La División de Estadísticas de la CEPAL, en su permanente compromiso con el desarrollo de las estadísticas oficiales en la región, invita a participar en el Concurso de Jóvenes Estadísticos IAOS 2020. El período de postulación concluye el 30 de noviembre próximo.…
Uruguay’s government presented its National Development Strategy to 2050, which lays the foundations for that country to move towards sustainable development, in a ceremony held in Montevideo with the participation of the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena.
The Strategy puts together an extensive set of long-term opportunities for the country, which were identified with the collaboration of hundreds of experts from state entities, business chambers, social and trade-union organizations, academia, and international organiza…
A year after being opened for signature, the Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean – known as the Escazú Agreement – was signed by two countries and ratified by another five at United Nations headquarters in New York, during a high-level ceremony held in the framework of the general debate of the organization’s 74th General Assembly.
The Agreement was signed today by Jamaica and Saint Kitts and Nevis, and ratified by Bolivia, Jamaica, Saint Kitts and Nevis, Uruguay, and Saint Vincent and the Gre…
A un año de su apertura a la firma, el Acuerdo Regional sobre Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe -conocido como Acuerdo de Escazú- fue firmado por dos y ratificado por cinco países en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York, en una ceremonia del alto nivel realizada en el marco del debate general del 74⁰ período de sesiones de la Asamblea General del organismo.
El Acuerdo fue firmado hoy por Jamaica y Saint Kitts y Nevis, y fue ratificado por Bolivia, Jamaica, Saint Kitts y Nevis, Uruguay, y San …
On September 10th, Paul Ayris, of the University College London (UCL), presented the Data Repository of that University, within the framework of the Mini Workshop Series on Data Management of Research and Open Science, organized by the Library of the ECLAC.…
El 10 de septiembre, Paul Ayris, de la University College London (UCL), presentó el Repositorio de Datos de esa Universidad, en el marco del Ciclo de Mini Talleres sobre Gestión de Datos de Investigación y Ciencia Abierta, organizado por la Biblioteca de la CEPAL.…
The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, was bestowed the title of Doctor Honoris Causa by the National Autonomous University of Mexico (UNAM) for “her broad and relevant professional and academic trajectory, and her contribution to strengthening the construction of Mexico and other countries.”
In the investiture ceremony – led by Rector Enrique Graue and the Secretary-General of this institution of higher learning, Leonardo Lomelí – the senior United Nations official indicated that the honorary degree “challenges us and en…
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, fue investida hoy con el grado de Doctora Honoris Causa por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), por “su amplia y relevante trayectoria profesional y académica, y su contribución al fortalecimiento en la construcción de México y otros países”.
En la ceremonia de investidura, encabezada por el Rector Enrique Graue y el Secretario General de la casa de estudios, Leonardo Lomelí, la alta funcionaria de las Naciones Unidas señaló que el título honorífico “nos interpela y e…
New opportunities have been identified for greater cooperation among Caribbean Small Island Developing States, as well as for collaboration with development partners and the wider United Nations system in the pursuit of sustainable development. This, as policy makers and regional experts gathered for a two-day workshop hosted by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) subregional headquarters for the Caribbean, on 17-18 September 2019.
Convened at ECLAC Caribbean headquarters, in Port of Spain, the purpose of the meeting was to discuss the best strategy …
Nuevas oportunidades para mayor cooperación entre los pequeños Estados insulares en desarrollo (SIDS, por su sigla en inglés) del Caribe, y para la colaboración con socios para el desarrollo y el sistema de las Naciones Unidas en general en pos del desarrollo sostenible se identificaron en un taller de dos días organizado por la sede subregional para el Caribe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), el 17 y 18 de septiembre de 2019.
Reunidos en la sede caribeña de la CEPAL, en Puerto España, formuladores de política y expertos regionales debatieron acerca de la mejor…
Novas oportunidades para uma maior cooperação entre os pequenos Estados insulares em desenvolvimento do Caribe e para a colaboração com parceiros para o desenvolvimento e o sistema das Nações Unidas em geral em prol do desenvolvimento sustentável foram identificadas num workshop de dois dias organizado pela sede sub-regional da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) no Caribe, em 17 e 18 de setembro de 2019.
Reunidos na sede caribenha da CEPAL, em Port of Spain, formuladores de política e especialistas regionais debateram acerca da melhor estratégia para reposicionar o Com…
En un esfuerzo continuo por alentar una participación más amplia en el marco de los tratados multilaterales, las Naciones Unidas llevará a cabo del 24 al 27 de septiembre de 2019 la Ceremonia de Tratados en su sede principal. Durante la ceremonia, se invita a los países miembros a acceder a los tratados multilaterales mediante la firma o depósito de instrumentos de ratificación o adhesión ante el Secretario General.
Coincidiendo con la semana de alto nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas, la Ceremonia de Tratados busca promover, a través del marco de tratados multilaterales, 17 O…
The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, met this Monday, September 23, with Prime Ministers Gaston Browne of Antigua and Barbuda, Allen Chastanet of Saint Lucia, and Ralph Gonsalves of Saint Vincent and the Grenadines, to review progress on the Debt for Climate Adaptation Swap Initiative, including the creation of a resilience fund proposed by the Commission for small island Caribbean states.
During the meeting – which took place in the framework of the Climate Action Summit and the 74th session of the United Nations Gene…
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, se reunió este lunes 23 de septiembre con los Primeros Ministros de Antigua y Barbuda, Gaston Browne, de Santa Lucía, Allen Chastanet, y de San Vicente y las Granadinas, Ralph Gonsalves, para revisar los avances de la iniciativa de canje de deuda por adaptación al cambio climático, incluyendo la creación de un fondo de resiliencia propuesto por la Comisión para los pequeños Estados insulares del Caribe.
Durante la reunión, que tuvo lugar en el marco de la Cumbre sobre la Acción Climática y…
Naciones Unidas