Perspectivas y Desafíos del Desarrollo en América Latina y el Caribe, en el marco de los ODS

Countries Make Progress on Forging a Regional Agreement on Access Rights in Environmental Matters

Delegates from the 21 signatory countries of the declaration on the application of Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development—which consecrates the rights of access to information, public participation and justice in environmental matters—continue with the negotiation process to strike a regional agreement on these issues, with significant participation by the public. The Third Meeting of the Negotiating Committee on the Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean, organized by…

Países avanzan en la construcción de un acuerdo regional sobre derechos de acceso en asuntos ambientales

Delegados de los 21 países firmantes de la declaración sobre la aplicación del Principio 10 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo – que consagra los derechos de acceso a la información, la participación pública y la justicia en asuntos ambientales- continúan con el proceso de negociación para contar con un acuerdo regional en estas materias, con la significativa participación del público. La Tercera Reunión del Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en Amér…

Agreements. Third meeting of the negotiating committee of the regional agreement on access to information, participation and justice in environmental matters in Latin America and the Caribbean

Acuerdos. Tercera Reunión del Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe

Acordos. Terceira Reunião do Comitê de Negociação do Acordo Regional sobre Acesso à Informação, Participação Pública e Acesso à Justiça em Assuntos Ambientais na América Latina e no Caribe

Grenada joins the Principle 10 regional process

During the third meeting of the negotiating committee of the regional agreement on access to information, public participation and access to justice in environmental matters in Latin America and the Caribbean, that took place in Montevideo, Uruguay, from 5-8 April 2016, Grenada signed on to the Declaration on the application of Principle 10.…

Granada se incorpora al proceso regional sobre el Principio 10

Durante la Tercera Reunión del Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe, que se realizó en Montevideo, Uruguay, los días 5 a 8 de abril de 2016, Granada se adhirió a la Declaración.…

Policy makers meet to discuss attainment of SDGs for the Caribbean

Pursuit of the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs) for Caribbean Small Island Developing States (SIDS) will be the main focus of discussion at a meeting in Port of Spain, Trinidad and Tobago, on Tuesday 05 April 2016. Policy makers, representatives from regional organizations, and civil society groups are expected to attend. Representatives will also consider ways to strengthen the TAC/RCM, as part of effort to re-invigorate the regional body to enable it to more effectively carry out its mandate. The RCM was established by the Caribbean Development and Cooperation …

Rights of Access to Environmental Information, Participation and Justice Are at the Heart of the 2030 Agenda

The rights of access to information, public participation and justice in environmental matters—consecrated in Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development—are at the heart of the 2030 Agenda for Sustainable Development, authorities and experts gathered in Uruguay said today. The Third Meeting of the Negotiating Committee on the Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean began today in Montevideo, organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) an…

Derechos de acceso a la información, la participación y la justicia ambientales están en el corazón de la Agenda 2030

Los derechos de acceso a la información, la participación pública y la justicia ambientales –consagrados en el Principio 10 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo- están en el corazón de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, señalaron hoy autoridades y expertos reunidos en Uruguay. La Tercera Reunión del Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe comenzó hoy en Montevideo, organizada por la Comisión Económica para América La…

ECLAC’S Executive Secretary Reiterates the Organization’s Technical Support to the Work of CELAC

“In Latin America and the Caribbean we need a big environmental push for the equality and sustainability of development in the framework of the 2030 Agenda, to face a complex global context,” Alicia Bárcena, ECLAC’s Executive Secretary, said during a high-level meeting in the Dominican Republic. The most senior authority of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) was one of the main speakers at the X Meeting of Ministers of Foreign Affairs of the Community of Latin American States (CELAC), held today in Santo Domingo, where she reiterated ECLAC’s full disposition to…

Secretaria Ejecutiva de la CEPAL reitera apoyo técnico del organismo a los trabajos de la CELAC

“En América Latina y el Caribe necesitamos un gran impulso ambiental para la igualdad y la sostenibilidad del desarrollo en el marco de la Agenda 2030, para hacer frente al complejo contexto mundial”, declaró hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, durante una reunión de alto nivel en República Dominicana. La máxima autoridad de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) fue una de las oradoras principales en la X reunión de ministros de relaciones exteriores de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), realizada hoy en Santo Domingo, en don…

A complex international context and the 2030 Agenda The Latin American and Caribbean perspective

Complejo contexto mundial y la Agenda 2030. Perspectiva desde América Latina y el Caribe

The Hummingbird Vol. 3 No. 4

Ministers of the Environment of the region reaffirm essential nature of Principle 10

Gathered in Cartagena de Indias (Colombia) from 28 to 31 March 2016, on the occasion of the XX Meeting of the Forum of Ministers of Environment of Latin America and the Caribbean, the Ministers and Delegation Leaders reaffirmed that it is essential to promote the complete implementation of Principle 10 of the Rio Declaration, in line with the reality and national legislation, for which it becomes fundamental the strengthening of international cooperation and the creation of capacity in the countries of the region.…

Ministros de Medio Ambiente de la región reafirman carácter indispensable del Principio 10

Reunidos en Cartagena de Indias (Colombia) del 28 al 31 de marzo de 2016, con motivo de la XX Reunión del Foro de Ministros del Medio Ambiente de América Latina y el Caribe, los Ministros y Jefes de Delegación reafirmaron que es indispensable promover la plena implementación del Principio 10 de la Declaración de Rio, en línea con las realidades y legislaciones nacionales, para lo cual resulta fundamental fortalecer la cooperación internacional y la creación de capacidades en los países de la región.…

The Follow-Up of SDGs May Require New Instruments of Measurement in the Region

Monitoring the indicators of the 17 Sustainable Development Goals (SDGs) may necessitate new instruments of measurement, which will require that agreements be forged in the region to implement a harmonized follow-up of the 2030 Agenda, Antonio Prado, Deputy Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) said on Wednesday, March 30, during the XX Meeting of the Forum of Ministers of Environment of Latin America and the Caribbean. Prado participated in the first session of the ministerial meeting held through this Thursday in Cartagena, Colombia, where…

El seguimiento de los ODS puede requerir de nuevos instrumentos de medición en la región

El monitoreo de los indicadores de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) puede requerir de nuevos instrumentos de medición, lo que obligará a forjar acuerdos en la región para hacer un seguimiento armonizado de la Agenda 2030, dijo el miércoles 30 de marzo Antonio Prado, Secretario Ejecutivo Adjunto de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante la XX Reunión del Foro de Ministros de Medio Ambiente de América Latina y el Caribe. Prado intervino en la primera sesión del encuentro ministerial celebrado hasta este jueves en Cartagena de Indias, Colombia, donde…