CEPAL llama a urgente cooperación internacional en ayuda de Haití

(13 de enero 2010) La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) expresa su solidaridad con el pueblo de Haití tras el terremoto de ayer y llama a la urgente cooperación internacional en ayuda humanitaria y posterior reconstrucción de este país, ya duramente golpeado por otros desastres naturales en años recientes. El sismo en Haití ha dejado miles de muertos y centenares de desaparecidos, incluyendo un número no confirmado de personal de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH), por lo que la Secretaria Ejecutiva de CEPAL, Alicia Bárcena, expresó …

Latin America Should Seek New Sources of Growth for a Sustainable Recovery

(11 January 2010) Latin America should move towards new sources of economic growth with greater value added for a sustainable recovery from the crisis, stated the Secretary-General of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), Ángel Gurría. Gurría delivered a lecture at ECLAC headquarters today on "Chile's accession to the OECD - Together for a cleaner, stronger and fairer world economy' after participating earlier in the day in the signing ceremony of the country's accession to the organization, held at Chile's presidential palace. "If Latin America wants to be more com…

América Latina debe buscar nuevas fuentes de crecimiento para una recuperación sostenible

(11 de enero 2010) América Latina debe moverse hacia nuevas fuentes de crecimiento con mayor valor agregado para una recuperación sostenible de la crisis, afirmó hoy el Secretario General de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), Ángel Gurría. Gurría ofreció una conferencia magistral en la sede de la CEPAL sobre "El ingreso de Chile a la OCDE: juntos por una economía mundial más limpia, más fuerte y más justa", tras participar esta mañana en la firma del acuerdo de ingreso del país a la organización en el palacio presidencial chileno. "Si América Latina quiere se…

América Latina y el Caribe en 2010: perspectivas políticas, económicas y de cooperación regional

…

Objetivos de Desarrollo del Milenio en América Latina y el Caribe. Informe 2010

Latin American and Caribbean Exports Fell 24% in 2009 Due to Crisis

(7 January 2010) The value of total exports from Latin America and the Caribbean in 2009 fell 24% with regard to the previous year due to the global crisis, according to new estimates released by ECLAC. According to the study International Trade in Latin America and the Caribbean 2009: Crisis and Recovery, the value of imports also decreased 25%. Although both exports and imports diminished significantly, the drop is milder than that experienced during the first semester of 2009 (-31% and -29%, respectively), implying a better outlook for 2010. The report updates the ECLAC study Latin America …

Exportaciones de América Latina y el Caribe cayeron 24% en 2009 a causa de la crisis

(7 de enero, 2010) Las exportaciones totales de América Latina y el Caribe cerraron 2009 con una caída de 24% en valor con respecto al año anterior a causa de la crisis internacional, según nuevas estimaciones de la CEPAL. En el estudio El comercio internacional en América Latina y el Caribe 2009: crisis y recuperación, la CEPAL señala además que las importaciones cayeron 25% en valor. Aunque tanto las exportaciones como las importaciones muestran una disminución importante, es menor a la observada al cierre del primer semestre de 2009 (-31% y -29%, respectivamente) y permiten mirar a 20…

Secretary-General of the OECD to Speak at ECLAC

(7 January 2010) The Secretary-General of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), Angel Gurría, will speak on "Chile's accession to the OECD - Together for a cleaner, stronger and fairer world economy' at ECLAC headquarters in Santiago, Chile. The lecture will take place on Monday, January 11, 2010 at 5 p.m. in the Raúl Prebisch Conference Room, and will be open to the media. Gurría will be in Santiago that day for the signing ceremony of the accession agreement for Chilean membership in the OECD, which will take place in the presidential palace with President Michell…

Secretario General de la OCDE dictará conferencia en CEPAL

(7 de enero 2010) El Secretario General de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), Angel Gurría, ofrecerá la conferencia magistral "El ingreso de Chile a la OCDE: juntos por una economía mundial más limpia, más fuerte y más justa" en la sede de la CEPAL en Santiago, Chile. La conferencia se realizará el lunes 11 de enero de 2010 a las 17 horas en la sala de conferencias Raúl Prebisch, y estará abierta a la prensa. Gurría visitará Santiago para la ceremonia de firma del acuerdo de ingreso de Chile a la OCDE, que se realizará esa mañana en el Palacio de La Mon…

FDI in the Region will Recover this Year after Sliding in 2009

Complete op-ed by ECLAC's Executive Secretary, Alicia Bárcena…

Boletín estadístico de comercio exterior de bienes en América Latina y el Caribe. Cuarto trimestre de 2010 (Nro. 1)

Statistical Bulletin: International Merchandise Trade in Latin America and the Caribbean 2

Millennium development goals: advances in environmentally sustainable development in Latin America and the Caribbean

By adopting the Millennium Declaration of 2000, the 189 States Members of the United Nations undertook a commitment to redouble their efforts to eradicate poverty in the world. This led to the establishment of the Millennium Development Goals, with targets to be achieved by 2015, taking 1990 as a base year. Environmental sustainability is included among the Goals owing to its great relevance to poverty reduction efforts, health, gender equality and the other components of development. The targets associated with the seventh Millennium Development Goal —to ensure environmental sustainability— a…

Objetivos de desarrollo del milenio: avances en la sostenibilidad ambiental del desarrollo en América Latina y el Caribe

Mediante la Declaración del Milenio de 2000, los 189 Estados Miembros de las Naciones Unidas se comprometieron a redoblar los esfuerzos para erradicar la pobreza en el mundo. Se establecieron así los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), cuyas metas deberán alcanzarse en 2015, tomando como año base 1990. La sostenibilidad ambiental se incluye en esos Objetivos debido a su importancia en la lucha contra la pobreza, la salud, la igualdad de género y los demás componentes del desarrollo. Las metas asociadas al cumplimiento del séptimo Objetivo buscan incorporar los principios del desarrollo …

Fiscalidad y equidad de género

El Cuaderno No 43 Fiscalidad y equidad de Género (2010) dirigido por María Pazos Morán y coordinado por Maribel Rodriguez es una publicación de la Fundación Carolina en colaboración con CEPAL, UNIFEM, el Instituto de Estudios Fiscales de España y el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales, se inscribe en la línea de análisis de la política fiscal y de sus efectos sobre las desigualdades, así como de la búsqueda de medidas que coadyuvan a alcanzar mayores índices de justicia social. Por ello, centra su atención en la desigualdad de género y tiene como propósito principal anal…

Evolução das políticas de desenvolvimento sustentável no Estado do Amazonas 2006-2009: avanços em direção às recomendações realizadas por ocasião da análise ambiental e de sustentabilidade do Estado do Amazonas

El documento tiene como propósito evaluar el grado de avance en la implementa­ción de las 35 recomendaciones generadas en el Análisis ambiental y de sostenibilidad (AAS) del Estado de Amazonas (2006), enfocándose en la acción del gobierno del Estado de Amazonas en las cuatro áreas temáticas: i. Conservación de la naturaleza y biodiversidad; ii. Marco legal-institucional e integración de economía y medio ambiente; iii. Integración del medio ambiente con el desarrollo de los sectores agropecuario, forestal, pesquero y acuícola; e iv. Integración de los aspectos sociales y ambientales. Casi cuatr…

The Chilean earthquake of 27 February 2010 an overview

This report highlights some of the key macroeconomic implications of the massiveearthquake of magnitude 8.8 Mw that hit the Chilean Coast on 27 February 2010 and attempts toprovide some prospective lines and reconstruction scenarios based on currently available officialinformation.The usual caveats apply and the information provided here should be used with caution asthe scenarios presented in this report were simulated by means of comparative static techniquesand lack the dynamics and sectoral inter-linkages of more sophisticated and complex modellingtools. However, they serve the purpose of …

Las condiciones de competencia en las principales rutas de aerolíneas nacionales e internacionales, y los mercados domésticos en cada país del Istmo Centroamericano

En este estudio se aborda el sector del transporte aéreo de pasajeros y de carga en el Istmo Centroamericano, al igual que las normas legales e institucionales sobre competencia, que se aplican a este sector, a nivel nacional y subregional. Se desarrolla también un análisis tentativo sobre las capacidades institucionales y las visiones de los participantes de la industria en cada país de la subregión. En la primera parte del estudio se describen las características del sector a nivel mundial, y se presentan algunas conductas y prácticas comunes entre las empresas de aerolíneas que oper…

Cambio y oportunidad: la responsabilidad social corporativa como fuente de competitividad en pequeñas y medianas empresas en América Latina y el Caribe

Este trabajo forma parte del proyecto de OEA-CEPAL-YABT, Promoción de la Responsabilidad Social Corporativa en Pequeñas y Medianas Empresas en América Latina y el Caribe. El objetivo del proyecto es definir las áreas críticas del negocio, y diseñar una herramienta de gestión con un sistema de indicadores de desempeño de la sostenibilidad que permita incorporar objetivos de triple resultado (económico-financieros, ambientales y sociales) en el negocio para promover prácticas sociales y ambientales responsables y mejorar la competitividad de las micro, pequeñas y medianas empresas -M…

Contribution of energy services to the millennium development goals and to poverty alleviation in Latin America and the Caribbean

The energy debate has one dimension that is often sidelined: its relationship with poverty and development. This document attempts to shed some light on this aspect, unnoticed when public policies are being formulated.The document describes the results of the joint effort of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the United Nations Development Programme (UNDP) and the Club de Madrid, which highlight the crucial role of access to energy services[1] in the attainment of the Millennium Development Goals.Access to energy services, as a basic factor for poverty reducti…