios gubernamentales expertos en derecho ambiental de PNUMA que se desarrolló entre el 7 y 11 de septiembre en Montevideo (Uruguay).…
Authorities, experts and scholars from numerous Ibero-American countries met on September 1-2 at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile, to discuss the challenges of public provision of goods and services and its financing at different levels of government in the region, and its impact on economic development, equality, and social and territorial cohesion. During the IV Ibero-American Conference on Local Finance 14 research papers were presented—out of more than 50 submitted initially—regarding issues of fiscal and financial t…
Autoridades, expertos y académicos de varios países de Iberoamérica se reunieron el 1 y 2 de septiembre en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, para discutir sobre los desafíos de la provisión pública de bienes y servicios, su financiamiento en los distintos niveles de gobierno de la región y su impacto sobre el desarrollo económico, la igualdad y la cohesión social y territorial. Durante las IV Jornadas Iberoamericanas de Financiación Local se presentaron 14 trabajos de investigación – seleccionados entre más de 50 enviados inicialmente-…
Autoridades, peritos e acadêmicos de vários países da Ibero-América se reuniram em 1º e 2 de setembro na sede da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) em Santiago, Chile, para discutir os desafios da provisão pública e seu financiamento nos diversos níveis de governo da região e seu impacto sobre o desenvolvimento econômico, a igualdade e a coesão social e territorial. Durante as IV Jornadas Ibero-Americanas de Financiamento Local foram apresentados 14 trabalhos de pesquisa (selecionados entre mais de 50 enviados inicialmente) relativos a temas das relações fiscais e fina…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the Pan American Health Organization (PAHO) will hold a side event about road safety in the region in the framework of the Second Global High-Level Conference on this topic, which will take place in Brazil on November 18-19, 2015. According to both United Nations organizations, safe, convenient and accessibly priced mobility is one of the premises of sustainable development and the post-2015 agenda goals. For that reason, road safety must be part of public policy at a national and regional level. Participants in the side e…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS) realizarán un evento paralelo sobre la situación de la seguridad vial en la región, en el marco de la Segunda Conferencia Global de Alto Nivel en esta materia, que se efectuará en Brasil el 18 y 19 de noviembre de 2015. Según ambos organismos de las Naciones Unidas, la movilidad segura, oportuna y a un precio accesible forma parte de las premisas de un desarrollo sostenible y de los objetivos de la agenda post-2015. Por ello, la seguridad vial debe ser parte de las políticas púb…
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) e a Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS) promoverão um evento paralelo sobre a situação da segurança viária na região, no âmbito da Segunda Conferência Global de Alto Nível sobre Segurança no Trânsito, que será realizada no Brasil em 18 e 19 de novembro de 2015. Segundo os dois organismos das Nações Unidas, a mobilidade segura, oportuna e a um preço acessível faz parte das premissas de um desenvolvimento sustentável e dos objetivos da agenda pós-2015. Por isso, a segurança viária deve fazer parte das políticas públicas nacionai…
Today China represents 17.1% of investment in the world, around 11% of global exports of goods and services, 10% of imports, and just 5.4% of international consumption. It is no surprise, then, that the entire world is eyeing this country, not only due to the financial volatility and uncertainty seen since the fall of the Shanghai Stock Exchange and the devaluation of the yuan, but also because of its so-called “new normal,” which refers to the Asian giant’s future pace of economic growth. Most assuredly, the world will have to get used to a China growing significantly below the 10% rates we h…
China representa hoy 17,1% de la inversión en el mundo, cerca de 11% de las exportaciones de bienes y servicios globales, 10% de las importaciones y solo 5,4% del consumo mundial. No es de extrañar entonces que todos estén pendientes de este país, no solo a raíz de las volatilidades e incertidumbres financieras que se han generado a partir de las caídas en la bolsa de Shanghai y la devaluación del yuan, sino también de su llamada “nueva normalidad”, que apunta al ritmo de crecimiento económico que tendrá en el futuro el gigante asiático. Lo más seguro es que el mundo tenga que habituarse a una…
A China representa hoje 17,1% do investimento no mundo, cerca de 11% das exportações de bens e serviços globais, 10% das importações e somente 5,4% do consumo mundial. Não é de estranhar, então, que todos estejam atentos a este país, não só devido às volatilidades e incertezas financeiras geradas a partir das quedas na bolsa de Xangai e a desvalorização do yuan, mas também de sua chamada “nova normalidade”, quer dizer, qual será no futuro o ritmo de crescimento econômico do gigante asiático. O mais certo que é que o mundo terá que habituar-se a uma China crescendo significativamente abaixo das…
This infographic is part of a series produced by ECLAC to assess the degree of compliance with the Millenium Development Goals (MDG) in Latin America and the Caribbean.…