Latin American and Caribbean economies will contract -0.4% on average in 2015 and will grow just 0.2% next year, affected by a complex external scenario, according to new projections unveiled today by ECLAC.
The United Nations regional organization presented in Santiago, Chile, its annual report Preliminary Overview of the Economies of Latin America and the Caribbean 2015, in which it updated the estimates given last October and called again on the region’s countries to invigorate economic growth through greater investment and higher productivity.
“It is necessary to resume growth and reverse …
Las economías de América Latina y el Caribe tendrán un retroceso de -0,4% en promedio en 2015 y crecerán solo 0,2% el próximo año, impactadas por un complejo escenario externo, según nuevas proyecciones entregadas hoy por la CEPAL.
El organismo regional de las Naciones Unidas dio a conocer en Santiago de Chile su informe anual Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe 2015, en el cual actualizó las estimaciones entregadas en octubre pasado y volvió a hacer un llamado para dinamizar el crecimiento económico mediante una mayor inversión y un aumento de la productividad de…
A economia da América Latina e do Caribe terá um retrocesso em média, de -0,4% em 2015 e crescerá somente 0,2% no próximo ano, impactada por um complexo cenário externo, de acordo com as novas projeções apresentadas hoje pela CEPAL.
O organismo regional da ONU divulgou em Santiago do Chile seu Relatório anual Balanço Preliminar das Economias da América Latina e do Caribe, 2015, no qual atualizou as estimativas apresentadas em outubro passado e voltou a chamar a atenção para dinamizar o crescimento econômico mediante um maior investimento e um aumento da produtividade dos países da região.
“É n…
Un nuevo número de Revista CEPAL, principal publicación académica de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), está disponible desde hoy en Internet. Esta edición 117 incluye artículos sobre el consumo de gasolinas en la región, la importancia de la política macroprudencial y la diversificación exportadora de Trinidad y Tabago, entre otros temas.
En el artículo “Meta-análisis de las elasticidades ingreso y precio de la demanda de gasolinas: Implicaciones de política pública para América Latina”, los expertos de la División de Desarrollo Sostenible y Asentamientos Hum…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will present on Thursday, December 17 its Preliminary Overview of the Economies of Latin America and the Caribbean 2015, in which it will provide the latest growth estimates for the region’s countries in 2015 and projections for next year.
Alicia Bárcena, ECLAC’s Executive Secretary, will give a press conference to present the report at the Commission’s headquarters in Santiago, Chile, at 11:00 a.m. local time. The event will also be broadcast live on the Internet via the institution’s Web site.
The Preliminary Overview of the…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presentará el jueves 17 de diciembre su Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe 2015, publicación en la que entregará sus últimas estimaciones de crecimiento para los países de la región en 2015 y las proyecciones para el próximo año.
Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, ofrecerá una conferencia de prensa para presentar el informe en la sede de la Comisión en Santiago, Chile, que se realizará a las 11:00 horas y que será transmitida en directo por internet a través del sitio web de la instituci…
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) divulgará na quinta-feira, 17 de dezembro seu Balanço Preliminar das Economias da América Latina e do Caribe 2015, publicação em que apresentará as últimas estimativas de crescimento para os países da Região em 2015 e as projeções para o próximo ano.
Alicia Bárcena, Secretária-Executiva da CEPAL, fará uma coletiva de imprensa para apresentar o Relatório, na sede da Comissão, em Santiago do Chile, que será realizada às 11h do Chile (12h de Brasília) e que será transmitida ao vivo por videoconferência para o Escritório da CEPAL no Bra…
Authorities and international experts will meet at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) next March 16-17 to attend the XXVIII Regional Seminar on Fiscal Policy, where they will analyze fiscal policy challenges in times of economic deceleration.
The gathering, which takes place every year at the headquarters of the United Nations regional organization in Santiago, Chile, is organized by ECLAC with the support of the International Monetary Fund (IMF), the World Bank, the Inter-American Development Bank (IDB) and the Organization for Economic Coo…
Autoridades y expertos internacionales se reunirán en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) el 16 y 17 de marzo próximo durante el XXVIII Seminario Regional de Política Fiscal, encuentro en el que analizarán los desafíos de la política fiscal en tiempos de desaceleración económica.
El tradicional encuentro, que se realiza todos los años en la sede del organismo regional de las Naciones Unidas en Santiago, Chile, es organizado por la CEPAL, con el apoyo del Fondo Monetario Internacional (FMI), el Banco Mundial, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la …
Autoridades e peritos internacionais se reunirão na sede da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) em 16 e 17 de março próximo durante o XXVIII Seminário Regional de Política Fiscal, encontro no qual analisarão os desafios da política fiscal em tempos de desaceleração econômica.
O tradicional encontro, que se realiza todos os anos na sede do organismo regional das Nações Unidas em Santiago, Chile, é organizado pela CEPAL, com o apoio do Fundo Monetário Internacional (FMI), Banco Mundial, Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) e Organização para a Cooperação e o Dese…
One of the consequences of the recent international economic crisis has been the demand for new economic policy tools, to add to the well-established monetary, exchange-rate, and fiscal policy mechanisms. In particular, more effective ways are needed to regulate the financial system and prevent the emergence of imbalances that affect the real economy. In that context, macroprudential policy has been singled out as another economic-type public policy which could help maintain financial stability. Nonetheless, the discussions and development of the literature on this topic are founded on pragmat…
Una de las consecuencias de la reciente crisis económica internacional fue la demanda de
nuevos instrumentos de política económica, además de los ya consagrados mecanismos
de política monetaria, cambiaria y fiscal. En particular, se procura buscar medios más
eficaces para regular el sistema financiero e impedir el surgimiento de desequilibrios que
afecten a la economía real. En ese sentido, la política macroprudencial se ha destacado
como otra política pública de matriz económica cuya utilización puede contribuir al
mantenimiento de la estabilidad financiera. No obstante, los debates y el desa…
En la presente versión del Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe se analiza el desempeño de las economías de la región en 2015 y sus perspectivas de de crecimiento y desafíos de política para 2016.…
This document, prepared by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) Washington Office, presents and analyzes the most recent developments (third quarter of 2015) concerning capital flows to Latin America and the Caribbean.…
En los capítulos que integran este libro se procura incorporar la estructura institucional y productiva en el análisis de la dinámica macroeconómica de los países de América Latina. Para ello, se cubren varios de los principales temas del debate depolítica económica que ha tenido lugar en las últimas décadas en la región, desde las causas de la inflación y la lógica de los regímenes monetarios en boga hasta la relación entre el tipo de cambio, la distribución del ingreso y el crecimiento. En algunos casos desde una aproximación empírica y en otros desde una perspectiva analítica, los trabajos …
Naciones Unidas