Ver presentación multimedial
(13 de julio, 2011) América Latina y el Caribe mantendrá en 2011 la recuperación iniciada en la segunda mitad de 2009 tras la crisis económica internacional y crecerá 4,7% gracias al impulso de la demanda interna, según un informe de la CEPAL.
En su Estudio económico de América Latina y el Caribe 2010-2011, presentado hoy por la Secretaria Ejecutiva del organismo de Naciones Unidas, Alicia Bárcena, la CEPAL indica que este crecimiento implica un aumento de 3,6% del PIB por habitante y reafirma que la actual coyuntura obliga a prestar especial atención a los desafío…
Veja apresentação multimedial (em espanhol)
(13 de julho de 2011) A América Latina e o Caribe manterão em 2011 a recuperação iniciada na segunda metade de 2009 após a crise econômica internacional e terão um crescimento de 4,7% graças ao impulso da demanda interna, segundo informa o Relatório da CEPAL.
Em seu Estudo Econômico da América Latina e do Caribe 2010-2011, apresentado hoje pela Secretária Executiva do organismo das Nações Unidas, Alicia Bárcena, a CEPAL indica que este crescimento implica em um aumento de 3,6% do PIB por habitante e reafirma que a atual conjuntura obriga a dar-se esp…
(12 July 2011) "Introducing employment and income policies is fundamental for development with equality", this was according to the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, speaking during a G-20 seminar held today in Buenos Aires, Argentina.
The meeting on "Economic crisis, recovery and employment" was opened by the Argentine Minister of Foreign Affairs, International Trade and Worship, Héctor Timerman, the Minister of Labour, Employment and Social Security, Carlos Tomada, and the labour spokesperson for the French…
(12 de julio, 2011) "Institucionalizar las políticas de empleo e ingreso es fundamental para el desarrollo con igualdad", señaló la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, durante un seminario del G-20 realizado hoy en Buenos Aires, Argentina.
El encuentro denominado "Crisis económica, recuperación y empleo" fue inaugurado por los ministros argentinos de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, Héctor Timerman, y de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, Carlos Tomada, y por el Portavoz del Presidente de Francia en el G-…
(13 April 2011) Latin America and the Caribbean are facing the following double shock: rising commodity prices and the growth in global liquidity. Faced with increased inflows of foreign capital inflows to the region, it is vital to think back to past crises and learn the lessons they have to offer, stated Alicia Bárcena, Executive Secretary of ECLAC.
Today in Santiago, Chile, this senior United Nations official opened the Workshop on macroeconomic policies: global integration and international financial markets, which brings together economic authorities and experts from several Latin A…
(13 de abril, 2011) América Latina y el Caribe se enfrenta hoy a un doble shock que la afecta simultáneamente: el aumento en los precios de los productos básicos (commodities) y el crecimiento de la liquidez global. Frente al mayor flujo de capitales externos que ingresan a la región, es necesario observar las crisis del pasado y aprender sus lecciones, advirtió Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL.
La alta funcionaria de las Naciones Unidas inauguró hoy en Santiago, Chile, el Taller políticas macroeconómicas, inserción externa y mercados financieros internacionales, que congrega a…
In Latin America (LA), as well as in other parts of the world, decentralization has increased in recent decades, reflecting primarily political pressures, partly linked to the democratization process. As a result, sub-national governments (SNGs) now account for substantial shares of public expenditures, in particular social and investment ones. This in turn has created growing challenges for macro-fiscal management, as concerns both ensuring medium-to long-term fiscal sustainability, and minimizing the impact of cyclical and commodity prices fluctuations on sub-national budgets. This is illust…
El presente documento analiza el impacto que ha provocado la crisis económica y financiera de 2008-2010 sobre la salud de la población en América Latina y el Caribe, a la vez que propone alternativas políticas para paliar sus efectos. En el primer capítulo, el autor realiza una breve reseña de la coyuntura económica de la región, describiendo los efectos sociales que ha tenido la crisis sobre el desempleo y el gasto social de los países. En la segunda parte del trabajo, se examinan los cambios demográficos y epidemiológicos de la región, así como el impacto de las crisis económicas sobre los …
This publication is a contribution by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) to the analysis of trade and investment relations between the United States of America and Latin America and the Caribbean, on the occasion of the visit of President Barack Obama to Brazil, Chile and El Salvador in March 2011. The early years of this new decade have brought good news for Latin America and the Caribbean. The region weathered the international crisis with unprecedented resilience and emerged from it sooner and more strongly than the developed economies. It grew by 6%…
Esta publicación es una contribución de la Comisión Económica para América Latina
y el Caribe (CEPAL); al análisis de las relaciones comerciales y de inversiones entre los Estados Unidos y
América Latina y el Caribe, con motivo de la visita del Presidente Barack Obama al Brasil, Chile y El Salvador
en marzo de 2011. Los primeros años de esta nueva década han sido portadores de buenas noticias para
América Latina y el Caribe. La región ha demostrado una capacidad de recuperación sin precedentes
frente a la crisis internacional, de la que ha salido antes y con más pujanza que las economías
des…
(21 January 2011) The economic upturn posted by most Latin American and Caribbean countries during 2010 facilitated the 0.6 percentage point drop in unemployment, and is expected to lead to a further decrease of between 0.2 and 0.4 percentage points in 2011, according to a joint report produced by ECLAC and ILO.
In the bulletin The Employment Situation in Latin America and the Caribbean No. 4, the two institutions point out that international trade and financial conditions, as well as the upturn in domestic demand resulting from macroeconomic policy, generated economic growth of around 6% for …
(21 de enero, 2011) La reactivación económica mostrada por la mayoría de los países de América Latina y el Caribe durante 2010 permitió que el desempleo en la región bajara 0,6 puntos porcentuales y se espera un descenso adicional de entre 0,2 y 0,4 puntos en 2011, según un informe conjunto elaborado por la CEPAL y la OIT.
En el boletín Coyuntura Laboral en América Latina y el Caribe Nº 4 ambas instituciones señalan que las condiciones comerciales y financieras internacionales, así como el repunte de la demanda interna impulsada por las políticas macroeconómicas, generaron un crecimiento econó…
Naciones Unidas