ECLAC Forecasts 5% Growth in 2006 for Latin America and the Caribbean Changing Role of the Family in Social Protection Op-ed by ECLAC's Executive Secretary, José Luis Machinea. Latin America and the High-Level Dialogue on International Migration and Development Highlights. On the Difference between Resources Generated within the Region and the Resources Available to its Residents Indicators Science, Innovation and Competitiveness: Experiences from Australia and New Zealand Recent titles Calendar of events…
The right to education.Our newsletter once again takes on the challenges set forth by the Millennium Declaration and the human rights approach embedded in the Convention on the Rights of the Child. In this issue, we will examine the right of children and adolescents to education.…
El derecho a la educaciónUna vez más nuestro boletín asume los desafíos planteados por la Declaración del Milenio y el enfoque de derechos humanos plasmado en la Convención sobre los Derechos del Niño. Esta vez examinamos el derecho de niños, niñas y adolescentes a la educación.…
Reseña
Este documento fue preparado por Adolfo Rodríguez Herrera, Consultor de la Unidad de Estudios Especiales de CEPAL, bajo el
componente de Macroeconomía, equidad y seguridad social, del proyecto CEPAL/GTZ: Policy Strategies for Sustainable Development in
Latin America and the Caribbean: Promotion of a Socially Sustainable Economic Policy (GER/01/31); , que contó con el apoyo de la
Deutsche Gesellschaft fur Zusammenarbeit (GTZ);.
Preparado como apoyo al documento La protección social de cara al futuro: Acceso, financiamiento y solidaridad presentado en el XXXI
Per…
Como se explicó en la edición No 236 del Boletín FAL, de abril de 2006, los procedimientos de origen en los acuerdos de integración económica (AIE) suscritos entre países de América Latina tienen que ver, por un lado, con la emisión de los certificados de origen y, por el otro, con la verificación de origen, proceso que ocurre en el momento de la importación de una mercancía.Mientras que dicha edición se abocó exclusivamente a la emisión de los certificados de origen, la actual, para cerrar el ciclo, se refiere a la verificación de origen de un producto. Cabe anotar que ambos temas se basan en…
Pension systems in Latin America are organized as tripartite
contributory schemes paid into by employers, employees and the State.
Their coverage has always been segmented and very low because a
significant percentage of the labour market is composed of subsistence
sectors with low productivity and unstable, uncertain access to
commercial and financial networks (associated with a lack of employment
protections, low income levels and a high incidence of poverty);. As a
result, contributory systems exclude a large proportion of workers and
their families from protection against the risks of disa…
Los sistemas de pensiones en América Latina se han organizado
bajo esquemas contributivos tripartitos, con aportes de empleadores,
empleados y el Estado. Su cobertura ha sido segmentada y muy baja
porque un porcentaje significativo de su mercado de trabajo está
compuesto por sectores de subsistencia, con baja productividad y un
acceso precario e inestable a relaciones comerciales y financieras
(asociados a empleos precarios, niveles bajos de ingreso y alta incidencia
de la pobreza);. Como resultado, los sistemas contributivos excluyen a
una gran parte de los trabajadores y sus familiares de la…
This paper examines the role of structural change as a source of
economic growth and institutional and technological change. With the
creation of new activities in the economy, significant changes occur in
institutions and in the way domestic production capabilities are organized,
which alters the ultimate sources of growth in society. This is a complex
process that involves ubiquitous externalities and new forms of clustering
and direct interdependence between economic agents that the language
of modern growth theory cannot fully capture. Neoclassical growth models
construe economic growth in…
Este trabajo examina el papel del cambio estructural como fuente
del crecimiento económico y del desarrollo institucional y tecnológico.
Con la creación de nuevas actividades, la capacidad de organización
productiva local y las instituciones experimentan cambios significativos,
que alteran las fuentes esenciales de crecimiento de la sociedad. Se
trata de un proceso complejo que entraña externalidades de todo tipo y
nuevas formas de aglomeración e interdependencia directa entre
actores económicos, que no puede comprenderse a cabalidad en el
lenguaje de la teoría moderna del crecimiento. En los …
This article examines some theoretical approaches in support of
industrial policy in Brazil, with special emphasis on the neo-Schumpeterian/evolutionary approach. This approach is applied to the analysis of some satisfactory experiences in the field of industrial policy and economic development in Brazil up to the end of the 1970s, and some unsuccessful attempts in this field from the 1980s on. Lastly, it
evaluates the industrial policy applied by the government in the 2003-
2006 period, noting that, in spite of some positive aspects -the emphasis
on innovation, clear goals and a new instituti…
Este artículo examina algunos enfoques teóricos de apoyo a la
política industrial de Brasil, haciendo hincapié en la perspectiva
neoschumpeteriana/evolucionista. Aplica esa perspectiva al análisis de
algunas experiencias satisfactorias de política industrial y desarrollo
económico en Brasil hasta fines de la década de 1970, y de intentos
fallidos en ese campo a partir del decenio de 1980. Por último, evalúa la
política industrial del gobierno 2003-2006 y señala que, pese a algunos
aspectos positivos —acento en la innovación, metas claras y una nueva
organización institucional—, dicha política …
This paper considers whether a tax on currency transactions could
be expected to raise a significant sum of money for use in the war on
poverty. It traces the detailed discussion of Kenen and the subsequent
argument of Schmidt, that technical developments would now permit the
tax to be levied efficiently by the five authorities who issue currencies in
which transactions are settled. It notes the creation of the CLS Bank and
the proposal to confine a currency transactions tax to transactions that
go through that bank, but argues that this would have dangers. It notes
also Spahn's proposal …
Este artículo analiza la posibilidad de aplicar un impuesto sobre
las transacciones cambiarias que permita una recaudación considerable
para utilizarla en combatir la pobreza. Examina las ideas de Kenen, y las
ideas posteriores de Schmidt de que los avances técnicos permitirían
que las cinco autoridades que emiten las monedas en las que se pagan
las transacciones apliquen este impuesto en forma eficiente. Destaca la
creación del CLS Bank y la propuesta de limitar este impuesto a las
transacciones cambiarias que se realizan por medio de ese banco,
aunque sostiene que esto puede ofrecer riesgos.…
Relative prices and price stability have a recognized identity in
economic theory and economic policy. In the last 50 years it is possible
to configure numerous scenarios, according to the relative importance
given by Latin American governments to price stability and relative prices.
In the current debate, relative prices have been receiving less attention
than price stability. Underlying this appears to be the belief that, with
inflation low, the dispersion coefficient for variations in the prices of the
goods and services included in the consumer price index should decline
as well. The prese…
Los precios relativos y la estabilidad de precios tienen una
reconocida identidad en la teoría económica y en la política económica.
Los últimos cincuenta años permiten configurar numerosos escenarios
según la importancia relativa que los gobiernos latinoamericanos han
asignado en su política económica a los precios relativos y a la
estabilidad de precios. En el debate actual, los precios relativos suscitan
menos atención que la estabilidad de precios. Tras este hecho parece
estar la convicción de que con inflaciones reducidas disminuiría también
el coeficiente de dispersión de las variaciones…
This article analyses changes in the instability of labour incomes in
Greater Buenos Aires between the late 1980s and early 2000s. It aims to
study the impact of those changes on different individual and household
groups, and then to evaluate the influence of current-income variability
on income concentration. For the latter, the average inequality of current
incomes is compared with the inequality of average (i.e. more permanent);
incomes. The results obtained strengthen the argument for combining
cross-section with other data that track the income paths of individuals
through time.…
Este artículo analiza los cambios en la inestabilidad de los
ingresos laborales registrados en el Gran Buenos Aires entre fines del
decenio de 1980 y principios del decenio del 2000. Sus objetivos son,
por un lado, estudiar el impacto que tuvieron esos cambios sobre
diferentes grupos de personas y hogares y, por el otro, evaluar el influjo
de la variabilidad de los ingresos corrientes sobre la concentración de
los ingresos. Para esto último, se compara el promedio de la
desigualdad de los ingresos corrientes con la desigualdad de los
ingresos medios (más permanentes);. Los resultados obtenidos…
The Brazilian economy suffered major changes in the second half
of the 1990s, when price stabilization, trade liberalization with an
overvalued exchange rate and privatizations altered productive processes
in various sectors and led to import substitution, among other phenomena.
Import substitution occurred in particular following the reform of the
exchange-rate regime, which entailed a substantial devaluation in early
1999. This article seeks to measure the intensity of that process,
distinguishing effects that can be related to exchange-rate variations
induced by relative prices alone (spont…
Naciones Unidas