Um relatório elaborado recentemente pelo Escritório da CEPAL em Washington apresenta um balanço dos fatos mais relevantes nas relações comerciais entre os Estados Unidos e a região da América Latina e Caribe e das medidas que impedem o livre fluxo de bens entre os países do hemisfério ocidental.
O relatório Evolução do Comércio Estados Unidos-América Latina e Caribe 2016-2017 (disponível somente em inglês) explica que o comércio figura notavelmente na agenda econômica do novo governo. A Agenda de Política Comercial do Presidente reforça o enfoque na defesa dos interesses dos Estados Unidos atr…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will host on April 18-20 the second meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development, where representatives of governments, international institutions, the private sector, academia and civil society will gather to review the progress and challenges of implementing the 2030 Agenda for Sustainable Development in the region.
The gathering, organized by ECLAC and the government of Mexico, will be held at the United Nations regional organization’s central headquarters in Santiago, …
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), acogerá del 18 al 20 de abril la segunda reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible, en el que representantes de gobiernos, instituciones internacionales, sector privado, academia y sociedad civil se darán cita para revisar los avances y desafíos de la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en la región.
El encuentro, organizado por la CEPAL y el Gobierno de México, se realizará en la sede central del organismo regional de las Naciones Unidas ubicada en Santia…
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) sediará de 18 a 20 de abril a segunda reunião do Fórum dos Países da América Latina e do Caribe sobre o Desenvolvimento Sustentável, em que representantes de governos, instituições internacionais, setor privado, academia e da sociedade civil estarão reunidos para revisar os avanços e desafios da implementação da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável na região.
O Encontro, organizado pela CEPAL e pelo governo do México, será realizado na sede do organismo regional da ONU em Santiago, Chile.
O Fórum foi criado mediante a apro…
A propósito de la ratificación de la Convención Interamericana sobre la Protección de los derechos humanos de las personas mayores por parte del Estado de Chile, el Servicio Nacional del Adulto Mayor realizó un estudio que hace un levantamiento a nivel internacional de los estándares de protección de los derechos de las personas mayores, revisa la legislación comparada de países de América Latina y analiza escenario legislativo nacional, con el fin de cotejar lo que se tiene y proponer caminos a seguir para implementar de la mejor forma, y de acuerdo a su realidad, esta Convención.…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) estimates that average growth for the economies of Central America and the Dominican Republic (CADR) will reach 4.4% in 2018, representing a 0.4 percentage point increase over what was recorded in 2017. This is according to the report Central America and the Dominican Republic: Economic Evolution in 2017 and Prospects for 2018. Preliminary Overview, published recently by the organization’s Subregional Headquarters in Mexico.
The document adds that consumption and investment are expected to decelerate, due to fresh increases in…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) estima que el crecimiento promedio de las economías de Centroamérica y República Dominicana (CARD) será de un 4,4% en 2018, lo que representa un alza de 0,4 puntos porcentuales por encima del anotado en 2017. Así lo señala e su informe Centroamérica y República Dominicana: evolución económica en 2017 y perspectivas para 2018. Balance preliminar, publicado recientemente por la Sede Subregional del organismo en México.
El documento agrega que, por otro lado, se espera una desaceleración del consumo y la inversión, ante nuevo…
On March 21st, 2018, as part of its 2018 presidency, Argentina hosted the G20 Conference “G20 and Locally Focused Banks – Good for Sustainable Societies” organized by the World Savings and Retail Banking Institute (WSBI). Esteban Pérez from ECLAC’s Financing for Development Unit, who is currently carrying out a project on financial inclusion of SMEs and development bank innovation policies, participated in “Panel 2: Building a Financial Business Ecosystem in the Digital Age” that is summarized below.
Panel 2: Building a Financial Business Ecosyst…
El 21 de marzo de 2018, Argentina fue sede de la Conferencia del G20 “El G20 y la banca local – motor de sociedades sostenibles” organizada por el WSBI en el contexto de la presidencial Argentina del G20 en 2018. Esteban Pérez de la Unidad Financiamiento para el Desarrollo en la CEPAL, quien está a cargo del proyecto sobre la inclusión financiera de las PyMEs y políticas de innovación de la banca de desarrollo, participó en el “Panel 2: Construyendo un Ecosistema de Negocios Financieros en la Era Digital” que se resume a continuación.
Panel 2: Construy…
The Regional Seminar on Fiscal Policy, one of the main points of reference for discussing issues related to Latin American and Caribbean countries’ public finances, will hold its 30th session in 2018.
The event, organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) with support from the International Monetary Fund (IMF), the World Bank, the Inter-American Development Bank (IDB) and the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), will be held on March 26 and 27 at ECLAC’s central headquarters in Santiago, Chile.
The meeting, which is also sponsore…
El Seminario Regional de Política Fiscal, uno de los principales referentes para la discusión de temas relacionados a las finanzas públicas de los países de América Latina y el Caribe, celebrará su 30⁰ versión este 2018.
El evento, organizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) con el apoyo del Fondo Monetario Internacional (FMI), el Banco Mundial (BM), el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), se realizará el 26 y 27 de marzo en la sede central de la CEPAL en Santiago, Chile.
A la reunión,…
En la segunda edición del Boletín Desafíos, en el año 2006, se abordó el derecho a la nutrición de la población infantil en América Latina y el Caribe. En esta oportunidad se retoma el tema desde una perspectiva distinta y poniendo el foco en la malnutrición y ya no exclusivamente en la desnutrición. Este cambio de énfasis refleja las transformaciones que han ocurrido en relación con la alimentación de niños y niñas en la región. El artículo central presenta un interesante análisis que, junto con destacar que en América Latina y el Caribe se observan importantes avances en la materia, deja pla…
At the invitation of the European Commission's Directorate General for Development and Cooperation (DG DEVCO), the Natural Resources and Infrastructure Division (NRID) collaborated in the 2nd Nexus Dialogues Programme Executive Committee Meeting and Partners Meeting (Brussels, Belgium, 1-2 March 2018). The first day of meeting brought together implementing and regional partners involved in the project activities as well as donors in order to discuss about the developments of the Nexus Regional Dialogues Programme in 2017 and steer the activities for 2018 and beyond. The second day was open als…
La División de Recursos Naturales e Infraestructura colaboró con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en el Proceso Regional de las Américas hacia el 8º Foro Mundial del Agua (Brasilia, Brasil, 19 al 23 de marzo de 2018). La colaboración se centró en la elaboración del Informe Regional de América Latina y el Caribe. El informe postula que “El papel del agua en la economía y su contribución al bienestar de los países depende de un conjunto de factores económicos, sociales, y geográficos, externos a la gestión el agua, y de la manera en que el sistema institucional responde a las caracter…
The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, and diplomatic representatives of the United Nations regional organization’s member countries held an informational meeting today about important regional gatherings that will take place next April and May in Santiago, Chile and Havana, Cuba, respectively.
The meeting, held at ECLAC’s headquarters in Chile, was attended by representatives of the diplomatic corps from numerous countries in the region, as well as from the Commission’s members outside the region.
During the gathering, A…