The image style of field_article_image field is broken on the node bundle cepal_article. Try (re)setting the image style in the display settings and form display settings.
Teaser:
"Se calcula que 1.600 millones de personas dependen de los bosques para obtener alimento, combustible, cobijo e ingresos", dice en su mensaje el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon.