Participación virtual de la CEPAL en el Foro Mundial del Agua en Dakar, Senegal, en el pabellón de la UNECE sobre “Gobernanza del Nexo Transfronterizo”

El Programa de Diálogo Regional Nexus, financiado conjuntamente por la Unión Europea y el Ministerio de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania, organizó el Evento de Diálogo Regional Nexus el 24 de marzo en el Pabellón de Aguas Transfronterizas de la UNECE en el 9º Foro Mundial del Agua en Dakar Senegal. Un panel diverso contó con representantes de alto nivel de cinco regiones diferentes que brindaron información sobre herramientas y métodos específicos de la región para la institucionalización exitosa del Nexo agua, energía alimentación, incluida la participación virtual de Silvia Sar…

On April 28, ECLAC organized the 2022 Regional Water Dialogue: Towards an inclusive and sustainable water transition in Latin America and the Caribbean - Preparatory meeting for the 2023 United Nations Water Conference

For the second consecutive year, ECLAC organized the event “Regional Dialogue on Water” as a platform for dialogue to encourage the exchange of regional knowledge and experiences to accelerate the achievement of Sustainable Development Goal No. 6 and a sustainable and inclusive water transition in Latin America and the Caribbean.…

El 28 de abril la CEPAL organizó el Diálogo Regional del Agua 2022: Hacia una transición hídrica inclusiva y sostenible en América Latina y el Caribe - Reunión preparatoria para la Conferencia del Agua de Naciones Unidas 2023

Por segundo año consecutivo la CEPAL organizó el evento “Diálogo Regional del Agua” como una plataforma de diálogo, que incentiva el intercambio de conocimientos y experiencias regionales para acelerar el logro del Objetivo de Desarrollo Sostenible N⁰ 6 y una transición hídrica sostenible e inclusiva en América Latina y el Caribe.…

ECLAC participates in the IV Workshop on Transboundary Water Management "Tools and processes to accelerate the progress of Cooperation in Transboundary Water Management"

The event, organized by the Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD) with the support of the Global Water Partnership (GWP), seeks to contribute to the creation of a regional framework for the management of international water streams, basins and cross-border aquifers in Central America.…

ECLAC publishes Progress report on regional preparatory process of Latin America and the Caribbean for the mid-term review of the International Decade for Action, "Water for Sustainable Development 2018-2028" and the United Nations Water Conference 2023

The report, containing information on the initiatives of the countries of the region as well as ECLAC’s proposal to promote the acceleration of the achievement of SDG 6, is presented in the framework of preparation for the mid-term review of the International Decade for Action, “Water for Sustainable Development 2018-2028” and the United Nations Water Conference 2023…

Publicación del informe del proceso regional preparatorio de América Latina y el Caribe para la revisión de mitad de período del Decenio Internacional para la Acción, “Agua para Desarrollo Sostenible 2018-2028” y la Conferencia del Agua de Naciones Unidas

El informe, que contiene información sobre las iniciativas de los países de la región así como la propuesta de CEPAL para impulsar la aceleración del cumplimiento del ODS 6, se presenta en el marco de preparación para la revisión de mitad de período del Decenio Internacional para la Acción, “Agua para Desarrollo Sostenible 2018-2028” y la Conferencia del Agua de Naciones Unidas 2023…

ECLAC promotes the consolidation of the regional expert group on water resources in Latin America and the Caribbean

The group of experts, formed by more than twenty representatives of the most prestigious institutions in the region's water resources field, aims to join forces to implement initiatives that accelerate compliance with SDG 6 in LAC. The meeting was held in the framework of the preparations for the United Nations Water Conference in March 2023.…

CEPAL impulsa la consolidación del grupo regional de expertos en recursos hídricos en América Latina y el Caribe

El grupo de expertos, formado por más de veinte representantes de las instituciones más prestigiosas en materia de recursos hídricos en la región, tiene como objetivo sumar esfuerzos para la implementación de iniciativas que aceleren el cumplimiento del ODS 6 en ALC. La reunión se celebró en el marco de los preparativos para la Conferencia del Agua de las Naciones Unidas de marzo 2023.…

La CEPAL participa en el IV Taller de Gestión de Aguas Transfronterizas “Herramientas y procesos para acelerar el progreso de la Cooperación en la Gestión de Aguas Transfronterizas”

El evento, organizado por la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD) con el apoyo de Global Water Partnership (GWP), busca contribuir a la constitución de un marco regional de trabajo para el manejo de los cursos de aguas internacionales, cuencas y acuíferos transfronterizos en Centroamérica.…

Selection of activities carried out by the members of the Regional Group of Experts on Water Resources of Latin America and the Caribbean between March 2022 and June 2022

The members of the Regional Group of Experts on Water Resources of Latin America and the Caribbean, created in the preparatory framework for the 2023 World Water Conference, have promoted numerous activities that contribute to the acceleration of achievement of SDG 6. You can find extended information on selected activities at the following links. UNESCO and CODIA launch the document “Cooperación en materia de aguas transfronterizas en América Latina y el Caribe”. This document is launched with the aim of promoting knowledge and institutional capacities for cooperation and joint actions …

Selección de actividades realizadas por los miembros del Grupo Regional de Expertos en Recursos Hídricos de América Latina y el Caribe entre marzo 2022 y junio 2022

Los miembros del Grupo Regional de Expertos en Recursos Hídricos de América Latina y el Caribe, creado en el marco preparatorio para la Conferencia Mundial de Agua 2023, han impulsado numerosas actividades que contribuyen a la aceleración del cumplimiento del ODS 6. Pueden encontrar información ampliada de actividades selectas en los siguientes enlaces: UNESCO y CODIA lanzan el documento “Cooperación en materia de aguas transfronterizas en América Latina y el Caribe”. Este documento se lanza con el objeto de impulsar el conocimiento y las capacidades institucionales para la cooperación y acci…

La CEPAL organizará la segunda edición del Diálogo Regional del Agua 2022: Hacia una transición hídrica inclusiva y sostenible en América Latina y el Caribe

Esta reunión preparatoria para la Conferencia del Agua de Naciones Unidas 2023 tiene como objetivos identificar los principales cursos de acción para acelerar la implementación del ODS 6 en la región en base a una transición hídrica sostenible e inclusiva, e intercambiar conocimientos y experiencias en el avance de los países de ALC en el cumplimiento de los compromisos de la Década de Acción por el agua 2018-2028.…

ECLAC's participation in the Conference on Water Finance and Governance in Latin America and the Caribbean

The virtual event, held as part of the preparations for the 9th World Water Forum 2022, was organized by the Development Bank of Latin America (CAF) and saw the participation of ECLAC, represented by the Director of the Natural Resources Division, Dr Jeannette Sánchez, who presented ECLAC's proposal for a water transition framed in the promotion of sustainability and the achievement of sustainable development objectives.…

Participación de CEPAL en la Conferencia de Finanzas y Gobernanza del Agua en América Latina y el Caribe

El evento virtual, realizado como parte de los preparativos para el 9° Foro Mundial del Agua 2022, fue organizado por el Banco de Desarrollo de América Latina (CAF) y contó con la participación de la CEPAL, representada por la Directora de la División de Recursos Naturales, la Dra. Jeannette Sánchez, quien expuso la propuesta de CEPAL de una transición hídrica enmarcada en el impulso a sostenibilidad y el logro de los objetivos de desarrollo sostenible…

Potable Water, Sanitation and Renewable Energies to improve health conditions and promote productive uses in Panama, Mexico and El Salvador

The Water and Energy Unit of the Natural Resources Division of ECLAC began to develop a capacity building project in municipalities of El Salvador, Mexico and Panama, with the financing from the United Nations Peace and Development Trust Fund (UNPDF). The objective of the project is to strengthen the technical capacities of officials in the design of investment plans for the implementation of drinking water and sanitation and renewable energy projects aimed at improving access to sustainable and efficient drinking water and sanitation services in order to to contribute to public health and sus…

Agua Potable, Saneamiento y Energías Renovables para mejorar las condiciones de salud de la población y promover los usos productivos en Panamá, México y El Salvador

La Unidad de Agua y Energía de la división de Recursos Naturales de la CEPAL comenzó a desarrollar un proyecto de capacitación en municipios de El Salvador, México y Panamá, gracias al financiamiento del Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarrollo (UNPDF). El objetivo del proyecto es fortalecer las capacidades técnicas de los funcionarios en el diseño de planes de inversión para la implementación de proyectos en agua potable y saneamiento y de energías renovables orientados a mejorar el acceso a servicios de agua potable y saneamiento sostenibles y eficientes a fin de c…

ECLAC's Natural Resources Division participates in the "International Seminar on Drought and Flood Management"

The seminar, organized by CCAD, had as its main objective to increase the knowledge of public policies, strategies and instruments, for the management of the risk of droughts and floods in public entities and regional institutions. ECLAC participated in the event through its Water and Energy Unit, together with high-level representatives of other regional and international organizations.…

La División de Recursos Naturales de la CEPAL participa en el “Seminario Internacional de Gestión de Sequías e Inundaciones”

El seminario, organizado por CCAD, tuvo como objetivo principal contribuir a incrementar los conocimientos de políticas públicas, estrategias e instrumentos, para la gestión del riesgo de sequías e inundaciones en entidades públicas e instituciones regionales. El evento contó con la participación de la CEPAL a través de su Unidad de Agua y Energía, junto a representantes de alto nivel de otros organismos regionales e internacionales.…

Potable Water, Sanitation and Renewable Energies to improve the health conditions of the population

Agua Potable, Saneamiento y Energías Renovables para mejorar las condiciones de salud de la población