Este año la reunión se llevó a cabo en la sede de la CEPAL en Santiago de Chile…
The Regional Council for Planning elects Presiding Officers, who meet regularly to review the progress of work and the fulfilment of agreements adopted with regard to training, technical cooperation and research, as well as diverse matters relating to the operation and administration of the Institute. The Presiding Officers serve as such until the following meeting of the Council, which then elects their successors for the next four-year period.…
El Consejo Regional de Planificación elige una Mesa Directiva, que se reúne periódicamente para revisar los avances del trabajo realizado y el cumplimiento de los acuerdos adoptados por el CRP en las áreas de capacitación, cooperación técnica e investigación, así como para analizar diversos aspectos del funcionamiento y administración del ILPES. La Mesa Directiva continúa en funciones hasta la próxima reunión del CRP, en la que se acuerda la nueva composición para el cuatrienio siguiente.…
The Twenty-Two meeting of the Presiding Officers of the Regional Council for Planning of the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES) was held within the framework of the thirtieth session of ECLAC, in accordance with resolution 581 (XXVIII), which stipulates that meetings held in the same year that ECLAC holds its session shall be carried out within the framework of this meeting.…
La vigesimosegunda reunión de la Mesa Directiva del Consejo Regional de Planificación del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES) se llevó a cabo en el marco del trigésimo período de sesiones de la CEPAL, de conformidad con lo dispuesto en la resolución 581(XXVIII), en la que se estipula que las reuniones que se realicen el mismo año en que la CEPAL celebre su período de sesiones se lleven a efecto en el marco de esta reunión.…
Este año la reunión se llevó a cabo en la sede de la CEPAL en Santiago de Chile…
The Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES) and the Ministry of Planning, Budget and Management (MPOG) of the Federative Republic of Brazil held the XIII Conference of Ministers and Heads of Planning of Latin America and the Caribbean and The XIV Meeting of the Regional Planning Council. Both meetings were held in the offices of the Ministry of Planning, Budget and Management of the Federative Republic of Brazil, in Brasilia, on November 21 and 22, 2013.…
El Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES) y el Ministerio de Planificación, Presupuesto y Gestión (MPOG) de la República Federativa de Brasil, realizaron la XIII Conferencia de Ministros y Jefes de Planificación de América Latina y el Caribe y la XIV Reunión del Consejo Regional de Planificación. Ambas reuniones se realizaron en las dependencias del Ministerio de Planificación, Presupuesto y Gestión de la República Federativa de Brasil, en Brasilia, los días 21 y 22 de noviembre de 2013.…
A XIII Conferência de Ministros e Chefes de Planejamento da América Latina e do Caribe e a XIV Reunião do Conselho Regional de Planejamento de ILPES foi realizada em Brasília, em 21 e 22 de Novembro de 2013. Ambas as reuniões foram realizadas nas instalações do Ministério do Planejamento. A XIII Conferência de Ministros e Chefes de Planejamento da América Latina e do Caribe, no dia 21 de novembro na sala de conferências do subsolo e a XIV Reunião do Conselho Regional de Planejamento, no dia 22 de novembro na sala de conferências do 9o andar.…
In Brasilia, Brazil two Intergovernmental Forums of the ILPES were realized, the CONFERENCE OF THE SECRETARIES AND CHIEFS OF PLANNING OF LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN who was established by the Governments Members for the exchange of experiences and of investigations on planning and management of the public policies and who carries out every four years and the REGIONAL ADVICE OF PLANNING that is the intergovernmental forum of orientation of the activities of the Institute. His ordinary meetings are every four years and Members are integrated by the Secretaries or Chiefs of Planning of 40 Gov…