El curso virtual organizado por el Instituto Latinoamericano de Planificación Económica y Social (ILPES) para funcionarios de la Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo de Chile (SUBDERE) buscaba contribuir a la formación de profesionales en el desarrollo de políticas desde una perspectiva territorial, contando con la participación de la División de Recursos Naturales de la CEPAL a través de su Unidad de Agua y Energía.…
The hybrid session took place within the framework of the World Water Week 2022 (WWW 2022), held in Stockholm between August 23 and September 1. The objective of the session was to explore tools and ways to maximize the impact and sustainability of investments in water, sanitation and hygiene.…
La sesión híbrida tuvo lugar en el marco de la Semana Mundial del Agua 2022 (WWW 2022), celebrada en Estocolmo entre el 23 de agosto y el 1 de septiembre. El objetivo de la sesión fue explorar herramientas y formas de maximizar el impacto y la sostenibilidad de las inversiones en agua, saneamiento e higiene.…
Between June and August 2022, the Regional Group of Experts on Water Resources of Latin America and the Caribbean, created in the preparatory framework for the 2023 World Water Conference, promoted various activities that contribute to accelerating the accomplishment of SDG 6. You can find extended information of selected activities below:…
Entre junio y agosto de 2022, los miembros del Grupo Regional de Expertos en Recursos Hídricos de América Latina y el Caribe, creado en el marco preparatorio para la Conferencia Mundial de Agua 2023, han impulsado varias actividades que contribuyen a la aceleración del cumplimiento del ODS 6. Pueden encontrar información ampliada de actividades selectas a continuación:…
3 de Octubre de 2022, 09:00 - 11:00
|
Evento (Other events)
The Webinar, organised by the Inter-American Association of Sanitary and Environmental Engineering (AIDIS), had as main objective to evaluate the effectiveness of the actions and the potential of this commemoration for the region to advance in the achievement of the SDGs in a comprehensive manner and to have an impact especially on the targets of SDG 6 and SDG 3. It was attended by ECLAC through its Water and Energy Unit, together with high-level representatives from other regional bodies.…
3 de Octubre de 2022, 09:00 - 11:00
|
Evento (Otros eventos)
El Webinar, organizado por la Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental (AIDIS), tuvo como objetivo principal evaluar la eficacia de las acciones y el potencial de esta conmemoración para que nuestra región avance en el logro de los ODS en forma amplia e incidir especialmente en las metas de los ODS 6 y ODS 3. Esta contó con la participación de la CEPAL a través de su Unidad de Agua y Energía, junto a representantes de alto nivel de otros organismos regionales.…
11 - 13 de Marzo de 2024
|
Evento (Conferences and meetings of subsidiary bodies)
Register and save the date! The fourth edition of the Regional Water Dialogues of Latin America and the Caribbean will be held in hybrid form (face-to-face and virtual) in San José, Costa Rica, from 11 to 13 March 2024, at the headquarters of the Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture (IICA).…
11 - 13 de Marzo de 2024
|
Evento (Conferencias y reuniones de órganos subsidiarios)
¡Regístrese y reserve la fecha! La cuarta edición de los Diálogos Regionales del Agua de América Latina y el Caribe, se llevará a cabo de forma híbrida (presencial y virtual) en San José, Costa Rica, entre el 11 y 13 de marzo de 2024, en la sede central del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA).…
18 - 22 de Noviembre de 2024
|
Evento (Otros eventos)
Representantes de 13 países de América Latina y el Caribe participaron activamente en el Primer Tour de Estudio sobre Infraestructuras Hídricas Resilientes organizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante la semana del 18 al 22 de noviembre. El evento tuvo como objetivo central identificar, analizar y conocer infraestructuras resilientes localizadas en la zona central de Chile, con especial atención a la adaptación que han desarrollado frente a los desafíos del cambio climático y mega sequía que ha venido atravesando el país. Las actividades incluyeron visi…
6 de Octubre de 2023
|
Evento (Meetings and technical symposiums)
The DIAA 2023 seminar on October 6, 2023, orchestrated by the Inter-American Association of Sanitary and Environmental Engineering (AIDIS), explored the intersection of water governance, human rights, and social consensus in Latin America and the Caribbean. Several experts from different organisations were present to share their insights on these important themes.…
25 - 27 de Septiembre de 2023
|
Evento (Other events)
The event, held in Bogotá, was organized by the Kingdom of the Netherlands through its Water Valuation Initiative and was attended by delegations from Chile, Colombia, and Peru.…
18 de Octubre de 2023
|
Evento (Meetings and technical symposiums)
The workshop Rural Sanitation Sector in Latin America and the Caribbean - Vision of International Cooperation, organized by the Division of Rural Drinking Water and Sanitation (DISAR) of the Inter-American Association of Sanitary and Environmental Engineering (AIDIS), took place on Wednesday, October 18, 2023. This workshop brought together ECLAC and the Inter-American Development Bank (IDB) to explore the challenges and opportunities related to the provision of clean water and sanitation in rural areas of Latin America and the Caribbean (LAC).…
18 de Octubre de 2023
|
Evento (Reuniones y seminarios técnicos)
El taller Sector Sanitario Rural en América Latina y el Caribe - Visión de la Cooperación Internacional organizado por la División de Agua Potable y Saneamiento Rural (DISAR) de la Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental (AIDIS) tuvo lugar el miércoles 18 de octubre de 2023. Este taller reunió a CEPAL y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para explorar los desafíos y oportunidades relacionados con el abastecimiento de agua potable y saneamiento en áreas rurales de América Latina y el Caribe (ALC).…
17 de Octubre de 2023
|
Evento (Meetings and technical symposiums)
On October 17, the exciting event WCC Clorosur Water Forum 2023 took place, a joint initiative of the World Chlorine Council - WCC and Clorosur. Through this event, ECLAC joined the conversation about the importance of sanitation and its vital link to economic, social, and environmental development.…
29 de Septiembre de 2023
|
Evento (Meetings and technical symposiums)
With excellent attendance, on Friday, September 29th, the first virtual seminar of the ROSA network was held, composed of founding countries: Bolivia, Colombia, El Salvador, Panama, and the Dominican Republic. The seminar took place in synergy with the Conference of Ibero-American Water Directors (CODIA), the Cooperation Fund for Water and Sanitation (FCAS), and the Center for the Study and Experimentation of Public Works in Spain (CEDEX). The seminar was part of the Third Session of the Virtual Course Sectoral Policy and Planning for Sanitation and Wastewater Treatment, specifical…
On Wednesday, May 29, ECLAC carried out the Second Seminar of the Network and Observatory for Water Sustainability (ROSA) Project, which analyzed opportunities to implement Nature-Based Solutions (NbS) to increase water availability for agriculture. This event made it possible to disseminate the study that ECLAC is conducting on NbS in the context of Chile's Irrigation Promotion Law and facilitated the exchange of experiences among participating countries.…
El pasado miércoles 29 de mayo, la CEPAL celebró el Segundo Seminario del Proyecto Red y Observatorio para la Sostenibilidad del Agua (ROSA), que analizó las oportunidades de implementación de Soluciones basadas en la Naturaleza (SbN) para aumentar la disponibilidad hídrica agrícola. Este evento permitió la socialización del estudio en desarrollo de CEPAL sobre SbN en el contexto de la Ley de Fomento al Riego de Chile y facilitó el intercambio de experiencias entre los países participantes.…
18 - 22 de Noviembre de 2024
|
Evento (Other events)
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) is organizing a study tour focusing on resilient water infrastructures. Scheduled from November 18 to 22, 2024, in Santiago, Chile, this tour aims to provide an in-depth understanding of water management systems and their significance in ensuring water security and sanitation in the region.…
18 - 22 de Noviembre de 2024
|
Evento (Otros eventos)
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) está organizando un tour de estudio centrado en infraestructuras hídricas resilientes. Programado del 18 al 22 de noviembre de 2024 en Santiago, Chile, este tour tiene como objetivo proporcionar una comprensión profunda de los sistemas de gestión del agua y su importancia para garantizar la seguridad hídrica y el saneamiento en la región.…
Naciones Unidas