Esta primera edición de Perspectivas del Comercio Internacional de América Latina y el Caribe —que es la continuación del Panorama de la Inserción Internacional de América Latina y el Caribe con un nuevo título— corresponde a 2017 y contiene tres capítulos. En el capítulo I se describe el contexto internacional actual y la recuperación del comercio de la región. En el capítulo II se revisa el comportamiento de la región en el comercio mundial de servicios en general, y de servicios modernos en particular, desde 2005. En el capítulo III se ofrece una visión panorámica de la participación de Am…
Esta primeira edição de Perspectivas do Comércio Internacional da América Latina e do Caribe —que é a continuação do Panorama da Inserção Internacional da América Latina e do Caribe com um novo título— corresponde a 2017 e contém três capítulos.
O capítulo I descreve o contexto internacional atual e a recuperação do comércio da região. O capítulo II analisa o comportamento da região no comércio mundial de serviços em geral, e de serviços modernos em particular, desde 2005. O capítulo III oferece uma visão panorâmica da participação da América Latina e do Caribe no comércio agropecuário mundial…
Regional economic integration is stronger when complementarity and synergy effects are generated between “de jure” economic integration and close economic relations achieved autonomously through market-led /business-driven integration. This observation is important when we consider bringing closer the economic ties between Asia Pacific and Latin America. Japan has a large potential to contribute to the development of such economic ties. This is precisely because of the unique position that Japan has long retained both in East Asia and Latin America, and its catalytic role for the process of in…
El surgimiento de China como una fuerza importante en la economía mundial ha creado un importante competidor en los mercados de productos industriales de sus principales socios comerciales. Sin embargo, el país asiatico trajo también beneficios sustanciales para varios países debido a su creciente demanda de recursos naturales y productos relacionados. En este estudio, se utilizan datos de la encuesta de hogar de Chile de 2003 y 2011 para estudiar los efectos heterogéneos de estos dos choques de oferta y demanda en el contexto de los mercados laborales de uno de los países de América Latina cu…
China has become the third largest source of FDI in the world, only behind the United States and Japan. Chinese outward FDI continues to grow every year, but inflows into Latin America have remained stagnant since the year 2010 when a large wave of acquisitions introduced many Chinese companies to the region. They also remain very concentrated on the extraction of natural resources and in a handful of countries. Slower growth in China, and lower commodity prices may force some Chinese companies to change their strategy and start looking for overseas markets in new sectors, particularly in serv…
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, recibió este viernes 17 de marzo en Santiago, Chile, a una delegación de alto nivel de la República de Corea para reafirmar los lazos de cooperación existentes y explorar nuevas formas de colaboración entre el organismo regional de las Naciones Unidas y el país asiático.
En la reunión participó Kim Chan-woo, Director de la División de Cooperación para América Latina y el Caribe del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Corea (MOFA, por sus siglas en inglés), quien estuvo a…
Este estudio examina el cambio estructural que tuvo lugar en la economía mundial desde el comienzo del siglo, con la irrupción de China como uno de los más importantes actores en la produccion y el comercio global, y analiza sus implicancias para América Latina y el Caribe.…
The 2017 edition of Latin America and the Caribbean in the World Economy reviews international and regional developments from a trade perspective, describing the principal global economic trends and structural changes in international trade, the main areas of trade growth and the changes these drive in the region.…
The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena—speaking at the World Economic Forum being held in the Swiss city of Davos—encouraged the region’s countries and China to cooperate in key areas such as infrastructure, energy and, especially, agriculture, since the regional potential for agricultural and food production could meet the Asian country’s demands.
The senior United Nations official participated on Tuesday, January 17 in the session entitled China’s Pivot to World Markets.
The other speakers on the panel, which was moderat…
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, en una intervención en el Foro Económico Mundial que se celebra en la ciudad suiza de Davos, alentó a los países de la región y a China a cooperar en áreas clave como la infraestructura, la energía y, en especial, la agricultura, ya que el potencial regional de producción agrícola y alimentaria permitiría dar respuesta a las demandas del país asiático.
La alta funcionaria de las Naciones Unidas participó el martes 17 en la sesión titulada China’s Pivot to World Markets (El pivote de China …
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, participará esta semana en diversas sesiones del Foro Económico Mundial 2017, en las que abordará temas como las relaciones comerciales entre América Latina y el Caribe y China, la estrategia regional para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y los desafíos que enfrentan los países de la región en materia de productividad y gobernanza de los recursos naturales, por nombrar algunos.
El encuentro anual del Foro Económico Mundial (WEF, por sus siglas en inglés) tendrá lugar …
The entry into force of the Additional Protocol of the Framework Agreement of the Pacific Alliance in May 2016 marked an important step towards the regional integration efforts of its four members: Chile, Colombia, Mexico and Peru. In addition to promoting trade and investment linkages among its members, a core objective of the Pacific Alliance —and what distinguishes it from other regional integration efforts in Latin America— is to serve as a platform for economic and commercial integration between Latin America and Asia-Pacific. It is, therefore, of particular interest to evaluate current e…
En la edición 2016 del Panorama de la Inserción Internacional de América Latina y el Caribe se analiza, desde la perspectiva del comercio, el contexto internacional y regional. Desde esa perspectiva, se constata un fuerte aumento en los últimos años de los cuestionamientos a la globalización, sobre todo en los países desarrollados. En términos del comercio exterior de América Latina y el Caribe se observa un rezago de la región en cuanto a su inserción en la economía global, un estancamiento en su participación en las exportaciones mundiales de bienes y servicios y una reducción en su cuota en…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), through its Executive Secretary, Alicia Bárcena, called on countries in the region to enhance the common ground and opportunities that they have with India on matters of trade, foreign investment and cooperation.
“According to figures from the last few years, the economic ties between India and the region have increased each year; notably, there was 140% growth in trade between 2009 and 2014,” she explained during the inauguration of the seventh edition of the India-LAC Conclave, which is being held in the Mexican city of Gua…
La Comisión Económica para América Latina (CEPAL), a través de su Secretaria Ejecutiva, Alicia Bárcena, hizo un llamado a los países de la región a exaltar las coincidencias y oportunidades que tienen con la India en comercio, inversión extranjera y cooperación.
“De acuerdo con datos de los últimos años, los vínculos económicos entre la India y la región han aumentado cada año; destaca un crecimiento del comercio de 140% entre 2009 y 2014”, explicó durante la inauguración de la séptima edición del Cónclave India-LAC que se realiza en la ciudad mexicana de Guadalajara.
La población combinada de…
Palabras de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), con ocasión de la visita de Xi Jinping, Presidente de la República Popular China
Santiago de Chile
22 de noviembre de 2016
CEPAL
Excelentísimo Xi Jinping, Presidente de la República Popular China,
Excelentísima Presidenta de Chile Michelle Bachelet, gracias por honrarnos con su presencia,
Distinguido Invitados,
Huán Yíng Lái Dao CEPAL (Bienvenido a CEPAL)
Excelentísimo Presidente, bienvenido a esta casa de Naciones Unidas en América Latina y el Caribe.
Nos sentimos profundamente h…
The President of the People’s Republic of China, Xi Jinping, reaffirmed the comprehensive strategic partnership between his country and Latin America and the Caribbean to foster their people’s development in the current global circumstances, making these remarks during his visit to ECLAC in Santiago, Chile.
At the headquarters of this United Nations regional commission, the Asian country’s most senior authority inaugurated today the Summit of Leaders from the Media, which was attended by more than 100 high-level representatives of the press from 24 countries in Latin America and China. The eve…
El Presidente de la República Popular China, Xi Jinping, reafirmó la asociación estratégica integral de su país con América Latina y el Caribe para fomentar el desarrollo de sus pueblos en las actuales circunstancias mundiales, durante su visita a la CEPAL en Santiago, Chile.
La máxima autoridad del país asiático inauguró hoy en la sede de esta comisión regional de las Naciones Unidas la Cumbre de Líderes de Medios de Comunicación, encuentro al que asisten más de 100 representantes de alto nivel de medios de prensa de 24 países de América Latina y China, actividad que se desarrollará hasta el …
Naciones Unidas