Statistical Bulletin: International Merchandise Trade in Latin America and the Caribbean 1

Uruguay logístico: plataforma público-privada (PP) de innovación y competitividad. Hoja de ruta público privada (1985-2015)

El presente documento, tiene como objetivo presentar el caso del Uruguay Logístico, y como frente a escenarios de turbulencia internacional, una estrecha coordinación y colaboración pública-privada (PP) puede generar oportunidades y atenuación de los impactos de las crisis. Las experiencias de empresas internacionales, que desde hace años han centralizado en Uruguay sus operaciones logísticas, les ha resultado efectivo dicho instrumento de gestión en tiempos de auge económico, pero también demostró a dichas empresas internacionales que en tiempos de crisis la centralización de la operativa …

Carbon Footprint Poses Challenges to Productive Structure of Developing Countries

(03 September 2010) Measuring the amount of greenhouse gas emissions through the carbon footprint would have a strong impact on production and consumption patterns all over the world, particularly in developing countries, stated Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) during the inauguration of an international seminar at Commission headquarters in Santiago. The two-day seminar The Vulnerability of International Trade in Light of the Carbon Footprint was organized by ECLAC with the support of the Government of France and …

Huella de carbono plantea desafíos a la estructura productiva de países en desarrollo

(03 de septiembre, 2010) La medición de la cantidad de gases de efecto invernadero a través de la huella de carbono podría tener un fuerte impacto en las formas de producción y consumo de todas las regiones del mundo, y sobre todo en los países en desarrollo, dijo Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), al inaugurar un seminario internacional en la sede del organismo en Santiago de Chile. La vulnerabilidad del comercio internacional frente a la huella de carbono es el título del encuentro de dos días, organizado por la …

Regional Exports Expected to Rise 21.4% in 2010

Watch multimedia presentation by ECLAC Executive Secretary, Alicia Bárcena (2 September 2010) Latin American and Caribbean exports will grow 21.4% this year, jumping from -22.6% in 2009 and driven mainly by South American sales of prime materials, according to estimates of a new ECLAC report released today. The study Latin America and the Caribbean in the World Economy 2009-2010: A crisis generated in the centre and a recovery driven by the emerging economies states that this boom is largely due to purchases from Asia, particularly China, and the normalization of United States demand. Re…

Exportaciones de la región crecerían 21,4% en 2010

Vea presentación multimedial de la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena (2 de septiembre, 2010) Las exportaciones de América Latina y el Caribe crecerían 21,4% este año, disparándose desde -22,6% en 2009, e impulsadas principalmente por la venta de materias primas desde América del Sur, según estimaciones de un nuevo informe de la CEPAL difundido hoy. Según el estudio Panorama de la inserción internacional de América Latina y el Caribe 2009-2010: Crisis originada en el centro y recuperación impulsada por las economías emergentes, este repunte se debería en buena medida a las …

Exportações da Região crescerão 21,4% em 2010

Veja aprensentação multimedial da Secretária Executiva da CEPAL, Alicia Bárcena (2 de setembro, 2010) As exportações da América Latina e do Caribe crescerão 21,4% este ano, disparando dos -22,6% registrados 2009, impulsionadas principalmente pela venda de matérias- primas da América do Sul, segundo estimativas do novo relatório da CEPAL, divulgado hoje. Segundo o estudo Panorama da inserção internacional da América Latina e do Caribe 2009-2010: Crise originada no centro e recuperação impulsionada pelas economias emergentes, esta estimativa deve-se, em grande medida, às …

ECLAC to Examine Role of Regional Trade in Economic Recovery and its Post-crisis Development

(26 August 2010) Trade played an important role in Latin America and the Caribbean's economic recovery after the global crisis. The magnitude of the export drive in the region and its challenges in the short and medium term are examined in a new ECLAC report to be launched on Thursday, 2 September. ECLAC Executive Secretary Alicia Bárcena will present the report Latin America and the Caribbean in the World Economy 2009-2010: Crisis Originated in the Developed World and Recovery Driven by Emerging Economies at a press conference in ECLAC headquarters in Santiago at 11 a.m. The annual rep…

CEPAL examina el rol del comercio regional en la recuperación económica y su evolución post-crisis

(26 agosto 2010) El comercio jugó un rol importante en la recuperación económica de América Latina y el Caribe, tras la crisis financiera mundial. La magnitud del actual dinamismo comercial en la región y los desafíos a corto y mediano plazo son examinados en un nuevo informe de la CEPAL, que se difundirá el jueves 2 de septiembre. Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, presentará el informe Panorama de la inserción internacional de América Latina y el Caribe 2009-2010: Crisis originada en el mundo desarrollado y recuperación impulsada por las economías emergentes, en c…

La Ronda de Doha: eventuales impactos para el Uruguay

Una evaluación de los posibles impactos para Uruguay resultantes de las negociaciones multilaterales en el marco de la Ronda de Doha, tiene múltiples objetivos. En primer lugar, contextualizar la Ronda de negociaciones en curso respecto a la evolución de la regulación del comercio internacional. En segundo lugar, analizar las disposiciones previstas en los documentos de negociación y elaborar una síntesis explicativa de las mismas. En tercer lugar, determinar los sectores o subsectores de la actividad productiva nacional que resultarían beneficiados o perjudicados, teniendo en cuenta los inter…

Modeling public policies in Latin America and the Caribbean

The papers included in this book can be categorized into four main groups. First, we review the usefulness of CGE models for policymakers and discuss the relevance of this tool for international organizations and governments. The second group consists of five papers that assess trade integration scenarios for Latin American countries, with a particular focus not only on macroeconomic indicators but also on socio-economic and welfare variables. The third group of papers presents applications of CGE models in two new areas: climate change and liberalization of services. The final paper offers a …

International maritime transport in Latin America and the Caribbean in 2009 and projections for 2010

This edition of the FAL Bulletin analyses the impact of the recent economic crisis on global maritime transport, which dropped off 4.4% in 2009. Container traffic fell 9.1% that same year. This issue analyses how the crisis affected international maritime transport, both worldwide and in Latin America and the Caribbean, and provides initial projections for 2010.…

Comercio marítimo internacional de América Latina y el Caribe, año 2009 y proyecciones para 2010

El presente documento analiza los efectos de la reciente crisis económica en el transporte marítimo internacional, el cual reflejó una caída del 4,4 durante el año 2009. En el caso particular del segmento de contenedores, la caída fue de un 9,1% para el mismo año. El análisis realizado considera los efectos en el transporte marítimo internacional tanto a nivel internacional como para América Latina y el Caribe, entregando las primeras proyecciones de la actividad para el 2010.…

Latin America and Asia Pacific trade and investment relations at a time of international financial crisis

The global economic crisis has put an end to a period of worldwide expansion and halted the integration of Latin America and developing Asia with the international economy. Current and expected economic weakness in the advanced economies has led us to look elsewhere for sources of growth. Emerging economies in Asia and Latin America have increased their contributions to world production, finance, and trade in the past decades. In doing so, the two regions have deepened their economic ties with significant implications for the recovery of their respective economies. In this paper we discuss the…

Desarrollo competitivo de un clúster biotecnológico: el biopolo de Santiago

Qué tan atractivo es Chile como localización para el desarrollo de actividades e industrias intensivas en conocimiento?, ¿;Qué tan competitivo es el país y sus regiones para la realización de investigación desarrollo e innovación (I+D+i)?, ¿;Qué tan favorable es el entorno nacional y regional para el emprendimiento y la innovación a partir de la actividad científico y tecnológica?, ¿;Cómo logramos que el país o determinadas regiones sean sede de empresas de base tecnológica de clase mundial? En este trabajo se hace un análisis, comparación y caracterización de atributos determinantes de la ven…

Human capital formation and the linkage between trade and poverty: the cases of Costa Rica and Nicaragua

Implementación de obligaciones sobre propiedad intelectual de los tratados de libre comercio con EE.UU.: experiencia de Chile

Este artículo analiza la experiencia de implementación de las normas de Propiedad Intelectual (PI) acordadas en el Tratado Comercial bilateral de Chile con los EE.UU., a la luz del contexto en el que ocurrió el proceso de negociación del Tratado y comparativamente respecto del contenido de otros Tratados de Libre Comercio (TLC) con PI suscritos por EE.UU. durante el período Presidencial de G.W. Bush. El proceso de implementación de las normas de PI acordadas en el marco multilateral OMCADPIC cobró significancia especial en la experiencia Chilena, tanto en el proceso de negociación del cap…

La mondialisation et les nouveaux scénarios du commerce international

L'économie mondiale se caractérise par l'intensité du changementtechnologique et l'apparition de concurrents puissants comme la Chine etles autres pays bric, ce qui se traduit par des modifications considérablesde la compétitivité et une tendance à structurer la production autour dechaînes mondiales de valeur. Dans ce contexte les menaces traditionnellesde protectionnisme se sont ravivées et d'autres sont apparues, liéesaux nouvelles exigences de sécurité, aux normes privées de qualité, auxpratiques d'excellence et au changement climatique. Ces domaines sontinhérents à…

Revista CEPAL - Numéro Hors- série en français

Is the Czech economy a success story?: the case of CzechInvest, the strategic promotion agency in Czech industrial restructuring

The study of CzechInvest, the leading and most prestigious investment and business development agency in the Czech Republic, seeks to describe and analyze the principles underlying the promotion of investment, restructuring and innovation in a country that has undergone a fundamental transformation of its economic, social and political operations in the last 18 years. The country is and interesting example for countries facing the challenges of growing openness to globalized markets and the need to restructure their international exchange patterns and institutional arrangements. The report sh…