In 2022, Latin American and Caribbean countries are facing the effects of a series of shocks that have deteriorated their investment and production conditions, including the global financial crisis, economic tensions between major poles of the global economy, the COVID-19 pandemic, the war in Ukraine and the resurgence of inflation, in a context in which the environmental emergency is worsening and the technological revolution is accelerating. Numerous analysts and international organizations talk about a series of cascading crises, citing among them the crises related to the climate, health, …
En 2022, los países de América Latina y el Caribe enfrentan los efectos de una serie de choques que han deteriorado sus condiciones de inversión y producción, entre ellos la crisis financiera global, las tensiones económicas entre grandes polos de la economía mundial, la pandemia de COVID-19, la guerra en Ucrania y el resurgimiento de la inflación, en un contexto en el que se agudiza la emergencia ambiental y se acelera la revolución tecnológica. Numerosos analistas y organismos internacionales hablan de una serie de crisis en cascada entre las que se citan crisis climática, de salud, de emple…
Em 2022, os países da América Latina e do Caribe enfrentam os efeitos de uma série de choques que deterioraram suas condições de investimento e produção, entre eles a crise financeira global, as tensões econômicas entre grandes polos da economia mundial, a pandemia de COVID-19, a guerra na Ucrânia e o ressurgimento da inflação, num contexto em que se agrava a emergência ambiental e se acelera a revolução tecnológica. Numerosos analistas e organismos internacionais falam de uma série de crises em cascata, entre elas a crise climática, de saúde, de emprego, social, educacional, de segurança alim…
The intensifying adverse impacts of climate change, the socioeconomic effects of the COVID-19 pandemic, and global food and energy security challenges are stalling decades of progress against poverty, hunger and income and gender inequality in Latin America and the Caribbean, and globally. ECLAC estimates that the region’s economy will grow 2.7% this year and 16 countries are yet to recover their pre-pandemic GDP levels. The region’s structural challenge of low investment is becoming entrenched, in 2021 standing at 19.7% of GDP, below the levels in much of the developed and emerging world.
To…
La intensificación de los impactos adversos del cambio climático, los efectos socioeconómicos de la pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID-19) y los desafíos que a nivel mundial plantean la seguridad alimentaria y energética llevan al estancamiento del avance logrado en décadas de lucha contra la pobreza, el hambre y la desigualdad de ingresos y de género en América Latina y el Caribe y en el mundo. La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) estima que la economía de la región crecerá un 2,7% este año, mientras que 16 países aún no han recuperado sus niveles de PIB an…
A intensificação dos impactos adversos da mudança climática, os efeitos socioeconômicos da pandemia de COVID-19 e os desafios da segurança alimentar e energética no âmbito mundial levam à estagnação do avanço alcançado em décadas de luta contra a pobreza, a fome e a desigualdade de renda e de gênero na América Latina e no Caribe e no mundo. A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) estima que a economia da região crescerá 2,7% neste ano, enquanto 16 países ainda não recuperaram os níveis de PIB anteriores à pandemia. A região enfrenta o crescente desafio estrutural do baixo…
Naciones Unidas