Temario provisional. Decimoquinta Reunión del Consejo Regional de Planificación del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES)

The Principle 10 regional process was showcased at the “Eye on Earth Summit: Informed decision-making for sustainable development” in the United Arab Emirates

ECLAC, in its capacity as Technical Secretariat of the regional process on Principle 10 in Latin America and the Caribbean, participated in two events in the framework of the Eye on Earth Summit that took place from 6 to 8 October 2015 in Abu Dhabi (United Arab Emirates).…

El proceso regional sobre el Principio 10 se presentó en la “Cumbre una Mirada a la Tierra: por una toma de decisiones informada para el desarrollo sostenible” en los Emiratos Árabes Unidos

La CEPAL, en su calidad de Secretaría Técnica del proceso regional sobre el Principio 10 en América Latina y el Caribe, participó en dos eventos en el marco de la Cumbre una Mirada a la Tierra (Eye on Earth) que tuvieron lugar entre el 6 y 8 de octubre de 2015 en Abu Dhabi (Emiratos Árabes Unidos).…

Ceremonia de inauguración de la Segunda Reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo de América Latina y el Caribe

Intervención de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en la Ceremonia de inauguración de la Segunda Reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo de América Latina y el Caribe 6 de octubre de 2015 Biblioteca de México José Vasconcelos Ciudad de México Excelentísimo Señor Enrique Peña Nieto, Presidente de México Patricia Chemor, Secretaria General del Consejo Nacional de Población, México María Cristina Lustemberg, Viceministra de Salud Pública de Uruguay Señoras y señores ministros, Delegaciones de los países de nuestra región, Queridos…

Opening of the second session of the Regional Conference on Population and Development in Latin America and the Caribbean

Inauguración de la Segunda Reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo de América Latina y el Caribe

“Population Policy is Essential for Full, Sustainable Development”

Latin American and Caribbean countries have the challenge of designing effective public policies that offer a life with dignity to all citizens in accordance with the new 2030 agenda for sustainable development, the President of Mexico, Enrique Peña Nieto, and ECLAC’s Executive Secretary, Alicia Bárcena, said today at the inauguration of the second meeting of the Regional Conference on Population and Development. The Mexican President underlined that the population policy is essential for achieving fuller and more sustainable development. “Knowing the population structure is essential for desi…

"La política de población es fundamental para un desarrollo sostenible y pleno"

Los países de América Latina y el Caribe tienen el desafío de diseñar políticas públicas eficaces que ofrezcan una vida digna a todos los ciudadanos, en consonancia con la nueva Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, según señalaron hoy el Presidente de México, Enrique Peña Nieto, y la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena, en la inauguración de la segunda reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo. El mandatario mexicano subrayó que la política de población es fundamental para alcanzar un desarrollo más sostenible y pleno. “Conocer la estructura de la pobla…

ECLAC Forecasts Region’s Economies Will Contract -0.3% in 2015 and Grow 0.7% in 2016

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean, ECLAC, forecasted a downward trend in the region’s economic activity for 2015 to -0.3% from 0.5%, and estimates that for 2016 growth will be close to 0.7%. Among the main factors behind the growth drop are a weak internal demand; a global environment marked by a low growth of the developed world; an important deceleration in emerging economies, especially China; the strengthening of the dollar and a growing volatility in financial markets; and an important fall in primary goods prices, ECLAC said. Despite the regional trend towards a…

CEPAL pronostica que crecimiento de la región en 2015 se contraerá -0,3% y crecerá 0,7% en 2016

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe, CEPAL, revisó a la baja la proyección del crecimiento de la actividad económica de la región para el 2015 de 0,5% a -0,3%, y estima que para 2016 el crecimiento será cercano a 0,7%. Entre los principales factores detrás de la baja de crecimiento están la debilidad de la demanda interna, un entorno global caracterizado por el bajo crecimiento del mundo desarrollado, una importante desaceleración en las economías emergentes, en particular China, el fortalecimiento del dólar y una creciente volatilidad en los mercados financieros, y una…

World Habitat Day

We invite you to review the information available about this topic.…

Día Mundial del Hábitat

Te invitamos a revisar los recursos de información sobre el tema.…

CEPAL y UE organizan diálogo sobre desafíos del cambio climático

A menos de dos meses del inicio de la próxima Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP21) en París, Francia, se realizará el evento de alto nivel Cuenta regresiva hacia la COP21: Desafíos actuales, organizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Delegación de la Unión Europea en Chile. La actividad, que tendrá lugar el miércoles 7 de octubre en la sede de la CEPAL en Santiago, Chile, será inaugurada por el Secretario Ejecutivo Adjunto del organismo de las Naciones Unidas, Antonio Prado, y el Embajad…

International migration in Latin America and the Caribbean

Between 2000 and 2010 in Latin America and the Caribbean, emigration to countries outside the region declined while intraregional flows increased. In 2010, about 28.5 million Latin American and Caribbean persons resided outside their countries of birth. ECLAC insists on its call to respect these people’s human rights and integrate them into development strategies.…

La migración internacional en América Latina y el Caribe

En América Latina y el Caribe se ha registrado una reducción de la emigración a países de fuera de la región y un incremento de los flujos intrarregionales entre 2000 y 2010. En ese año, unos 28,5 millones de latinoamericanos y caribeños residían en países distintos a los de su nacimiento. La CEPAL insiste en su llamado a respetar los derechos humanos de estas personas y a integrarlas en las estrategias de desarrollo.…

New titles available for your research: Follow us in Pinterest!

New acquisitions - September 2015…

Nuevos títulos disponibles para tu investigación: Síguenos en Pinterest!

Nuevas adquisiciones – Septiembre 2015…

Alicia Bárcena: Conserving the Oceans Demands a Global Action

The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, moderated today a High-Level Segment at the second Our Ocean Conference inaugurated this Monday, October 5, 2015 in the Chilean coastal city of Valparaíso. The event, which ends on Tuesday 6, is hosted by the Government of Chile and is an initiative of the Secretary of State of the United States, John Kerry, who in June 2014 organized the first version of this event. It gathers figures from the political, academic and civil society spheres that are committed to protecting the oceans.…

Alicia Bárcena: la conservación de los océanos demanda una acción global

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, moderó hoy un segmento de alto nivel en la segunda Conferencia Nuestro Océano inaugurada este lunes 5 de octubre de 2015 en la costera ciudad chilena de Valparaíso. El evento, que finaliza el martes 6, es llevado a cabo por el Gobierno de Chile y obedece a una iniciativa del Secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, quien en junio de 2014 organizó en Washington D.C. la primera versión de este evento que reúne a figuras del mundo político, académico y de la sociedad civil comprome…

Unión Europea y América Latina trabajan juntas en la lucha contra el cambio climático

El 6 y 7 de octubre se realizará el 5º Seminario de EUROCLIMA, Programa de cooperación regional de la Unión Europea con América Latina, para hacer frente a los retos medioambientales relacionados al cambio climático, donde estarán presentes, entre otros, integrantes de la División de Desarrollo Sostenible y Asentamientos Humanos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).…