The event, which took place in Lima (Peru) at the Headquarters of the General Secretariat of the Andean Community (CAN), was organized by the CAN General Secretariat with the support of the Resilient Andes to Climate Change project, facilitated by the HELVETAS Swiss Intercooperation - Avina Foundation consortium, and financed by the Swiss Cooperation - COSUDE. The event also saw the collaboration of ECLAC through its Water and Energy Unit of the Natural Resources Division, with support of the German Agency for International Cooperation (GIZ) and was outlined as an Andean cooperation opportunit…
El evento, que tuvo lugar en Lima (Perú) en la Sede de la Secretaría General de la Comunidad Andina de Naciones (CAN), fue organizado por la Secretaría General de la CAN con el apoyo del proyecto regional Andes Resilientes al Cambio Climático, facilitado por el consorcio HELVETAS Swiss Intercooperation - Fundación Avina, y financiado por la Cooperación Suiza – COSUDE. Contó además con la colaboración de CEPAL a través de la Unidad de Agua y Energía de la División de Recursos Naturales, que con apoyo de la Cooperación Alemana (GIZ), se perfiló como una oportunidad de cooperación andina para la …
22 Ago
- 15 Out
2022, 06:00 - 09:00
|
Event (Other events)
The third edition of the Regional Water Dialogues will be held in a hybrid way (onsite and virtual) in Santiago de Chile between February 1 and 3, 2023. The main theme will be to accelerate the compliance of SDG 6 and achieve a sustainable and inclusive transition for water.…
22 Ago
- 15 Out
2022, 06:00 - 09:00
|
Event (Otros eventos)
La tercera edición de los Diálogos Regionales del Agua se llevará a cabo de forma híbrida (presencial y digital) en Santiago de Chile entre el 1 y el 3 de febrero de 2023. El tema principal será acelerar el cumplimiento del ODS 6 (agua y saneamiento) y lograr una transición hídrica sostenible e inclusiva.…
Inter-American Water Day is celebrated on November 3rd with the objective of raising awareness about the global water crisis and the need to seek measures to address it in order to achieve compliance with SDG 6 Water and sanitation for all before 2030.…
El Día Interamericano del Agua se celebra el 3 de noviembre con el objetivo de concienciar acerca de la crisis mundial del agua y la necesidad de buscar medidas para abordarla de manera que se logre el cumplimiento del ODS 6 Agua y saneamiento para todos antes de 2030.…
ECLAC developed a Caribbean open consultation to showcase the region's priorities on water resources. The consultation was conducted through an open online survey between August and October 2022. It intended to collect contributions from different regional stakeholders, as inputs to the preparatory process of the United Nations Water Conference 2023.…
16 Nov 2022, 06:00 - 07:00
|
Event (Otros eventos)
La CEPAL desarrolló una consulta abierta en el Caribe para mostrar las prioridades de la región en materia de recursos hídricos. La consulta se realizó a través de una encuesta abierta en línea entre agosto y octubre de 2022. En ella, se pretendió recopilar aportes de diferentes actores regionales, como insumos para el proceso preparatorio de la Conferencia del Agua de Naciones Unidas que se llevará a cabo en marzo, 2023.…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) is organizing a study tour focusing on resilient water infrastructures. Scheduled from November 18 to 22, 2024, in Santiago, Chile, this tour aims to provide an in-depth understanding of water management systems and their significance in ensuring water security and sanitation in the region.…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) está organizando un tour de estudio centrado en infraestructuras hídricas resilientes. Programado del 18 al 22 de noviembre de 2024 en Santiago, Chile, este tour tiene como objetivo proporcionar una comprensión profunda de los sistemas de gestión del agua y su importancia para garantizar la seguridad hídrica y el saneamiento en la región.…
6 - 10 Out
2025, O dia inteiro
|
Event (Other events)
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), together with the Conference of Ibero-American Water Directors and Authorities (CODIA) and the Government of Chile, through the Chilean Ministry of Foreign Affairs’ Borders and Boundaries Directorate (DIFROL), are convening the Latin America and Caribbean Regional Water Week – Santiago, Chile 2025, which will take place from October 6 to 10, 2025, at ECLAC headquarters in Santiago, Chile, in a hybrid format (both in-person and virtual). This edition is being promoted by the General Directorate of Water (DGA) in its role as in…
6 - 10 Out
2025, O dia inteiro
|
Event (Otros eventos)
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), junto a la Conferencia de Direcciones y Autoridades Iberoamericanos del Agua (CODIA), el Programa Hidrológico Intergubernamental de la UNESCO para América Latina y el Caribe, y el Gobierno de Chile a través de la Dirección de Fronteras y Límites (DIFROL) del Ministerio de Relaciones Exteriores, convocan a la Semana Regional del Agua de América Latina y el Caribe – Santiago, Chile 2025, que se celebrará del 6 al 10 de octubre de 2025 en la sede de CEPAL en Santiago de Chile, en formato híbrido (presencial y virtual). Esta edición cu…
26 - 27 Mar
2025, 17:00 - 20:00
|
Event (Meetings and technical symposiums)
The 2030 Agenda for Sustainable Development is an opportunity to galvanize action aimed at promoting greater inclusion of youth in all spheres. This roadmap recognizes in several of its goals the centrality of the full incorporation of youth as a necessary condition to move towards more inclusive societies, in which no one is left behind, on a path to sustainable development. However, youth in the Caribbean face many challenges that need to be addressed as precursors to creating environments that enable them to reach their maximum potential to contribute to the achievement of SDGs by 2030, the…
Representantes de 13 países de América Latina y el Caribe participaron activamente en el Primer Tour de Estudio sobre Infraestructuras Hídricas Resilientes organizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante la semana del 18 al 22 de noviembre. El evento tuvo como objetivo central identificar, analizar y conocer infraestructuras resilientes localizadas en la zona central de Chile, con especial atención a la adaptación que han desarrollado frente a los desafíos del cambio climático y mega sequía que ha venido atravesando el país. Las actividades incluyeron visi…
15 Set 2023, 07:00 - 10:00
|
Event (Meetings and technical symposiums)
The event took place at CEPAL's premises on September 15th and was broadcast in a hybrid format. The event was organized by CEPAL and ABES. Fifty representatives from Brazilian sanitation companies, winners of the only National Sanitation Quality Award (PNQS) in the world, were present, including COPASA, AGUAS CUIABÁ, IGUÁ MT, EMBASA, DESO, AGUAS BRASIL, CORSAN, SABESP, INECOM, and WETLAND. Each company was awarded in one of the following categories: 1) Innovation in Environmental Sanitation Management; 2) Operational Efficiency in Environmental Sanitation; 3) Supplier Quality Seal; 4) En…
15 Set 2023, 07:00 - 10:00
|
Event (Reuniones y seminarios técnicos)
La jornada se llevó a cabo en dependencias de CEPAL el 15 de septiembre y se transmitió en formato híbrido. El evento fue organizado por CEPAL y ABES.…
The technical assistance session, held virtually on December 20, 2023, aimed to promote the circular economy in the water and sanitation sector of El Salvador. There was a strong emphasis on the theoretical and applied principles of the circular economy for the design of public policies in the water sector. The session highlighted El Salvador's commitment to improving water management as part of the Water Sustainability Network and Observatory (ROSA) project.…
La sesión de asistencia técnica, realizada virtualmente el 20 de diciembre de 2023, tuvo como objetivo promover la economía circular en el sector de agua y saneamiento de El Salvador. Se puso un fuerte énfasis en los principios teóricos y aplicados de la economía circular para el diseño de políticas públicas en el sector del agua. La sesión destacó el compromiso de El Salvador con la mejora de la gestión del agua como parte del proyecto Red y Observatorio para la Sostenibilidad del Agua (ROSA).…
As part of the Water Sustainability Network and Observatory (ROSA) project, the first online technical assistance for the Plurinational State of Bolivia was held on February 15, 2024. This inaugural session aimed at covering topics from water governance and sustainability, to exploring national needs.…
Silvia Saravia-Matus, Economic Affairs Officer of the Natural Resources Division, participated in the Meeting of the Parties, the main governing body of the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes, she presented the ECLAC's vision of the Nexus approach and transboundary basins, as well as joint work with the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE).…