Ecuador: Plan Regional de Desarrollo Cuenca Río Guayas y Península de Santa Elena; primer informe trimestral

Ecuador: Plan Regional de Desarrollo Cuenca Río Guayas y Península de Santa Elena; informe inicial

El desarrollo hidráulico: sus características y relaciones con el desarrollo regional

Estudios sobre agua subterranea en el valle de Guatemala

Tour de Estudio: Infraestructuras Hídricas Resilientes

Representantes de 13 países de América Latina y el Caribe participaron activamente en el Primer Tour de Estudio sobre Infraestructuras Hídricas Resilientes organizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante la semana del 18 al 22 de noviembre. El evento tuvo como objetivo central identificar, analizar y conocer infraestructuras resilientes localizadas en la zona central de Chile, con especial atención a la adaptación que han desarrollado frente a los desafíos del cambio climático y mega sequía que ha venido atravesando el país. Las actividades incluyeron visi…

CEPAL Seminar: Towards a Sustainable and Inclusive Water Transition as the Conclusion of the Brazilian Association of Sanitary and Environmental Engineering (ABES) Mission with the Winners of the National Sanitation Quality Award (PNQS)

The event took place at CEPAL's premises on September 15th and was broadcast in a hybrid format. The event was organized by CEPAL and ABES. Fifty representatives from Brazilian sanitation companies, winners of the only National Sanitation Quality Award (PNQS) in the world, were present, including COPASA, AGUAS CUIABÁ, IGUÁ MT, EMBASA, DESO, AGUAS BRASIL, CORSAN, SABESP, INECOM, and WETLAND. Each company was awarded in one of the following categories: 1) Innovation in Environmental Sanitation Management; 2) Operational Efficiency in Environmental Sanitation; 3) Supplier Quality Seal; 4) En…

Charla Magistral de CEPAL: Hacia una transición hídrica sostenible e inclusiva como cierre de la Misión de la Asociación Brasileña de Ingeniería Sanitaria y Ambiental (ABES) con los ganadores del premio nacional de la calidad en el saneamiento (PNQS)

La jornada se llevó a cabo en dependencias de CEPAL el 15 de septiembre y se transmitió en formato híbrido. El evento fue organizado por CEPAL y ABES.…

IV Edition of ECLAC's Regional Water Dialogues in Latin America and the Caribbean

Register and save the date! The fourth edition of the Regional Water Dialogues of Latin America and the Caribbean will be held in hybrid form (face-to-face and virtual) in San José, Costa Rica, from 11 to 13 March 2024, at the headquarters of the Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture (IICA).…

IV Edición de los Diálogos Regionales del Agua en América Latina y El Caribe de la CEPAL

¡Regístrese y reserve la fecha! La cuarta edición de los Diálogos Regionales del Agua de América Latina y el Caribe, se llevará a cabo de forma híbrida (presencial y virtual) en San José, Costa Rica, entre el 11 y 13 de marzo de 2024, en la sede central del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA).…

Study Tour on Resilient Water Infrastructures

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) is organizing a study tour focusing on resilient water infrastructures. Scheduled from November 18 to 22, 2024, in Santiago, Chile, this tour aims to provide an in-depth understanding of water management systems and their significance in ensuring water security and sanitation in the region.…

Primer Tour de Estudio sobre Infraestructuras Hídricas Resilientes

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) está organizando un tour de estudio centrado en infraestructuras hídricas resilientes. Programado del 18 al 22 de noviembre de 2024 en Santiago, Chile, este tour tiene como objetivo proporcionar una comprensión profunda de los sistemas de gestión del agua y su importancia para garantizar la seguridad hídrica y el saneamiento en la región.…

ECLAC Participates in the Seminar: DIAA 2023 by AIDIS, Steering Towards Sustainable Water Governance

The DIAA 2023 seminar on October 6, 2023, orchestrated by the Inter-American Association of Sanitary and Environmental Engineering (AIDIS), explored the intersection of water governance, human rights, and social consensus in Latin America and the Caribbean. Several experts from different organisations were present to share their insights on these important themes.…

ECLAC Participates in the First Working Session for Water Valuation in Latin America and the Caribbean

The event, held in Bogotá, was organized by the Kingdom of the Netherlands through its Water Valuation Initiative and was attended by delegations from Chile, Colombia, and Peru.…

AIDIS/ECLAC/IDB Workshop: Rural Sanitation Sector in Latin America and the Caribbean - Vision of International Cooperation

The workshop Rural Sanitation Sector in Latin America and the Caribbean - Vision of International Cooperation, organized by the Division of Rural Drinking Water and Sanitation (DISAR) of the Inter-American Association of Sanitary and Environmental Engineering (AIDIS), took place on Wednesday, October 18, 2023. This workshop brought together ECLAC and the Inter-American Development Bank (IDB) to explore the challenges and opportunities related to the provision of clean water and sanitation in rural areas of Latin America and the Caribbean (LAC).…

Taller AIDIS/CEPAL/BID: Sector Sanitario Rural en América Latina y el Caribe - Visión de la Cooperación Internacional

El taller Sector Sanitario Rural en América Latina y el Caribe - Visión de la Cooperación Internacional organizado por la División de Agua Potable y Saneamiento Rural (DISAR) de la Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental (AIDIS) tuvo lugar el miércoles 18 de octubre de 2023. Este taller reunió a CEPAL y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para explorar los desafíos y oportunidades relacionados con el abastecimiento de agua potable y saneamiento en áreas rurales de América Latina y el Caribe (ALC).…

ECLAC participates in the WCC Clorosur Water Forum 2023

On October 17, the exciting event WCC Clorosur Water Forum 2023 took place, a joint initiative of the World Chlorine Council - WCC and Clorosur. Through this event, ECLAC joined the conversation about the importance of sanitation and its vital link to economic, social, and environmental development.…

ECLAC: Promoting Circular Economy in the Potable Water and Sanitation Sector (El Salvador)

ECLAC conducted a comprehensive mission in San Salvador, El Salvador, on September 5th and 6th, 2023. This mission focused on promoting and providing advanced training in circular economy principles applied to the potable water and sanitation sector.…

CEPAL: Economía Circular en el Sector de Agua Potable y Saneamiento (El Salvador)

La CEPAL llevó a cabo una misión integral en San Salvador, El Salvador, los días 5 y 6 de septiembre de 2023. Esta misión se centró en la promoción y capacitación avanzada en economía circular aplicada al sector de Agua potable y Saneamiento.…

ECLAC: Promoting Circular Economy in the Potable Water and Sanitation Sector (Mexico)

The Water and Energy Unit of the Natural Resources Division of ECLAC carried out a training mission in Mexico from July 17th to July 21st, with the aim of promoting circularity in the drinking water and sanitation sector. The mission included theoretical training, technical working sessions, and on-site visits to local plants, where topics such as methane utilization, nutrient recovery, and energy efficiency were addressed. The visits to these plants allowed for the assessment of specific improvements in the treatment plants, as well as the feasibility evaluation of methane recovery and the fo…

CEPAL: Economía Circular en el Sector de Agua Potable y Saneamiento (México)

La Unidad de Agua y Energía de la División de Recursos Naturales de la CEPAL, realizó una misión de capacitación en México del 17 al 21 de julio, con el objetivo de promover la circularidad en el sector de Agua potable y Saneamiento. La misión contempló capacitaciones teóricas, mesas de trabajo técnico y visitas a terreno en plantas locales, donde se abordaron temáticas de aprovechamiento de metano, recuperación de nutrientes y eficiencia energética. La visita a plantas in situ permitió evaluar mejoras específicas en las plantas de tratamiento, además de evaluar la viabilidad de recuperación d…