Búsqueda
Second Ministerial Meeting of China - CELAC Forum
Remarks by Alicia Bárcena, Executive Secretary of ECLAC at the Second Ministerial Meeting of the Forum of China and the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) Santiago, Chile, 22 January 2018 Heraldo Muñoz, Minister of Foreign Affairs of Chile, Wang Yi, Minister for Foreign Affairs of the People's Republic of China, Excellencies, distinguished ministers of foreign affairs of the quartet and all the countries of Latin America and the Caribbean, Friends, It is an honour to address you at the second ministerial meeting of the China-CELAC Forum, which is taking plac…
Segunda Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores del Foro CELAC - China
Intervención de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en la Segunda Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores del Foro CELAC-China Santiago de Chile - 22 de enero de 2018 Señor Heraldo Muñoz, Ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Señor Wang Yi, Ministro de Relaciones Exteriores de la República Popular China, Excelentísimas Señores Ministros y Ministras de Relaciones Exteriores del cuarteto y de todos los países de América Latina y el Caribe, Amigas y amigos, Es un honor dirigirme a ustedes en la Segunda Reunión Ministerial del Foro CELAC-China que se lleva a cabo en un mo…
ECLAC Highlights Importance and Opportunity in Strengthening Ties between China and Latin America and the Caribbean
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) reaffirmed its permanent commitment to strengthen the ties between the region and China in all its dimensions, during the Second Ministerial Meeting of the Community of Latin America and Caribbean States (CELAC) and China in Santiago, Chile. During the meeting, in which representatives from 31 countries of the region and China participated, Alicia Bárcena, ECLAC’s Executive Secretary, underscored the strong commitment by the Asian country to seeking economic growth centered on shared prosperity, the combatting of poverty and i…
CEPAL destaca la relevancia y oportunidad de estrechar los vínculos entre China y América Latina y el Caribe
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) reafirmó hoy su compromiso permanente con el fortalecimiento de los vínculos entre la región y China, en todas sus dimensiones, durante la celebración de la Segunda Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y China, en Santiago, Chile. Durante la reunión, en la que participan representantes de 31 países de la región más China, Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, destacó el firme compromiso del país asiático con la búsqueda de un crecimiento económico c…
La educación técnica en el Ecuador: el perfil de sus usuarios y sus efectos en la inclusión laboral y productiva
El rol de la educación técnica como promotora de desarrollo económico e inclusión social ha tomado relevancia en las políticas públicas de la región en los últimos años. En este documento se analiza el marco normativo que rige a la educación técnica en el Ecuador, tanto a nivel medio (bachillerato) como superior (educación superior no universitaria). Se halla que el bachillerato técnico cuenta con amplia tradición mientras que el desarrollo de la educación superior no universitaria es más tardío. La educación técnica aparece como una alternativa viable para aquellas personas que, por distintas…
Entre la igualdad legal y la discriminación de hecho
Los Estados de América Latina y el Caribe han ratificado la Convención para la Eliminación de todas las formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW por sus siglas en inglés), no obstante la igualdad sustantiva entre hombres y mujeres en América Latina y el Caribe sigue siendo un gran desafío. En este trabajo se examinan las Observaciones Finales y Recomendaciones del Comité CEDAW a los países de la región. En la primera sección de este trabajo se presenta una introducción metodológica y conceptual sobre la autonomía, el empoderamiento y los derechos de las mujeres contemplados en la CEDAW.…
El mundo del trabajo: cambios y desafíos en materia de inclusión
Este documento tiene por objetivo plantear un debate sobre el futuro del trabajo. Para ello, se analizan distintas posiciones respecto a la etapa tecnológica en curso y las miradas tanto “pesimistas”, por las consecuencias negativas sobre el mercado de trabajo, como aquellas que entienden que la vinculación entre estas tecnologías y el empleo y el trabajo no responde a una relación lineal, sino que está mediada por el grado de desarrollo, la heterogeneidad estructural y el perfil y tipo de los marcos institucionales de cada sociedad. Junto con lo anterior se revisa el avance de las denominadas…
Exploring new forms of cooperation between China and Latin America and the Caribbean / 探索拉丁美洲和加 勒比地区与中国合 作的新空间
This document is a contribution by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) for the discussions at the Second Ministerial Meeting of the Forum of China and the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC), which will take place in Santiago on 22 January 2018. It was prepared on the basis of the main issues addressed at the First CELAC-China High-level Academic Forum, held at ECLAC headquarters in Santiago on 17 and 18 October 2017. The document summarizes the trade, financial and investment relationships between the region and China, and their respective …
Explorando nuevos espacios de cooperación entre América Latina y el Caribe y China
El presente documento es una contribución de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) a los debates de la Segunda Reunión Ministerial del Foro de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y China, que se llevará a cabo el 22 de enero de 2018 en Santiago. Su elaboración se basó en los principales temas abordados durante el Primer Foro Académico de Alto Nivel CELAC-China, realizado los días 17 y 18 de octubre de 2017 en la sede de la CEPAL en Santiago. En el documento se presenta una síntesis de las relaciones comerciales, financieras y de inversión entre …
Alicia Bárcena llama a garantizar el acceso a la información para alcanzar igualdad de derechos y afirmar la plena ciudadanía
El acceso a la información con plenitud es una respuesta clara para garantizar la igualdad de derechos, afirmar la plena ciudadanía y abreviar las brechas de desigualdad en recursos materiales y simbólicos, afirmó hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante la inauguración del Encuentro Nacional de Gobierno Abierto de Chile. La actividad, organizada por el Gobierno de Chile a través del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, y la CEPAL, por intermedio de su Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación …
Escuela de verano de la CEPAL abre postulaciones para su decimonovena edición
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) anunció el inicio del período de postulaciones a la Escuela de verano sobre economías latinoamericanas 2018, un programa de formación dirigido a jóvenes investigadores, graduados y/o postgraduados interesados en estudiar el proceso de desarrollo latinoamericano. La decimonovena edición de la Escuela de verano se realizará entre el 18 de julio y el 28 de septiembre de 2018 en la sede del organismo regional de las Naciones Unidas en Santiago, Chile. Las postulaciones, que serán on line, estarán abiertas hasta el 16 de abril de 2018.…
Los pueblos indígenas en América (Abya Yala): desafíos para la igualdad en la diversidad
Los países de América Latina del siglo XXI están experimentando una profundización de sus democracias, proceso que va de la mano con la reflexión y mirada crítica al desarrollo y con el creciente convencimiento de que este debe centrarse en la igualdad con una perspectiva de derechos. Esto supone enfrentar las desigualdades que persisten en la región, en particular aquellas que afectan a los pueblos indígenas, que han sido históricamente excluidos y discriminados. Conlleva, además, garantizar el igual disfrute de los derechos humanos de las personas indígenas y, al mismo tiempo, el derecho a s…
CEPAL premió a funcionarios de Seguridad y Salvaguarda por sus servicios destacados en 2017
La Sección de Seguridad y Salvaguarda (SSS) de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) realizó el pasado 14 de diciembre la ceremonia de entrega de condecoraciones a su personal correspondiente al año 2017. En la ocasión, se entregaron distinciones a los Oficiales de Seguridad que cumplieron cinco y 30 años de servicio en la organización. El acto estuvo presidido por Raúl García-Buchaca, Secretario Ejecutivo Adjunto para Administración y Análisis de Programas de la CEPAL; Andrea Márquez, Directora de la División de Administración del organismo, y Raúl Rodolfo, Jefe de la …
Seminario en conmemoración 70 años de la CEPAL (video resumen)
Conmemoración de los 70 años de la CEPAL
Palabras de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, con ocasión de la Conmemoración de los 70 años de la CEPAL Miércoles 10 de enero Santiago de Chile-CEPAL Excelentísima Michelle Bachelet Jeria, Presidenta de la República de Chile; Heraldo Muñoz, Ministro de Relaciones Exteriores de Chile; Enrique Iglesias, ex Secretario Ejecutivo de la CEPAL; Gert Rosenthal, ex Secretario Ejecutivo de la CEPAL; José Antonio Ocampo, ex Secretario Ejecutivo de la CEPAL; José Luis Machinea, ex Secretario Ejecutivo de la CEPAL; Representantes del Gobierno de Chile; Representantes del cuerpo diplomátic…
ECLAC Reaffirms Its Commitment to Working for Development with Equality, Well-being and Environmental Sustainability in Latin America and the Caribbean
The United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) celebrated its 70th anniversary today with a high-level seminar held in its headquarters in Santiago, Chile, in which it reaffirmed its commitment to continue working for development with equality, environmental sustainability, dignity and well-being for all of the region’s inhabitants. The event, which kicks off the activities to commemorate the Commission’s 70 years in existence – as of 2018 – brought four former Executive Secretaries of the organization together with the current Executive Secretary, Alicia Bá…
La CEPAL reafirma su compromiso de trabajar por un desarrollo con igualdad, bienestar y sostenibilidad ambiental en América Latina y el Caribe
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) de las Naciones Unidas, celebró hoy su 70⁰ aniversario con un seminario de alto nivel en su sede central de Santiago de Chile en el cual reafirmó su compromiso de continuar trabajando por un desarrollo con igualdad, sostenibilidad ambiental, dignidad y bienestar para todos los habitantes de la región. El evento, que inició las actividades de conmemoración de los 70 años de existencia de la Comisión –que se cumplen en 2018- reunió a cuatro ex Secretarios Ejecutivos del organismo con la actual Secretaria Ejecutiva, Alicia Bárcena, qui…
ECLAC Begins 70th Anniversary Commemoration with a High-level Seminar in Santiago
In 2018, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) celebrates 70 years at the region’s service. To commemorate this important anniversary, the United Nations regional organization will carry out various activities over the course of the year. The first of these will be a high-level seminar at its central headquarters in Santiago, Chile, which will include a roundtable on the institution’s history and contributions to Latin American and Caribbean thinking. This event will take place on January 10 at 9 a.m. Chile time (GMT -3) and will be led by Alicia Bárcena, ECLAC’s …
CEPAL inicia conmemoración de su 70⁰ aniversario con un seminario de alto nivel en Santiago
En 2018 la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) cumple 70 años al servicio de la región. Para conmemorar este importante aniversario, el organismo regional de las Naciones Unidas realizará varias actividades durante el año. La primera de ellas será un seminario de alto nivel en su sede central de Santiago de Chile, que incluirá una mesa redonda sobre la historia y los aportes de la institución al pensamiento latinoamericano y caribeño. El evento se efectuará el próximo 10 de enero a las 09:00 horas de Chile (GMT -3:00) y estará encabezado por Alicia Bárcena, Secretaria Ej…