Revista CEPAL no.110

Call for Papers on Trade Relations between Latin America and Asia-Pacific

The Asia-Pacific region has been the setting for major changes in economic integration over the past 20 years. This applies to the Association of South East Asian Nations (ASEAN), as well as the entry into force over the next few years of the free trade agreement between China, Japan and South Korea (with negotiations beginning this year). The most recent decade has also seen an increase in economic and trade relations between Latin America and Asia-Pacific, not only in terms of the sums involved but also with a major rise in trade agreements between countries of the two regions. &n…

Está abierta convocatoria para la presentación de artículos sobre las relaciones comerciales América Latina - Asia Pacífico

La región de Asia Pacífico ha sido escenario de importantes transformaciones en materia de integración económica durante las dos últimas décadas. Este ha sido el caso de los procesos de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), a los que se puede sumar la entrada en vigor en los próximos años de un acuerdo de libre comercio entre China, Japón y Corea del Sur, cuyas negociaciones comenzarían este año. En la década más reciente también han crecido las relaciones económicas y comerciales entre América Latina y Asia Pacífico, no solo en cuanto a los montos involucrados, sino además p…

Aberta convocatória para a apresentação de trabalhos sobre as relações comerciais América Latina - Ásia Pacífico

A região Ásia-Pacífico tem sido cenário de importantes transformações em matéria de integração econômica ao longo das últimas duas décadas. Este foi o caso dos processos da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), ao que se pode agregar a entrada em vigor nos próximos anos de um acordo de livre comércio entre China, Japão e Coreia do Sul, cujas negociações começariam neste ano ainda. Na década mais recente também têm crescido as relações econômicas e comerciais entre a América Latina e a região Ásia-Pacífico, não só em termos dos montantes envolvidos, mas também por um importante aume…

Carbon Footprint - Source of Competitive Opportunities for Latin America and the Caribbean

The carbon footprint is not only a possible threat to the international trade of Latin America and the Caribbean. It can also be a source of competitive opportunities. This is according to the preliminary results of the carbon footprint and exports project that the ECLAC Division of International Trade and Integration has been carrying out since 2012 with the support of the United Nations Development Account. For business owners in countries that are directly or indirectly involved in the project (Colombia, Ecuador, Nicaragua, Dominican Republic, Argentina, Peru and Uruguay), what is…

Huella de carbono, fuente de oportunidades competitivas para América Latina y el Caribe

La huella de carbono no solo es una eventual amenaza para el comercio internacional de América Latina y el Caribe. También puede ser fuente de oportunidades competitivas. Así lo demuestran los resultados preliminares del proyecto sobre huella de carbono y exportaciones que desde 2012 ejecuta la División de Comercio Internacional e Integración de la CEPAL, con el apoyo de la Cuenta del Desarrollo de la Naciones Unidas. Para los empresarios de los países que participan directa o indirectamente en este proyecto (Colombia, Ecuador, Nicaragua, República Dominicana, Argentina, Perú y Uruguay), …

Rastro de carbono, fonte de oportunidades competitivas para a América Latina e o Caribe

O rastro de carbono não é uma eventual ameaça apenas para o comércio internacional da América Latina e do Caribe. Também pode ser fonte de oportunidades competitivas. Assim o demonstram os resultados preliminares do projeto sobre rastro de carbono e exportações que desde 2012 executa a Divisão de Comércio Internacional e Integração da CEPAL, com o apoio da Conta de Desenvolvimento das Nações Unidas. Para os empresários dos países que participam direta ou indiretamente neste projeto (Colômbia, Equador, Nicarágua, República Dominicana, Argentina, Peru e Uruguai), a denominada "agenda positi…

Cambio climático y comercio, de la evidencia a la acción

Nuestra civilización ha sido construida sobre la base de los combustibles fósiles. Antes de las crisis del petróleo en los años 70 y de la revolución de la microelectrónica y las telecomunicaciones, el ADN de nuestro paradigma productivo era la hipótesis de petróleo abundante y barato. Esto explica la constante resistencia a aceptar la evidencia científica del cambio climático y sus repercusiones sobre el planeta y la humanidad. Según un artículo reciente del periodista Martin Wolf publicado en el Financial Times (Global inaction shows that the climate sceptics have already won), entre 1991 y …

Comercio intraindustrial entre las economías de Asia y el Pacífico y la Alianza del Pacífico, 2007-2011

El propósito de este documento es identificar la existencia o ausencia de comercio intraindustrial entre las economías de Asia Pacífico y la Alianza del Pacífico, en nueve de los doce sectores identificados como prioritarios por la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN). En primer lugar, se realiza la caracterización económica y comercial de cada uno de los bloques en estudio; luego, se procede al análisis del comercio interregional entre los mismos. Se finaliza con el análisis del índice de Grubel-Lloyd ponderado, a través del cual se mide el comercio intraindustrial en cada uno …

ECLAC Proposes Strengthening Latin America-East Asia Cooperation

(14 June 2013) ECLAC proposed a series of recommendations for strengthening Latin America-East Asia cooperation and taking advantage of the growing South-South trade potential, in one of the Commission's most recent studies presented at a ministerial meeting that ended on Friday in Indonesia. The 6th Ministerial Meeting of the Forum for East Asia and Latin American Cooperation (FEALAC), which took place in Bali on 13 and 14 June, brought together government authorities from 36 Latin American and East Asian countries in a region-to-region dialogue. According to a speech by Antonio Prado, Deputy…

CEPAL propone fortalecer la cooperación América Latina - Asia del Este

(14 de junio 2013) La CEPAL propuso una serie de recomendaciones para fortalecer la cooperación América Latina -Asia de Este y para aprovechar el creciente potencial del comercio Sur-Sur, en uno de los más recientes estudios del organismo, presentado en una reunión ministerial que concluyó este viernes en Indonesia. La VI Reunión Ministerial el Foro de Cooperación América Latina - Asia del Este (FOCALAE), que tuvo lugar en Bali, durante los días 13 y 14 de junio, reunió a las autoridades gubernamentales de 36 países de América Latina y Asia del Este en un diálogo "región a región". "La crecien…

ECLAC Highlights Agricultural Cooperation Opportunities between China and Latin America and the Caribbean

(10 June 2013) Speaking at the first China-Latin American and the Caribbean Forum of Ministers of Agriculture, which ended on 9 June in Beijing, China, Antonio Prado, Deputy Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), stated "In the agricultural sector, there are real complementarities between China and Latin America and the Caribbean that can be used to build a strategic trade, technology and cultural relationship with mutual benefits". In his address to officials attending the Forum, Mr. Prado underlined the need to achieve more balanced trade …

CEPAL destaca oportunidades de cooperación agrícola entre China y América Latina y el Caribe

(10 de junio, 2013) "En el área agrícola hay complementariedades reales entre China y América Latina y el Caribe, que pueden permitir la construcción de una relación comercial, tecnológica y cultural de carácter estratégica, con beneficios mutuos", dijo Antonio Prado, Secretario Ejecutivo Adjunto de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en el Primer Foro de Ministros de Agricultura China-América Latina y el Caribe finalizado el 9 de junio en Beijing, China. En su discurso ante los funcionarios presentes en la cita, Prado subrayó la necesidad de lograr relaciones comerc…

Strengthening biregional cooperation between Latin America and Asia-Pacific: the role of FEALAC

The increasing prominence of developing countries in the world economy reects not only their economic dynamism but also stronger links through increased South-South trade, investment and cooperation. Developing countries in both Latin America and East Asia must act proactively to prepare themselves for this new scenario, adjusting their policies and strategies so as to take advantage of the growing potential of South-South links. In this regard, authorities from both regions should redouble their efforts to identify and capitalize upon their potential complementarities, by creating biregional …

Special Edition of the CEPAL Review in Mandarin Is Now Available Online

(27 May 2013) The CEPAL Review, which is the main academic publication of the United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean, has today made available to its readers a special electronic edition in Mandarin. The Special edition, which aims to contribute to exchanges between China and Latin America and the Caribbean, contains 15 articles published between 2000 and 2011. In the articles, renowned experts analyse economic and trade relations between the two regions. The articles also attempt to provide Chinese academics and public policymakers with a general overview…

Ya está disponible en internet número especial de Revista CEPAL en chino mandarín

(27 de mayo, 2013) Revista CEPAL, principal publicación académica de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas, pone a partir de hoy a disposición de sus lectores una edición electrónica especial en idioma chino mandarín. La edición especial, cuyo objetivo es contribuir al intercambio entre China y América Latina y el Caribe, contiene 15 artículos publicados entre 2000 y 2011. En los artículos destacados expertos analizan las relaciones económicas y comerciales entre ambas regiones. Además, los textos buscan presentar a los académicos y responsables de …

Potencialidad comercial entre Panamá, Centroamérica y la Caricom

El presente documento analiza las relaciones comerciales entre Panamá y los países centroamericanos y los de la Comunidad del Caribe (CARICOM). Dicho análisis parte del estudio de sus principales características y sus flujos comerciales actuales, a fin de encontrar complementariedades y similitudes que coadyuven al incremento de sus intercambios de bienes y servicios. En el documento se destaca la característica de los países centroamericanos como productores de bienes de consumo, la de los países de la CARICOM como economías enfocadas al comercio de servicios, y la de Panamá como proveedor de…

La industria argentina frente a los nuevos desafíos y oportunidades del siglo XXI

Este libro analiza los resultados y los logros alcanzados a partir de 2003 por la industria de Argentina, y en particular de once cadenas productivas, que son parte de las trece incluidas en el Plan Estratégico Industrial 2020 lanzado por el gobierno en octubre 2011, al cual la CEPAL contribuyó con los diagnósticos relativos a las once cadenas mencionadas. Los estudios permiten identificar la estructura de las cadenas, su inserción internacional, los distintos eslabones, las características de las empresas, los posibles lineamientos de acción, así como las potencialidades y los puntos críticos…

Desempeño en el comercio exterior de Centroamérica y el Caribe

El documento analiza algunas de las principales características de las economías de Centroamérica y el Caribe. Analiza también por medio de indicadores comerciales la forma diferente en que las fluctuaciones de la economía mundial afectan a este grupo de países en relación con las economías de mayor tamaño de la región. Asimismo, se realiza un análisis estadístico sobre la especialización productiva de los países y las políticas que llevan a cabo para disminuir la vulnerabilidad de la región. Dicha especialización productiva, conlleva una vulnerabilidad reflejada en las importaciones de produc…

The Region's Countries Will Analyse the Statistical Challenges of the Post-2015 Development Agenda

See photo gallery (26 April 2013) Statistical experts and authorities from 20 Member States of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) meeting today in Pucón, Chile, took part in the closure of the Twelfth meeting of the Executive Committee of the ECLAC Statistical Conference of the Americas (ECLAC-SCA), where they agreed to analyse the post-2015 development agenda and the challenges for national statistics systems in Latin America at the seventh meeting of the Statistical Conference of the Americas. At the next regional meeting scheduled for November 2013, particip…