The Twenty-first session of the Committee of the Whole of ECLAC was held on 06 June 1997, at the United Nations Headquarters in New York. The Committee of the Whole is the subsidiary body of ECLAC which enables member Governments to meet between sessions of the Commission.…
El 06 de junio de 1997, se llevó a cabo en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, el Vigesimoprimer período de sesiones del Comité Plenario, el órgano de la CEPAL que permite a los gobiernos de los países miembros reunirse entre las sesiones oficiales de la Comisión.…
By resolution 553(XXVI), adopted at the twenty-sixth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the Commission established an ad hoc working group open to all ECLAC member countries, with the mandate of defining, in consultation with the Executive Secretary, priorities for the work programme and of recommending to the Commission strategic directions for its future activities, taking into account the development priorities of Latin America and the Caribbean, as well as budgetary considerations. This mandate was renewed at the twenty-seventh session by resolu…
En la resolución 553(XXVI) de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), aprobada con ocasión de su vigesimosexto período de sesiones, se acordó establecer un grupo especial de trabajo, abierto a todos los países miembros, el que, en consulta con el Secretario Ejecutivo, tendría el mandato de determinar las prioridades del programa de trabajo y proponer a la Comisión orientaciones estratégicas para sus actividades futuras, tomando en cuenta las prioridades del desarrollo de América Latina y el Caribe, así como aspectos presupuestarios. Dicho mandato fue renovado en el viges…
The Twenty-third session of the Committee of the Whole of ECLAC was held on 16 February 2005, at the United Nations Headquarters in New York. The Committee of the Whole is the subsidiary body of ECLAC which enables member Governments to meet between sessions of the Commission.…
El 16 de febrero de 2005, se llevó a cabo en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, el Vigesimotercer período de sesiones del Comité Plenario, el órgano de la CEPAL que permite a los gobiernos de los países miembros reunirse entre las sesiones oficiales de la Comisión.…
The Twenty-fourth session of the Committee of the Whole was held 5 June 2007 at United Nations Headquarters in New York City. This Ad Hoc Committee allowed governments of its member states to meet between the official sessions of the Commission. On this occasion, ECLAC Member States considered the request submitted by the Republic of Korea for admission as a Member State of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean. Also at this meeting, ECLAC Executive Secretary José Luis Machinea presented a document prepared by ECLAC entitled " Social Cohesion: Inclusion and a sense of bel…
El 5 de junio de 2007, se llevó a cabo en la Sede de Naciones Unidas en Nueva York, el Vigesimocuarto período de sesiones del comité Plenario, que es el órgano de la CEPAL que permite a los gobiernos de los países miembros reunirse entre las sesiones oficiales de la Comisión. En esta ocasión los países miembros de la CEPAL examinaron la solicitud de la República de Corea de incorporarse como Estado miembro a la Comisión Económica para América Latina y el Caribe. En dicha oportunidad el Secretario Ejecutivo de la CEPAL Sr. José Luis Machinea presentó el documento elaborado por la CEPAL, titul…
El objetivo de la Conferencia es crear un diálogo sobre la visibilidad de las mujeres en los medios de comunicación en Chile, incluyendo puntos de vista de académicos, periodistas y directores de importantes medios de comunicación.…
The session is the most important event of each biennium for ECLAC. It provides a forum for the consideration of issues of importance for the economic and social development of the countries of the region and an opportunity to review the progress of the Commission’s activities and oversee its work.…
El período de sesiones es la reunión bienal más importante de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Ofrece un foro que permite analizar temas relevantes para el desarrollo de los países de la región y examinar la marcha de las actividades de la Comisión.…
This Inter-regional Expert Group meeting is carried out in the framework of two United Nations Development Account projects aimed at promoting public policies oriented towards greater socio-economic equality and strengthening the capacities of countries to conceptualize, design and implement such policies: the 8th Tranche project “Time for Equality: Strengthening the Institutional Framework of Social Policies” and the 9th Tranche project “Promoting Equality: Strengthening the Capacity of Select Developing Countries to Design and Implement Equality-oriented Public Policies and Programmes”.…
Esta reunión interregional de expertos se lleva a cabo en el marco de dos proyectos de la Cuenta para el Desarrollo de las Naciones Unidas encaminados a la promoción de políticas públicas orientadas hacia una mayor igualdad socioeconómica y el fortalecimiento de las capacidades de los países para conceptualizar, diseñar e implementar dichas políticas: el proyecto del 8º tramo “Time for Equality: Strengthening the Institutional Framework of Social Policies” y del 9º Tramo “Promoting Equality: Strengthening the Capacity of Select Developing Countries to Design and Implement Equality-oriented P…
Este seminario es una puesta al día de la evolución que en el último año ha tenido la relación entre cambio climático/sostenibilidad y el comercio internacional, a partir de los estándares ambientales. Se revisarán algunas de las principales iniciativas relacionadas con la región, identificando obstáculos y oportunidades.…
Instancias convocantes y organizadoras: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Instituto de las Mujeres del Distrito Federal (Inmujeres-DF). Secretaría de Trabajo y Fomento al Empleo. ONU Mujeres.…
El objetivo del taller es discutir y analizar los modelos y herramientas utilizados para la medición de la calidad del servicio de Internet así como la institucionalidad necesaria para su implementación. Se analizarán los modelos brasilero y español sobre regulación y medición de la calidad de Internet. El taller contará con la visión de especialistas del sector público, privado y la academia.…
As Member States' deliberations on the post-2015 development agenda continue, there is an emerging consensus that strong monitoring and accountability will be crucial for the implementation of the new agenda. The President of the General Assembly of the United Nations convened an interactive dialogue in May 2014 to address "Elements for a monitoring and accountability framework for the post-2015 development agenda". In his letter of 13 June 2014 the Secretary-General of the United Nations requested the five regional commissions to hold consultations in this regard to facilitate discussion on t…
Mientras continúan las deliberaciones de los Estados miembros sobre la agenda para el desarrollo después de 2015, ha habido consenso en que la rendición de cuentas y el monitoreo serán cruciales para la aplicación de la nueva agenda. En mayo de 2014 el Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas convocó al diálogo interactivo "Elementos para un marco de rendición de cuentas y monitoreo de la agenda para el desarrollo después de 2015". En su carta del 13 de junio de 2014, el Secretario General de las Naciones Unidas solicitó a las cinco comisiones regionales que celebraran consulta…
Como parte de las actividades de difusión de las publicaciones realizadas en el marco del Programa EUROCLIMA, la Unidad de Cambio Climático de la División de Desarrollo Sostenible y Asentamientos Humanos (DDSAH) de la CEPAL ha organizado para el próximo martes 3 de noviembre, a las 13.00 hora de Chile, una nueva sesión bajo la plataforma webex que profundizará sobre el documento “Cambio climático y empleo: análisis para Centroamérica”.…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Municipalidad de São Paulo han organizado los Coloquios Sudamericanos sobre Ciudades Metropolitanas – MSUR.…