International migration is a key item on the agenda of Latin American and Caribbean countries. There needs to be a debate that contributes to the formulation of regional and international policies and agreements, for the benefit of countries and with respect for migrant rights.
These concerns were discussed at the Latin American and Caribbean regional meeting on international migration in preparation for the high-level dialogue on international migration and development, which was organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the International Organizatio…
La migración internacional es un tema clave en las agendas de los países de América Latina y el Caribe que requiere un debate que alimente la elaboración de políticas y acuerdos regionales e internacionales, tanto para el beneficio de los países como el respeto de los derechos de los migrantes.
Estas preocupaciones estuvieron presentes en la Reunión regional latinoamericana y caribeña de expertos sobre migración internacional preparatoria para el Diálogo de Alto Nivel sobre Migración Internacional y Desarrollo, que organizaron la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la …
Caribbean authorities and members of civil society will be meeting in Georgetown, Guyana, to assess the region's progress in implementing the Programme of Action of the United Nations International Conference on Population and Development (adopted in Cairo in 1994).
The Caribbean Forum on Population, Migration and Development, which will be held on 9 and 10 July 2013, is being organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the Caribbean Community (CARICOM), the Government of Guyana and the United Nations Population Fund (UNFPA). It will give participant…
Autoridades y miembros de la sociedad civil del Caribe se reunirán en Georgetown, Guyana, para evaluar los avances de la región en la implementación del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo (CIPD) de El Cairo, adoptado en 1994.
El Foro del Caribe sobre Población, Migración y Desarrollo, que se llevará a cabo del 9 al 10 de julio de 2013, es organizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), la Comunidad del Caribe (CARICOM), el Gobierno de Guyana y el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA). Esta será una oportunid…
In Latin America, almost 30% of women become mothers during adolescence. As a region, Latin America and Caribbean only follows Africa in terms of teenage fertility (and our region is well above the world average).
Although the trend in recent years has been downward, between 1990 and 2010, the percentage of adolescents who are mothers increased in most countries with available data (12 out of 18 countries). Also, although motherhood was concentrated in the 18 to 19 year age group, the increase was relatively larger among teenagers aged 15 to 17.
The number of early pregnancies is systematical…
En América Latina casi un 30% de las mujeres es madre durante la adolescencia. Solo África supera a los países latinoamericanos y caribeños en fecundidad de las adolescentes y nuestra región sobrepasa ampliamente el promedio mundial.
Aunque se observa una tendencia a la baja en los últimos años, el porcentaje de adolescentes que son madres aumentó entre 1990 y 2010 en la mayoría de países con datos disponibles (12 de 18 países) y, si bien la maternidad se concentra en el grupo de 18 a 19 años, el incremento fue relativamente mayor entre las adolescentes de 15 a 17 años.
El número de embarazos …
(5 July 2013) The Caribbean region is at an important turning point in its history; a time of hope when the member states of the Caribbean, by adapting their development model, placing equality at the center, can renew their efforts to collectively meet the challenges of the global environment, expressed the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in a message tabled in Trinidad and Tobago.
Alicia Bárcena participated in the 34th Conference of Heads of Government of the Caribbean Community (CARICOM), which was held in Port of Spain, on behalf …
(5 de julio, 2013) La región del Caribe se encuentra en un histórico punto de inflexión, un tiempo de esperanza en el cual los Estados miembros pueden adaptar su modelo de desarrollo, colocando a la igualdad en el centro y renovando sus esfuerzos para afrontar colectivamente los desafíos del contexto global, señaló la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en un mensaje entregado en Trinidad y Tabago.
Alicia Bárcena participó en nombre del Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, en la 34 Conferencia de Jefes de Gobierno de la Comun…
From 3 to 5 July 2013, the Deputy Executive Secretary of ECLAC, Antonio Prado, took part in various meetings related to the Substantive Session of the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC), which is being held in Geneva, Switzerland.
In a discussion between ECOSOC and the Executive Secretaries of the five United Nations regional commissions, Mr. Prado stated "The current model of development is unsustainable".
Mr. Prado, who was representing Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), gave an overview of the region's…
El Secretario Ejecutivo Adjunto de la CEPAL,Antonio Prado, participó entre el 3 y 5 de julio de 2013 en diversas reuniones relativas al período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC, según sus siglas en inglés) que tiene lugar en Ginebra, Suiza.
"El actual modelo de desarrollo es insostenible", dijo Prado en un diálogo que sostuvieron los secretarios ejecutivos de las cinco comisiones regionales de las Naciones Unidas con el ECOSOC.
En representación de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Car…
We live in a time of global uncertainty. Multiple crises and natural disasters are testing even the most robust economies and communities. The International Day of Cooperatives is an annual opportunity to highlight how cooperatives can contribute to building resilience in all regions and all economic sectors.
Over the course of the ongoing global financial and economic crises, financial cooperatives have proven their strength and resilience, benefitting members, employees and customers. They have maintained high credit ratings, increased assets and turnover, and expanded their membershi…
Vivimos tiempos de incertidumbre mundial. Múltiples crisis y desastres naturales ponen a prueba incluso a las economías y comunidades más robustas. El Día Internacional de las Cooperativas constituye una oportunidad anual para recalcar que las cooperativas pueden contribuir a aumentar la resiliencia en todas las regiones y todos los sectores económicos.
En el transcurso de las actuales crisis económicas y financieras mundiales, las cooperativas financieras han demostrado su fortaleza y resiliencia, en beneficio de sus miembros, empleados y clientes. Han mantenido altas calificaciones creditici…
(27 June 2013) The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, described the risks faced by Latin American economies to regional authorities meeting in Panama City, Panama, and called for a boost to policies that promote innovation, training and employment with rights.
On 26 June, the most senior official of this United Nations regional commission took part in the 6th Ibero-American Conference of Ministers of the Economy and Finance, which is being held as part of preparations for the 23rd Ibero-American Summit of Heads of State a…
(27 de junio, 2013) La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, presentó ante autoridades de la región reunidas en Ciudad de Panamá, Panamá, los riesgos que enfrentan hoy las economías latinoamericanas, llamando a impulsar políticas que promuevan la innovación, la capacitación y el empleo con derechos en los países.
La máxima representante de esta comisión regional de las Naciones Unidas participó el 26 de junio en la VI Conferencia Iberoamericana de Ministros de Economía y Hacienda, actividad preparatoria a la XXIII Cumbre Iberoame…
Ver galería de fotos
La protección de los derechos humanos de las personas mayores es analizada en un encuentro que reúne en San José, Costa Rica, a representantes de los Estados miembros de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), gobiernos locales, organizaciones de la sociedad civil, instituciones académicas y organizaciones internacionales.
La Primera Reunión de seguimiento de la Carta de San José sobre los derechos de las personas mayores de América Latina y el Caribe, organizada por el Consejo Nacional de la Persona Adulta Mayor (CONAPAM) y el Ministerio de Relacion…
El pasado 2 de julio la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, señora Alicia Bárcena, firmó la circular mediante la cual se crea la nueva unidad de Asentamientos Humanos en la División de Desarrollo Sostenible y Asentamientos Humanos.…
Naciones Unidas