Expertos internacionales y autoridades de países de la región, se reunirán en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en el III Taller de capacitación CORPYME: La ventanilla única para la internacionalización de las pymes.
La reunión se realizará el lunes 13 de mayo de 2019 en la sede del organismo de las Naciones Unidas en Santiago, Chile. Será inaugurada a las 09:00 horas por Raúl García-Buchaca, Secretario Ejecutivo Adjunto para Administración y Análisis de Programas de la CEPAL; Gabriela Orosco, Directora General de Acuerdos Comerciales y de Inversión del M…
“We find ourselves at a critical point; it is important to send a very clear message about what is truly needed to achieve the 2030 Agenda for Sustainable Development in the region,” the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) indicated this Friday, April 26, on the last day of the third meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development.
The senior United Nations official delivered a presentation in which she reviewed the degree of progress made by the region’s countries on implementing the Sus…
“Nos encontramos en punto crítico; es importante brindar un mensaje muy claro de qué se requiere de verdad para alcanzar la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en la región”, señaló este viernes 26 de abril la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) durante la última jornada de la tercera reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible.
La alta funcionaria del organismo de las Naciones Unidas realizó una presentación en la que examinó el grado de avance de los países de la región en la implementació…
La apropiación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) por parte de la ciudadanía, la falta de integración de los ODS con las metas climáticas y la corrupción a todo nivel presente en los países de América Latina y el Caribe son algunos de los eslabones críticos de la implementación de la Agenda 2030 en la región, plantearon diversos representantes en la última jornada de la tercera reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible que se celebra en la sede de la CEPAL en Santiago, Chile.
La mesa redonda Visión integrada de la Agenda 2030 …
Authorities from various countries along with representatives of international bodies and civil society organizations called today for prompt ratification of the Escazú Agreement on access to information, public participation and justice in environmental matters, during a high-level workshop held at ECLAC’s headquarters in Santiago, Chile as part of the third meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development.
The Regional Workshop on progress and challenges in relation to implementation of the Escazú Agreement in Latin America and the Caribbean…
Autoridades de varios países y representantes de organizaciones internacionales y de la sociedad civil instaron hoy a una pronta ratificación del Acuerdo de Escazú sobre acceso a la información, la participación pública y el acceso a la justicia en asuntos ambientales, durante un taller de alto nivel realizado en la sede de la CEPAL en Santiago, Chile, como parte de la tercera reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible.
El “Taller Regional sobre avances y desafíos en la implementación del Acuerdo de Escazú en América Latina y el Caribe: hacia un…
There is an urgent need to revitalize the strategic alliance between Latin America and the Caribbean and Europe to attain the Sustainable Development Goals (SDGs) at a time when multilateral cooperation is being threatened on a global level, endangering fulfillment of the 2030 Agenda, government authorities and international officials sustained during the Latin American and Caribbean and European interregional dialogue on implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development , held in Santiago.
The panel took place on the penultimate day of the third meeting of the Forum of the Co…
Urge revitalizar la alianza estratégica entre América Latina y el Caribe y Europa para la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) en un momento en que la cooperación multilateral está siendo amenazada a nivel global, poniendo en peligro el cumplimiento de la Agenda 2030, plantearon autoridades de Gobierno y funcionarios internacionales en el Diálogo interregional entre América Latina y el Caribe y Europa sobre la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible realizado en Santiago.
El panel tuvo lugar durante la penúltima jornada de la tercera reunión del Fo…
The current international political and economic context has meant that Caribbean countries face a difficult situation today in diverse areas, ranging from the effects of natural disasters to a shortage of resources, complex access to financing, narrow fiscal space for introducing social reforms, and the burden of high levels of indebtedness, among other problems. All these challenges, which hamper progress toward achieving the 2030 Agenda for Sustainable Development, were analyzed today by authorities from various countries of the subregion in the framework of the third meeting of the Forum o…
El actual contexto político y económico internacional ha hecho que los países del Caribe enfrenten hoy una difícil situación en diversas áreas que van desde los efectos de los desastres naturales, hasta una escasez de recursos, complejo acceso a financiamiento, un estrecho espacio fiscal para introducir reformas sociales y el peso de un alto endeudamiento, entre otros problemas. Todos estos desafíos, que dificultan el avance hacia el cumplimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, fueron analizados hoy por autoridades de varios países de la subregión en el marco de la tercera reu…
Representatives of non-governmental organizations (NGOs) from various countries in the region, government authorities and officials from international organizations agreed today on the importance of civil society participation in the processes that contribute to the adoption of decisions, planning, and application of policies and programs that foster sustainable development in the region.
At a civil society consultation prior to the third meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development, which is being held April 22-26 at ECLAC’s headquarters …
Representantes de organizaciones no gubernamentales (ONG) de varios países de la región, autoridades de gobierno y funcionarios de organismos internacionales, coincidieron hoy en la importancia de la participación de la sociedad civil en los procesos que contribuyen a la adopción de decisiones, la planificación y la aplicación de políticas y programas que fomenten el desarrollo sostenible en la región.
En un encuentro de la sociedad civil, previo a la tercera reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible, que se realiza del 22 al 26 de abril en la …
The third meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development will be officially inaugurated tomorrow Wednesday, April 24, at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile.
More than a thousand people – including representatives of government, international institutions, the private sector, academia and civil society – are already confirmed to attend the gathering, which will be held on April 22-26. The meeting will feature more than 50 side events. Participants will meet to …
La tercera reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible será inaugurada oficialmente mañana miércoles 24 de abril en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago de Chile, con la participación de autoridades y delegaciones de todos los países de la región y de organismos de las Naciones Unidas.
Ya está confirmada la asistencia al encuentro -que se realiza del 22 al 26 de abril- de más de mil personas entre representantes de gobiernos, instituciones internacionales, sector privado, academia y sociedad civil.…
Ministers and senior Social Development authorities from the region who participated this Tuesday, April 23, in the third meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean approved in general terms an initial proposal on the regional agenda for inclusive social development produced by ECLAC, and welcomed its objectives, principles, axes and lines of action.
Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), and Luis Felipe López-Calva, Regional Director for Latin America…
Ministros, ministras y altas autoridades de Desarrollo Social de la región que participaron este martes 23 de abril en la tercera reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe aprobaron en términos generales la propuesta inicial de agenda regional de desarrollo social inclusivo elaborada por la CEPAL y acogieron con beneplácito sus objetivos, principios, ejes y líneas de acción.
El encuentro contó con la participación de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), y Luis F…
Representantes de los países miembros del Comité de Cooperación Sur-Sur -órgano subsidiario de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)- efectuaron hoy en Santiago, Chile, la Novena Reunión de la Mesa Directiva del ente regional, en la cual instaron a reforzar su apoyo a las naciones del Caribe, entre otros acuerdos.
El encuentro, realizado en el marco de los debates de la tercera reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible, que se realiza este semana en la sede de la CEPAL en Santiago, Chile, estuvo encabezado por Ileana Núñ…
Proteger los derechos de los adultos mayores es una forma de emancipación, por ello, debemos encontrar los medios para incorporarlos protagónicamente en la implementación de la Agenda 2030, afirmó hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en un evento paralelo a la tercera reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible.
La reunión Personas mayores en el marco de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en América Latina y el Caribe, fue inaugurada por Alicia Bárcena y contó con la participación de Denis Angulo, Viceministro de Salud …
Intellectuals from Chile and elsewhere in Latin America, along with international officials, warned about the seriousness of the degradation of the region’s natural assets and called on countries to create their own development model based on equal rights and environmental sustainability. This occurred at the side event Foundational Thinkers on Sustainable Development, held on Monday, April 22, in the framework of the third meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development, which is taking place at ECLAC’s headquarters in Santiago, Chile.
The g…
Intelectuales de Chile y América Latina y funcionarios internacionales alertaron hoy sobre la gravedad de la degradación de los bienes naturales de la región y llamaron a crear un modelo de desarrollo propio basado en la igualdad de derechos y la sostenibilidad ambiental, durante el evento paralelo titulado Pensadores fundacionales del desarrollo sostenible que se realizó el lunes 22 de abril en el marco de la tercera reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible que se celebra en la sede de la CEPAL en Santiago, Chile.
El encuentro fue organizado …