Cumbre de líderes de medios de comunicación de China y América Latina y el Caribe

China’s President Reaffirms Strategic Partnership with Latin America and the Caribbean in Visit to ECLAC

The President of the People’s Republic of China, Xi Jinping, reaffirmed the comprehensive strategic partnership between his country and Latin America and the Caribbean to foster their people’s development in the current global circumstances, making these remarks during his visit to ECLAC in Santiago, Chile. At the headquarters of this United Nations regional commission, the Asian country’s most senior authority inaugurated today the Summit of Leaders from the Media, which was attended by more than 100 high-level representatives of the press from 24 countries in Latin America and China. The eve…

Presidente de China reafirma asociación estratégica con América Latina y el Caribe en visita a la CEPAL

El Presidente de la República Popular China, Xi Jinping, reafirmó la asociación estratégica integral de su país con América Latina y el Caribe para fomentar el desarrollo de sus pueblos en las actuales circunstancias mundiales, durante su visita a la CEPAL en Santiago, Chile. La máxima autoridad del país asiático inauguró hoy en la sede de esta comisión regional de las Naciones Unidas la Cumbre de Líderes de Medios de Comunicación, encuentro al que asisten más de 100 representantes de alto nivel de medios de prensa de 24 países de América Latina y China, actividad que se desarrollará hasta el …

ECLAC Presents the Foreign Trade Prospects of Latin America and the Caribbean through 2020

Economic uncertainty and the slow growth of global demand in the last few years continue to negatively affect the foreign trade performance of Latin America and the Caribbean. This dynamic as well as the economic and social impacts of globalization are analyzed in the report that ECLAC will release next week in Santiago, Chile. The United Nations regional commission will launch on Wednesday, November 23 its annual report Latin America and the Caribbean in the World Economy 2016, in which it analyzes in detail the behavior of the region’s exports and imports in recent months and offers estimate…

CEPAL presenta las perspectivas del comercio exterior de América Latina y el Caribe hasta 2020

La incertidumbre económica y el lento crecimiento de la demanda mundial en los últimos años siguen afectando negativamente el desempeño del comercio exterior de América Latina y el Caribe. Esta dinámica y los impactos económicos y sociales de la globalización son analizados en el informe que la CEPAL dará a conocer en Santiago de Chile la próxima semana. La comisión regional de las Naciones Unidas lanzará el miércoles 23 de noviembre su informe anual Panorama de la Inserción Internacional de América Latina y el Caribe 2016, en el que analiza en detalle el comportamiento de las exportaciones e …

CEPAL apresenta as perspectivas do comércio exterior da América Latina e Caribe até 2020

A incerteza econômica e o lento crescimento da demanda mundial nos últimos anos continuam afetando negativamente o desempenho do comércio exterior da América Latina e do Caribe. Esta dinâmica e os impactos econômicos e sociais da globalização são analisados no relatório que a CEPAL divulgará em Santiago do Chile na próxima semana. A Comissão Regional da ONU apresentará na quarta-feira, 23 de novembro seu relatório anual Panorama da Inserção Internacional da América Latina e Caribe 2016, em que faz uma análise detalhada do comportamento das exportações e importações da região nos últimos meses …

Ya está en línea “Horizontes CEPAL”, nuevo programa multimedia de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) pone a partir de hoy a disposición de toda su audiencia “Horizontes CEPAL”, un nuevo programa audiovisual (de radio y televisión) que ofrece el más reciente panorama de las áreas de estudio de este centro de pensamiento regional de las Naciones Unidas, con análisis de la coyuntura y los desafíos estructurales que presenta la región. A través de entrevistas a sus principales voceros, “Horizontes CEPAL” entregará un espacio de conversación y reflexión sobre los temas más relevantes que preocupan hoy a los habitantes de la región latin…

HORIZONTES CEPAL – Capítulo 1: Entrevista a la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena

Alicia Bárcena Calls on CELAC and the EU to Take Advantage of the Digital Economy, Innovation and the Fight Against Climate Change as Drivers Towards New Development Paths

Latin America and the Caribbean and the European Union should take advantage of their shared values and the existence of strong complementarities to contribute to producing an environmental big push that enables a move towards new development paths, Alicia Bárcena, the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), stated today. The senior United Nations official participated in the Meeting of Foreign Ministers and the XLVIII Meeting of High-Level Officials of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) and the European Union, which…

Alicia Bárcena llama a CELAC y UE a aprovechar la economía digital, la innovación y la lucha contra el cambio climático como conductores hacia nuevos senderos de desarrollo

América Latina y el Caribe y la Unión Europea deben aprovechar los valores compartidos y la existencia de fuertes complementariedades para contribuir a generar un gran impulso ambiental que permita transitar hacia nuevos senderos de desarrollo, afirmó hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). La alta funcionaria de las Naciones Unidas participó en la Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores y la XLVIII Reunión de Altos Funcionarios de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y la Unión Europea, que se rea…