(December 10, 2014) Fishing, livestock in the high Andes and agriculture are the sectors forecast to be the most affected by climate change in Peru in the coming years, although hydroelectric power, mining, tourism, health and infrastructure could also suffer negative impacts, according to a new joint study by the Peruvian government, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the Inter-American Development Bank (IDB).
The report The Economics of Climate Change in Peru, presented in Lima in the framework of the Conference of the Parties to the United Nations Framew…
(10 de diciembre, 2014) La pesca, ganadería altoandina y agricultura serían los sectores más afectados por el cambio climático en Perú en los próximos años, aunque la hidroenergía, la minería, el turismo, la salud y la infraestructura también podrían sufrir impactos adversos, según un nuevo estudio conjunto del Gobierno peruano, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID).
El informe La economía del cambio climático en el Perú, presentado en Lima en el marco de la Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Un…
(10 de dezembro de 2014) A pesca, a pecuária da região alto-andina e a agricultura serão os setores mais afetados pela mudança climática no Peru nos próximos anos, ainda que a hidroeletricidade, a mineração, o turismo, a saúde e a infraestrutura, também, poderiam sofrer impactos adversos, segundo um novo estudo conjunto do Governo do Peru, da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) e o Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID).
O Relatório A economia da mudança climática no Peru, apresentado em Lima no marco da Conferência das Partes da Convenção-Quadro das Nações Unida…
Latin America’s GDP growth rate has slowed down in 2014, dropping below 1.5%. This is the first time in a decade that the region grows less than the OECD average, according to the OECD Development Centre, the Commission for Latin American and the Caribbean (UN-ECLAC) and the development bank for Latin America (CAF). Given the projections in the past weeks, any recovery in 2015 is likely to be challenging.
In their jointly produced Latin American Economic Outlook 2015, the three organisations call for action to address this slowdown, focusing on the role of education and skills, and noting that…
América Latina se ralentizó en 2014, creciendo por debajo del 1,5%. Por primera vez en una década, esta tasa de crecimiento del PIB sería inferior a la del promedio de los países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), según informaron el Centro de Desarrollo de la OCDE, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Banco de Desarrollo de América Latina (CAF). Además, no se prevé una recuperación muy vigorosa de la economía para 2015, de acuerdo con las proyecciones de las últimas semanas.
A través de la publicación conjunta Perspect…
A taxa de crescimento do PIB da América Latina diminuiu significativamente em 2014, ficado abaixo de 1.5%. Esta é a primeira vez em uma década que a América Latina cresce menos do que a média dos países da OCDE; isto foi o que reportou o Centro de Desenvolvimento da OCDE, a Comissão Económica para a América Latina e Caribe (UN-CEPAL) e com o Banco de Desenvolvimento da América Latina (CAF). Ainda segundo as projeções feitas nas últimas semanas, qualquer recuperação em 2015 será provavelmente um desafio.
No relatório Perspectivas Econômicas da América Latina 2015 (Latin American Economic Outloo…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the Ministry of Environment of the Government of Peru will present on 10 December the results of the studies on the economics of climate change in Latin America and Peru, during a press conference being held in Lima in the framework of the COP 20 meetings.
The presentation will take place at 4:30 p.m. in the Press Conference Room N° 1 of the headquarters of the 20th session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP 20).
The press conference will be presided by ECLAC’…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Ministerio del Ambiente de Perú presentarán este miércoles 10 de diciembre los resultados de los estudios sobre la economía del cambio climático en América Latina y Perú en una conferencia de prensa que se realizará en Lima en el marco de la COP 20.
La presentación se realizará a las 16:30 horas en la Sala de Conferencias de Prensa N° 1 de la sede donde se efectúa la vigésima Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP 20).
Ofrecerán la conferencia de prensa la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, A…
As part of its ongoing work in the Caribbean, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) has responded to requests from member and associate member states for statistical capacity training in the core elements of Time Use Surveys.
On 10 – 11 December 2014, a Regional Seminar on Time Use Surveys will be held in Saint Vincent and the Grenadines. The seminar, which will target technical staff and practitioners from gender bureaus and national statistical offices, will be convened by ECLAC subregional headquarters for the Caribbean, with support from the ECLAC Divisio…
La Unidad de Financiamiento para el Desarrollo representó a la CEPAL en un retiro organizado por la Fundación de las Naciones Unidas bajo el tema “Financing and the Means of Implementation for Post-2015.…
The eighth edition of the Latin American Economic Outlook: Education, Skills and Innovation will be launched on Tuesday 9 December at 8:30am in the margins of the Ibero-American Summit at the Conventions Center, World Trade Centre, in Veracruz, Mexico.
This year’s edition focuses on how the region can increase the levels and quality of education and skills in order to foster productivity and competitiveness as well as a more inclusive society, in a context of growth slowdown.
The report will be presented by Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America a…
El lanzamiento de la octava edición del informe Perspectivas Económicas de América Latina 2015 (LEO2015): Educación, competencias e innovación para el desarrollo tendrá lugar el martes 9 de diciembre a las 8:30 horas en el marco de la XXIV Cumbre Iberoamericana que se realizará en el centro de convenciones World Trade Centre en Veracruz, México.
La edición de este año se enfoca en cómo la región puede incrementar los niveles y la calidad de la educación y de las competencias a fin de fomentar la productividad y la competitividad, así como una sociedad más inclusiva en un contexto de desacelera…
An overview of the main effects of climate change on Latin American and Caribbean countries, as well as policy recommendations, was delivered today by the Head of ECLAC’s Climate Change Unit, Luis Miguel Galindo, during a side event held in the framework of the 20th session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP 20), which is taking place in Lima, Peru.
Strong economic dynamism in the region has contributed to reducing poverty and improving social conditions. However, it has also triggered negative impacts—like greenhouse gas emi…
Un panorama sobre los principales efectos del cambio climático en los países de América Latina y el Caribe, además de recomendaciones de política, entregó hoy el Jefe de la Unidad de Cambio Climático de la CEPAL, Luis Miguel Galindo, en un evento paralelo realizado en el marco de la 20 Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP 20) que tiene lugar en Lima, Perú.
El alto dinamismo económico en la región ha contribuido a reducir la pobreza y mejorar las condiciones sociales, sin embargo, ha generado también externalidades negativas, com…
Las buenas noticias se comparten. En este número del Boletín Envejecimiento y desarrollo presentamos dos hechos internacionales que esperamos contribuyan a una mayor protección de los derechos humanos de las personas mayores en el mundo y en nuestra región. El primero de ellos es el nombramiento de la primera Experta Independiente para el disfrute pleno de los derechos humanos de las personas mayores. Las expectativas sobre su mandato son auspiciosas, pues deberá evaluar la aplicación de los instrumentos internacionales vigentes relacionados con este grupo social.…
The main problems Argentina faces in terms of its industrial activity and the current dynamics of international technology were some of the issues discussed at a seminar organized by the office of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Buenos Aires on October 1-3.
The event, which also included a workshop component, was intended to contribute ECLAC's own structural approach to the debate on the industrial policies and technology Argentina requires. The old discussion of static or dynamic economic efficiency was resumed and the problems of the manufacturing secto…
Naciones Unidas