Estudio económico de América Latina y el Caribe
(24 de marzo, 2013) Este informe realiza un diagnóstico del crecimiento económico durante las tres últimas décadas y presenta propuestas para estimular un aumento de la inversión y de la productividad con el fin de alcanzar un crecimiento más estable y sostenido en el futuro.
Si bien hubo transformaciones económicas profundas en América Latina y el Caribe en este período, persisten elevados grados de desigualdad y pobreza en varios países. Asimismo, y a pesar de la favorable evolución de los términos de intercambio, la acumulación de capital…
See photo gallery Watch video of the press conference.
(24 July 2013) As a whole, Latin American and Caribbean countries will grow by 3.0% in 2013, which is similar to last year's growth rate, according to a new ECLAC report launched at a press conference today in Santiago, Chile.
In the Economic Survey of Latin America and the Caribbean 2013, ECLAC states that the lower growth rate than the most recent estimate (3.5% in April) was partly due to slow growth in Brazil and Mexico. In addition, several countries that were growing quickly - such as Chile, Panama and Peru - experienced a sl…
Ver galería de fotos
Ver video de la conferencia de prensa.
(24 de julio, 2013) Los países de América Latina y el Caribe crecerán en su conjunto 3,0% en 2013, tasa similar a la registrada el año pasado, según un nuevo informe de la CEPAL dado a conocer hoy en Santiago de Chile en conferencia de prensa.
En su Estudio Económico de América Latina y el Caribe 2013 la CEPAL señala que la caída en el crecimiento con respecto a la última estimación (3,5% en abril pasado) se debe en parte a la baja expansión de Brasil y de México. Asimismo, varios países que venían creciendo a tasas …
Veja a galería de fotos Veja o vídeo da colectiva de imprensa.
(24 de julho de 2013) Os países da América Latina e do Caribe crescerão em seu conjunto 3,0% em 2013, taxa similar à registrada no ano passado, segundo um novo Relatório da CEPAL divulgado hoje em Santiago do Chile em uma coletiva de imprensa.
Em seu Estudo Econômico da América Latina e do Caribe 2013 a CEPAL indica que a queda no crescimento em relação à última estimativa (3,5% em abril passado) deve-se em parte à baixa expansão do Brasil e do México. Também, vários países que vinham crescendo a taxas e…
(23 July 2013) Speaking at the CELAC social summit in Caracas on Tuesday 23 July, the main themes tackled by Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) were the challenge of reducing the high levels of inequality in Latin America and the Caribbean, and the need for a structural change to improve citizens' access to goods and services.
Ms. Bárcena took part in the 1st Meeting of Social Development Ministers and Authorities to eradicate hunger and poverty of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC), which was als…
(23 de julio, 2013) El desafío de la reducción de los elevados niveles de desigualdad en América Latina y el Caribe y la necesidad de un cambio estructural para mejorar el acceso de los ciudadanos a bienes y servicios, fueron los temas centrales expuestos por Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante la cumbre social de la CELAC en Caracas, este martes 23 de julio.
Bárcena participó en la I Reunión de Ministras, Ministros y Autoridades de Desarrollo Social y Erradicación del Hambre y la Pobreza de la Comunidad de Estados Lati…
See photo gallery
"There is no way of making balanced progress towards greater levels of development and well-being while ignoring what is happening in the production base" of our countries, according to Fernando Lorenzo, Uruguayan Minister of Economy and Finance, speaking on Tuesday 23 July at the opening of the 14th Summer School on Latin American Economies 2013, organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC).
Each year, the School brings together post-graduate students from Latin America, Europe and Asia, who are given the opportunity to find out about the…
Ver galería de fotos
"No hay forma de avanzar equilibradamente hacia mayores niveles de desarrollo y bienestar despreocupándose de lo que sucede en la base productiva" de nuestros países, dijo Fernando Lorenzo, Ministro de Economía y Finanzas de Uruguay, durante la inauguración el martes 23 de julio de la XIV Escuela de verano sobre economías latinoamericanas 2013 organizada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
La Escuela convoca anualmente a estudiantes de posgrado de América Latina, Europa y Asia, quienes tienen la oportunidad de conocer las más recientes invest…
Follow the live broadcast online on 24 July at 11:00 a.m. (for a better experience, please delete all temporary internet files from your computer before opening this link).
(17 July 2013) On Wednesday 24 July, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will present the Economic Survey of Latin America and the Caribbean 2013, which will update this year's growth estimates for the region's countries.
The annual report, which is one of the most important documents published by this regional commission of the United Nations, will be launched in Santiago, Chile at 11…
Siga la transmisión en directo a partir de las 11:00 horas del 24 de julio (para una mejor experiencia se recomienda a los usuarios limpiar los archivos temporales de su navegador de Internet antes de abrir este enlace).
(17 de julio, 2013) La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presentará el próximo miércoles 24 de julio el documento Estudio Económico de América Latina y el Caribe 2013, en el cual actualizará sus estimaciones de crecimiento para este año en los países de la región.
El informe anual, uno de los más importantes de…
Siga a transmissão ao vivo pela internet no dia 24 de julho ás 11h.
(17 de julho de 2013) A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) apresentará na próxima quarta-feira, 24 de julho, o documento Estudo Econômico da América Latina e do Caribe 2013, no qual atualizará suas estimativas de crescimento para este ano nos países da região.
O Relatório anual, um dos mais importantes desta Comissão Regional das Nações Unidas, será apresentado em Santiago do Chile, às 11h, 12h de Brasília, por Alicia Bárcena, Secretária-Executiva da CEPAL, em uma coletiva de imprensa que será tr…
On Tuesday 23 July 2013 at 10.00 a.m., Uruguayan Minister of Economy and Finance, Fernando Lorenzo, will take part in the opening of the 14th Summer School on Latin American Economies 2013, which is organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC).
The activity will be led by Juan Alberto Fuentes, Director of the ECLAC Economic Development Division, who will deliver a presentation on macroeconomic trends in Latin America and the Caribbean.
Then, Minister Lorenzo will speak about "Productivity and structural change in Uruguay: the recent trajectory", followed by …
El Ministro de Economía y Finanzas de Uruguay, Fernando Lorenzo, participará el martes 23 de julio de 2013 a las 10:00 horas en la inauguración de la XIV Escuela de verano sobre economías latinoamericanas 2013 organizada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
La actividad será encabezada por Juan Alberto Fuentes, Director de la División de Desarrollo Económico de la CEPAL, quien hará una exposición sobre las tendencias macroeconómicas en América Latina y el Caribe.
Luego, el Ministro Lorenzo hablará sobre "Productividad y Cambio Estructural en el Uruguay: la Trayect…
Naciones Unidas