Plan de Desarrollo Integral para El Salvador, Guatemala, Honduras y el sur-sureste de México

Governments of El Salvador, Guatemala, Honduras and Mexico Welcome the Comprehensive Development Plan, Prepared by the UN and Presented by ECLAC, and Commit to Efforts to Move Forward on its Implementation

Senior authorities from the governments of El Salvador, Guatemala, Honduras and Mexico officially received today the Comprehensive Development Plan (CDP) prepared by the United Nations and coordinated by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) at the countries’ request to address the structural causes of irregular migration with a development and integration perspective, welcoming its initiatives and committing themselves to continue working to foster greater regional integration based on dialogue and cooperation. The Comprehensive Development Plan for El Salvador, …

Gobiernos de El Salvador, Guatemala, Honduras y México acogen el Plan de Desarrollo Integral, preparado por ONU y presentado por la CEPAL, y comprometen esfuerzos para avanzar en su realización

Altas autoridades de los gobiernos de El Salvador, Guatemala, Honduras y México recibieron hoy oficialmente el Plan de Desarrollo Integral (PDI) elaborado por la Organización de las Naciones Unidas y coordinado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) a petición de estos países para abordar las causas estructurales de la migración irregular con una perspectiva de desarrollo y de integración, acogieron con beneplácito sus iniciativas y se comprometieron a continuar trabajando para fomentar una mayor integración regional basada en el diálogo y la cooperación. El Plan de …

Governos de El Salvador, Guatemala, Honduras e México acolhem o Plano de Desenvolvimento Integral, preparado pela ONU e apresentado pela CEPAL, e se comprometem a envidar esforços para avançar em sua realização

Altas autoridades dos governos de El Salvador, Guatemala, Honduras e México receberam hoje oficialmente o Plano de Desenvolvimento Integral (PDI), elaborado pela Organização das Nações Unidas e coordenado pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) a pedido desses países para abordar as causas estruturais da migração irregular com uma perspectiva de desenvolvimento e de integração, acolheram com satisfação suas iniciativas e se comprometeram a continuar trabalhando para fomentar uma maior integração regional com base no diálogo e na cooperação. O Plano de Desenvolvimento I…

ECLAC to Officially Present Comprehensive Development Plan for El Salvador, Guatemala, Honduras and South-Southeast Mexico

On Friday, September 17, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will present the Comprehensive Development Plan for northern Central America and south and southeast Mexico to high authorities from El Salvador, Guatemala, Honduras and Mexico. The Plan addresses the structural causes of irregular migration from a development and integration perspective. ECLAC’s Executive Secretary Alicia Bárcena will present the proposal to the Vicepresident of El Salvador, Félix Ulloa; the Foreign Minister of Guatemala, Pedro Brolo; the Undersecretary for Latin America and the …

CEPAL hará entrega oficial del Plan de Desarrollo Integral para El Salvador, Guatemala, Honduras y el sur-sureste de México

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) entregará el viernes 17 de septiembre a altas autoridades de El Salvador, Guatemala, Honduras y México el Plan de Desarrollo Integral para el norte de Centroamérica y el sur-sureste de México, que aborda las causas estructurales de la migración irregular con una perspectiva de desarrollo y de integración. La Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena, presentará la propuesta al Vicepresidente de El Salvador, Félix Ulloa; al Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Pedro Brolo; al Subsecretario para América Latina y el C…

CEPAL apresentará oficialmente o Plano de Desenvolvimento Integral para El Salvador, Guatemala, Honduras e o Sul-Sudeste do México

Na sexta-feira, 17 de setembro, a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) entregará à altas autoridades de El Salvador, Guatemala, Honduras e México o Plano de Desenvolvimento Integral para o Norte da América Central e o Sul-Sudeste do México, que aborda as causas estruturais da migração irregular com uma perspectiva de desenvolvimento e de integração. A Secretária-Executiva da CEPAL, Alicia Bárcena, apresentará a proposta ao Vice-presidente de El Salvador, Félix Ulloa; ao Ministro de Relações Exteriores da Guatemala, Pedro Brolo; ao Subsecretário para a América e o Caribe …

ECLAC Reaffirms its Commitment to Working with Central American Countries, Mexico, UN Agencies and the Cooperating Community to Implement the Comprehensive Development Plan

The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, reaffirmed today the commitment of the organization and of the United Nations to work together with the governments of Central America and Mexico, but also with the cooperating community, with Spain, Europe, the United States and Canada, to implement the Comprehensive Development Plan and address its four pillars: economic development, social well-being, environmental sustainability and comprehensive management of the migration cycle. “This is not a technical conversation, it is an e…

CEPAL reafirma su compromiso de trabajar con los países de Centroamérica, México, las agencias de la ONU y la comunidad cooperante para implementar el Plan de Desarrollo Integral

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, reafirmó hoy el compromiso del organismo y de las Naciones Unidas de actuar en conjunto con los gobiernos de Centroamérica y México, pero también con la comunidad cooperante, con España, Europa, Estados Unidos y Canadá, para implementar el Plan de Desarrollo Integral y abordar sus cuatro pilares: desarrollo económico, bienestar social, sostenibilidad ambiental y gestión integral del ciclo migratorio. “Esta no es una conversación técnica, es una conversación eminentemente política, porque …