Instituciones resilientes para una recuperación transformadora post pandemia en América Latina y el Caribe: Aportes para la discusión

Authorities Recognize and Highlight the Role of the State in the Post-Pandemic Recovery and Urge for Building Resilient Institutions to Confront Development Challenges

Ministers, deputy ministers and high-level authorities from Latin American and Caribbean countries recognized and highlighted the role of the State for leading post-pandemic recovery processes and urged for building resilient institutions, with renewed capacities, to tackle increasingly complex development challenges, during the inauguration of the Eighteenth Meeting of the Regional Council for Planning (RCP) of the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES), which is taking place through October 21. The event – which is being held using a hybrid format, me…

Autoridades reconocen y relevan el rol del Estado en la recuperación pospandemia e instan a construir instituciones resilientes para enfrentar los desafíos del desarrollo

Ministros, viceministros y altas autoridades de los países de América Latina y el Caribe reconocieron y relevaron el rol del Estado para liderar los procesos de recuperación pospandemia e instaron a construir instituciones resilientes, con capacidades renovadas, para hacer frente a los crecientemente complejos desafíos del desarrollo, durante la inauguración de la Decimoctava Reunión del Consejo Regional de Planificación (CRP) del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES), que se celebra hasta el 21 de octubre. El encuentro, que se realiza de manera híb…

Autoridades reconhecem e destacam o papel do Estado na recuperação pós-pandemia e pedem a construção de instituições resilientes para enfrentar os desafios do desenvolvimento

Ministros, vice-ministros e altas autoridades dos países da América Latina e do Caribe reconheceram e destacaram o papel do Estado na liderança dos processos de recuperação pós-pandemia e instaram a construir instituições resilientes, com capacidades renovadas, para enfrentar os desafios do desenvolvimento cada vez mais complexos, durante a inauguração da 18ª Reunião do Conselho Regional de Planejamento (CRP) do Instituto Latino-Americano e do Caribe de Planejamento Econômico e Social (ILPES), que será realizada até 21 de outubro. O Encontro, que acontece de forma híbrida, ou seja, virtual e p…

Latin American and Caribbean Countries Will Analyze the Role of the State’s Institutional Framework and of Planning for Development in the Post-Pandemic Recovery

Ministers, deputy ministers and high-level authorities from the region’s countries along with representatives of international and United Nations organizations will analyze the role of the State’s institutional framework and of planning for development in the post-pandemic recovery, during the Eighteenth Meeting of the Regional Council for Planning (RCP) of the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES), which will take place on October 19-21 using a hybrid format, meaning virtual and in person. Participants in this gathering will analyze the challenges, ex…

Países de América Latina y el Caribe analizarán el rol de la institucionalidad del Estado y de la planificación para el desarrollo en la recuperación pospandemia

Ministros, viceministros y altas autoridades de los países de la región junto a representantes de organismos internacionales y de las Naciones Unidas analizarán el rol de la institucionalidad del Estado y de la planificación para el desarrollo en la recuperación pospandemia, durante la Decimoctava Reunión del Consejo Regional de Planificación (CRP) del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES), que se realizará del 19 al 21 de octubre de manera híbrida, es decir, virtual y presencial. Durante el encuentro se analizarán los desafíos, las experiencias y l…

Os países da América Latina e do Caribe analisarão o papel da institucionalidade do Estado e do planejamento para o desenvolvimento na recuperação pós-pandemia

Ministros, vice-ministros e altas autoridades dos países da região juntamente com representantes de organismos internacionais e das Nações Unidas analisarão o papel da institucionalidade do Estado e do planejamento para o desenvolvimento na recuperação pós-pandemia, durante a 18ª Reunião do Conselho Regional de Planejamento (CRP) do Instituto Latino-Americano e do Caribe de Planejamneto Econômico e Social (ILPES), que será realizado de 19 a 21 de outubro de forma híbrida, ou seja, virtual e presencial. Durante a reunião, serão analisados ​​os desafios, as experiências e as perspectivas do plan…

ECLAC: Planning Must Be an Instrument of Change in Order to Build a New Future with Equality and Sustainability

The current global and regional context demands flexible, participatory, comprehensive and inclusive planning, which can serve as an instrument of change to build a new, post-pandemic future with equality and sustainability, according to the high-level authorities from Latin America and the Caribbean attending the twenty-eighth meeting of the Presiding Officers of the Regional Council for Planning (RCP), which is taking place virtually today. This event has been organized by the Government of Uruguay, as Chair of the RCP’s Presiding Officers, and the Economic Commission for Latin America and t…

CEPAL: la planificación debe ser instrumento de cambio para construir un nuevo futuro con igualdad y sostenibilidad

El contexto global y regional actual exige una planificación flexible, participativa, integral e inclusiva, que sea instrumento de cambio para construir un nuevo futuro pospandemia con igualdad y sostenibilidad, coincidieron altas autoridades de América Latina y el Caribe reunidas en la vigesimoctava reunión de la Mesa Directiva del Consejo Regional de Planificación (CRP) que se celebra hoy vía virtual. El encuentro es organizado por el Gobierno de Uruguay, en su calidad de Presidente de la Mesa Directiva del CRP, y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), a través de su …

Uruguay Will Host Two Important Meetings on Planning for Development in Latin America and the Caribbean

Ministers, deputy ministers and other senior authorities from the region’s countries, along with representatives of civil society and United Nations organizations, will analyze the progress and challenges related to planning for development in Latin America and the Caribbean during the XVI Conference of Ministers and Heads of Planning and the XVII Meeting of the Regional Council for Planning (RCP), which will be held on August 28-30 in Montevideo, Uruguay. Participants in these gatherings will analyze the challenges, experiences and perspectives on planning for development in the region, along…

Uruguay acogerá dos importantes reuniones sobre planificación para el desarrollo en América Latina y el Caribe

Ministros, viceministros y altas autoridades de los países de la región junto a representantes de la sociedad civil y de organismos de las Naciones Unidas, analizarán los avances y desafíos de la planificación para el desarrollo en América Latina y el Caribe, durante la XVI Conferencia de Ministros y Jefes de Planificación y la XVII Reunión del Consejo Regional de Planificación (CRP) que se realizarán del 28 al 30 de agosto en Montevideo, Uruguay. Durante sendos encuentros se analizarán los desafíos, las experiencias y las perspectivas de la planificación para el desarrollo en la región y su r…

Ecuador acogerá reunión regional sobre la planificación para el desarrollo

Ministros y altas autoridades, junto a expertos y funcionarios de organismos internacionales, participarán los días 18 y 19 de noviembre en Yachay (Ecuador) en sendas reuniones organizadas por el Gobierno de Ecuador y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en las que se analizará la contribución de la planificación a la puesta en marcha de la agenda 2030 para el desarrollo sostenible. El día 18 tendrá lugar la XIV Conferencia de Ministros y Jefes de Planificación de América Latina y el Caribe, que será inaugurada por el Presidente de Ecuador, Rafael Correa, y la Secretar…

Ecuador to Host Regional Meeting on Planning for Development

Ministers and senior authorities, as well as experts and officials from international organizations, will participate on November 18-19 in Yachay (Ecuador) in meetings organized by the Government of Ecuador and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), where they will analyze the contribution of planning to the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development. On November 18, the XIV Conference of Ministers and Heads of Planning of Latin America and the Caribbean will take place. It will be inaugurated by the President of Ecuador, Rafael Correa, and the …

Revolución de los datos para el desarrollo inclusivo y sostenible

La revolución digital, uno de los mayores cambios de paradigma a nivel global, impacta fuerte y transversalmente en todas las actividades de nuestras sociedades. Esto ha generado un crecimiento exponencial del volumen y del tipo de datos existentes, que son producidos a gran velocidad y en forma continua por personas, máquinas y sensores, por transacciones electrónicas y por el uso de internet, entre otras fuentes. En paralelo, existe hoy una mayor demanda por información cada vez más desagregada, actualizada y oportuna. A las fuentes tradicionales de datos e indicadores –c…

OEA y CEPAL invitan a jóvenes líderes a postular a programa para promover gobiernos abiertos en las Américas

En colaboración con la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), la Organización de los Estados Americanos (OEA) desarrollará este año un programa sobre gobiernos abiertos que busca crear una red de jóvenes líderes con el fin de que generen propuestas innovadoras para fomentar prácticas orientadas a una mayor transparencia, participación y eficiencia en las administraciones públicas de la región. El programa Agentes de Cambio para la Promoción de Gobiernos Abiertos en las Américas, cuyo plazo de postulación finaliza el 31 de enero próximo y al que se pueden presentar candidat…

International Course on Strategies for Open Government in the Americas

Intervención de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en ocasión de la inauguración del Curso Internacional Estrategias para el Gobierno Abierto en las Américas Santiago, 1 de diciembre de 2014 Sala de conferencias Celso Furtado, CEPAL María Fernanda Trigo, Directora del Departamento para la Gestión Pública Efectiva de la Organización de los Estados Americanos (OEA), Gregorio Montero, Secretario General del Centro Latinoamericano de Administración para el Desarrollo (CLAD), Nicolás Dassen, Especialista en Modernización del Estado…

Curso Internacional Estrategias para el Gobierno Abierto en las Américas

Intervención de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en ocasión de la inauguración del Curso Internacional Estrategias para el Gobierno Abierto en las Américas Santiago, 1 de diciembre de 2014 Sala de conferencias Celso Furtado, CEPAL María Fernanda Trigo, Directora del Departamento para la Gestión Pública Efectiva de la Organización de los Estados Americanos (OEA), Gregorio Montero, Secretario General del Centro Latinoamericano de Administración para el Desarrollo (CLAD), Nicolás Dassen, Especialista en Modernización del Estado…

In Brasilia, Ministers Will Discuss Planning As a Development Tool

Latin American and Caribbean Ministers of Planning will meet in Brasilia at the Regional Council for Planning (CRP), an interministerial body led by ECLAC's Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES), where they will discuss planning and public management as tools for the governance of development in the region. ILPES, which is part of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), will invite Ministers and Heads of Planning from the region's governments on 21 and 22 November 2013 in the capital of Brazil to present an u…

Ministros discutirán en Brasilia sobre la planificación como herramienta para el desarrollo

Los ministros de planeación de América Latina y el Caribe se reunirán en Brasilia durante el Consejo Regional de Planificación (CRP), una instancia interministerial que encabeza el Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES) de la CEPAL, donde discutirán sobre la planificación y la gestión pública, pensadas como herramientas para la gobernanza del desarrollo en la región. El ILPES, organismo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), convocará a los Ministros y Jefes de Planificación de los gobiernos de la región, los días…

Ministros discutirão em Brasília sobre o planejamento como ferramenta para o desenvolvimento

Os ministros de planejamento da América Latina e do Caribe vão se reunir em Brasília no Conselho Regional de Planejamento (CRP), instância interministerial liderada pelo Instituto Latino-Americano e do Caribe de Planejamento Econômico e Social (ILPES) da CEPAL, onde discutirão sobre o planejamento e a gestão pública, pensadas como ferramentas para a governança do desenvolvimento na região. O ILPES, organismo da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), convocará os Ministros e Chefes de Planejamento dos governos da região nos dias 21 e 22 de novembro de 2013, na ca…