Acordo Regional sobre Acesso á Informaçαo, Participaçαo Pública e Acesso á Justiça em Assuntos Ambientais na América Latina e no Caribe. Escazú, Costa Rica

Latin America and the Caribbean Adopts Its First Binding Regional Agreement to Protect Rights of Access in Environmental Matters

Today the representatives of 24 Latin American and Caribbean countries who were gathered in San Jose, Costa Rica adopted the first binding regional agreement to protect the rights of access to information, public participation and access to justice in environmental matters (Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development), an unprecedented legal instrument for the region. At the conclusion of the Ninth Meeting of the Negotiating Committee of the Regional Agreement on Principle 10, the government delegates, along with representatives of the public and experts from internation…

América Latina y el Caribe adopta su primer acuerdo regional vinculante para la protección de los derechos de acceso en asuntos ambientales

Representantes de 24 países de América Latina y el Caribe reunidos en San José, Costa Rica, adoptaron hoy el primer acuerdo regional vinculante para proteger los derechos de acceso a la información, la participación pública y el acceso a la justicia en asuntos ambientales (Principio 10 de la Declaración de Río de Janeiro sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo), un instrumento legal inédito para la región. Al término de la Novena Reunión del Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre el Principio 10, los delegados gubernamentales, junto a representantes del público y expertos de organism…

A América Latina e o Caribe adotam seu primeiro Acordo Regional vinculante para a proteção dos direitos de acesso em assuntos ambientais

Representantes de 24 países da América Latina e do Caribe reunidos em San José, Costa Rica, adotaram hoje o primeiro Acordo Regional vinculante para proteger os direitos de acesso à informação, à participação pública e o acesso à justiça em assuntos ambientais (Princípio 10 da Declaração do Rio de Janeiro sobre o Meio Ambiente e o Desenvolvimento), um instrumento legal inédito para a região. No encerramento da Nona Reunião do Comitê de Negociação do Acordo Regional sobre o Princípio 10, os delegados governamentais, juntamente com representantes da sociedade civil e especialistas de organismos …

Ceremonia de clausura de la Novena Reunión del Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe

Intervención de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en la ceremonia de clausura de la Novena Reunión del Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe Domingo 4 de marzo de 2018 Escazú/San José, Costa Rica Quiero, en primer lugar, agradecer muy especialmente la presencia del señor Presidente Luis Guillermo Solís. Muchas gracias, Presidente, por acompañarnos en este evento tan importante. Quiero agradecer al señor Ministro de Ambiente y Ene…

Final act. Ninth meeting of the negotiating committee of the regional agreement on access to information, participation and justice in environmental matters in Latin America and the Caribbean

Acta final. Novena Reunión del Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe

Ata final. Nona Reunião do Comitê de Negociação do Acordo Regional sobre Acesso à Informação, Participação Pública e Acesso à Justiça em Assuntos Ambientais na América Latina e no Caribe

Governments Initiate New Round of Negotiations in Costa Rica with a View to Finalizing the First Environmental Agreement for Latin America and the Caribbean

Delegates from 24 countries in Latin America and the Caribbean, along with representatives of the public and experts from international bodies, met in Costa Rica today to begin the Ninth Meeting of the Negotiating Committee of the Regional Agreement on access to environmental information, participation and justice (Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development), where they expect to finalize the drafting of a legal text that will become the first of its kind in the region. The gathering, to be held through Sunday, March 4, seeks to forge an unprecedented agreement on envir…

Gobiernos inician nueva ronda de negociación en Costa Rica con miras a finalizar el primer acuerdo ambiental de América Latina y el Caribe

Delegados de 24 países de América Latina y el Caribe, junto a representantes del público y expertos de organismos internacionales, comenzaron hoy en Costa Rica la Novena Reunión del Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre el acceso a la información, participación y justicia ambientales (Principio 10 de la Declaración de Río de Janeiro sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo), encuentro en donde esperan finalizar la redacción de un texto legal que se convertirá en el primero en su tipo en la región. La reunión, que se prolongará hasta el domingo 4 de marzo, busca establecer un acuerdo …

Proposal of Chile, Colombia, Costa Rica and Uruguay. Article 2

Propuesta de Chile, Colombia, Costa Rica y Uruguay. Artículo 2

Annotated provisional agenda. Ninth meeting of the negotiating committee of the regional agreement on access to information, participation and justice in environmental matters in Latin America and the Caribbean

Annotated provisional agenda. Ninth meeting of the negotiating committee of the regional agreement on access to information, participation and justice in environmental matters in Latin America and the Caribbean

Draft Final Act. Ninth meeting of the negotiating committee of the regional agreement on access to information, participation and justice in environmental matters in Latin America and the Caribbean

Proyecto de acta final. Novena Reunión del Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe

Countries of the Region Expect to Conclude Negotiations of Regional Agreement on Environmental Matters in Costa Rica

Government delegates from the countries in Latin America and the Caribbean that are negotiating a regional agreement regarding access to environmental information, participation and justice (Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development) will meet in San Jose, Costa Rica, to conclude the negotiations on this legal instrument, the first of its kind in the region. The Ninth Meeting of the Negotiating Committee of the Regional Agreement on Principle 10 will take place from February 28 to March 4 in the Hotel Real Intercontinental of the Costa Rican capital. It will be inaugur…

Países de la región esperan concluir en Costa Rica negociaciones para acuerdo regional en asuntos ambientales

Delegados de los gobiernos de los países de América Latina y el Caribe que negocian un acuerdo regional en materia de acceso a la información, participación y justicia ambientales (Principio 10 de la Declaración de Río de Janeiro sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo) se reunirán en San José, Costa Rica, para concluir las negociaciones de este instrumento legal, el primero en su tipo en la región. La Novena Reunión del Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre el Principio 10 se realizará del 28 de febrero al 4 de marzo en el Hotel Real Intercontinental de la capital costarricense. Se…

Proposal of Chile and Costa Rica. Articles 13 to 25

Propuesta de Chile y Costa Rica. Artículos 13 a 25