Revista CEPAL Nº 141. Edición Especial 75 años: hacia un modelo de desarrollo más productivo, inclusivo y sostenible

Universal, comprehensive, sustainable and resilient social protection to eradicate poverty, reduce inequality and move towards inclusive social development

Social protection was extensively discussed at the 1995 World Summit for Social Development. Over 75 years, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) has developed an agenda that prioritizes the construction of a rights-based society in order to move towards sustainable development. ECLAC argues that social protection is essential to eradicate poverty, reduce inequalities and successfully pursue a strategy of inclusive social development, and advocates universal, comprehensive, sustainable and resilient social protection systems. These form the basis of welfare States…

Protección social universal, integral, sostenible y resiliente para erradicar la pobreza, reducir la desigualdad y avanzar hacia un desarrollo social inclusivo

La protección social fue objeto de extensos debates en la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social de 1995. A lo largo de 75 años, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) ha desarrollado una agenda que prioriza la construcción de una sociedad de derechos para avanzar hacia un desarrollo sostenible. La CEPAL sostiene que la protección social es esencial para erradicar la pobreza, reducir las desigualdades e impulsar una estrategia exitosa de desarrollo social inclusivo, y promueve los sistemas de protección social universales, integrales, sostenibles y resilientes. Estos con…

Taller virtual “Hacia sistemas de pensiones no contributivos solidarios y sostenibles en América Latina y el Caribe”

Especialistas se reunieron a debatir sobre sistemas de pensiones no contributivos en la región.…

Santiago Levy in Lecture at ECLAC: The Labor Market’s Radical Transformation is an Essential Condition for Socially Inclusive Growth

A radical transformation of the labor market is an essential condition for socially inclusive growth in Latin America and the Caribbean. This requires a substantial overhaul of the social protection architecture, Santiago Levy, a prominent Mexican economist and politician, sustained today in a keynote lecture delivered at the main headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile. “We have to overcome the formal-informal dichotomy with a different social protection architecture. ECLAC has shown the way. Its calls for universalizing social se…

Santiago Levy en conferencia en la CEPAL: La transformación radical del mercado de trabajo es una condición esencial para el crecimiento socialmente inclusivo

La transformación radical del mercado de trabajo es una condición esencial para el crecimiento socialmente inclusivo en América Latina y el Caribe. Esto requiere un rediseño sustancial de la arquitectura de protección social, planteó hoy Santiago Levy, destacado economista y político mexicano, durante una conferencia magistral dictada en la sede principal de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago de Chile. “Tenemos que superar la dicotomía formal-informal con una arquitectura de protección social diferente. La CEPAL ha mostrado al camino. Sus llamados a la un…

Keynote Lecture by Santiago Levy

(English translated version) The prominent Mexican economist and politician Santiago Levy, a Nonresident Senior Fellow at the Brookings Institution, gave a keynote lecture on Friday, November 24 at the main headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile, in which he analyzed the state of social protection and productivity in the region.…

Conferencia Magistral de Santiago Levy

El renombrado economista y político mexicano Santiago Levy, fue el séptimo expositor en participar en el Ciclo de Conferencias Magistrales organizado para conmemorar el 75° aniversario del organismo regional de las Naciones Unidas. Su conferencia se realizó el viernes 24 de noviembre de 2023 en la sede central de la CEPAL en Santiago, Chile. Más información en http://bit.ly/3SQQIbK…

Poverty in Latin America Returned to Pre-Pandemic Levels in 2022, ECLAC Reports with an Urgent Call for Progress on Labour Inclusion

In 2022, the percentage of people living in poverty fell to 29% of Latin America’s population (181 million people), 1.2 percentage points lower than before the COVID-19 pandemic began, while extreme poverty declined to 11.2% of the region’s population (70 million people), remaining at levels similar to 2019, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) reported today. The report Social Panorama of Latin America and the Caribbean 2023: Labour inclusion as a key axis of inclusive social development – presented by ECLAC’s Executive Secretary, José Manuel Salazar-Xirinachs –…

Pobreza en América Latina volvió a niveles prepandemia en 2022, informó la CEPAL con llamado urgente a avanzar en inclusión laboral

En 2022, el porcentaje de personas en situación de pobreza bajó a 29% de la población de América Latina (181 millones de personas), 1,2 puntos porcentuales menos que antes del inicio de la pandemia de COVID-19, mientras que la pobreza extrema disminuyó a 11,2% de la población de la región (70 millones de personas), manteniéndose en niveles similares a 2019, informó hoy la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). El informe Panorama Social de América Latina y el Caribe 2023: la inclusión laboral como eje central para el desarrollo social inclusivo, presentado por el Secretar…

A pobreza na América Latina retornou aos níveis pré-pandêmicos em 2022, informou a CEPAL com um chamado urgente para avançar na inclusão laboral

Em 2022, a porcentagem de pessoas em situação de pobreza diminuiu para 29% da população da América Latina (181 milhões de pessoas), 1,2 ponto percentual a menos do que antes do início da pandemia de COVID-19, enquanto a pobreza extrema diminuiu para 11,2% da população da região (70 milhões de pessoas), mantendo-se em níveis semelhantes aos de 2019, relatou hoje a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL). O relatório Panorama Social da América Latina e do Caribe 2023: A inclusão laboral como eixo central para o desenvolvimento social inclusivo, apresentado pelo Secretário-Exe…

Social Panorama of Latin America and the Caribbean 2023: Labour inclusion as a key axis of inclusive social development

Panorama Social de América Latina y el Caribe 2023: la inclusión laboral como eje central para el desarrollo social inclusivo

Panorama Social de América Latina y el Caribe 2023 - Mensaje del Secretario Ejecutivo de la CEPAL

En este mensaje, el Secretario Ejecutivo de la CEPAL, José Manuel Salazar-Xirinachs, presenta los principales resultados del informe anual de la institución "Panorama Social de América Latina y el Caribe 2023", dado a conocer el 23 de noviembre de 2023. En la edición 2023 del Panorama Social de América Latina y el Caribe se documentan los avances y rezagos de la región en materia de desarrollo social inclusivo, y se aborda el desafío específico de la inclusión laboral como eje central para el desarrollo social inclusivo. Más información en https://bit.ly/47PBw2V…

Launch of the report Social Panorama of Latin America and the Caribbean 2023

(English version) Launch of the report "Social Panorama of Latin America and the Caribbean 2023: Labour inclusion as a key axis of inclusive social development", held at ECLAC headquarters in Santiago, Chile, on 23 November, 2023. Press conference by ECLAC's Executive Secretary, José Manuel Salazar-Xirinachs. More information in http://bit.ly/3sWi9pQ…

Lanzamiento informe Panorama Social de América Latina y el Caribe 2023

Lanzamiento informe anual de la CEPAL "Panorama Social de América Latina y el Caribe 2023: La inclusión laboral como eje central para el desarrollo social inclusivo", realizado el 23 de noviembre de 2023 en una conferencia de prensa realizada en la sede del organismo en Santiago, Chile, por el Secretario Ejecutivo de la institución, José Manuel Salazar-Xirinachs. Más información en http://bit.ly/47PBw2V…

Santiago Levy, Prominent Mexican Economist and Politician, Will Deliver a Keynote Lecture at ECLAC

The prominent Mexican economist and politician Santiago Levy, a Nonresident Senior Fellow at the Brookings Institution, will give a keynote lecture on Friday, November 24 at the main headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile, in which he will analyze the state of social protection and productivity in the region. The scholar will be received by José Manuel Salazar-Xirinachs, ECLAC’s Executive Secretary. The presentation, which will begin at 11 a.m. local time in Chile (UTC/GMT -3), is part of the Keynote Lecture Series organized to co…

Santiago Levy, destacado economista y político mexicano, dictará conferencia magistral en la CEPAL

El destacado economista y político mexicano Santiago Levy, Investigador Superior No Residente en la Brookings Institution, ofrecerá el viernes 24 de noviembre una conferencia magistral en la sede principal de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, en la que analizará el estado de la protección social y la productividad en la región. El académico será recibido por José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo de la CEPAL. La presentación, que comenzará a las 11:00 horas locales (UTC/GMT -03:00 horas), forma parte del Ciclo de Conferencias Magist…

El gasto público vinculado a la igualdad de género, los Pueblos Indígenas, las personas afrodescendientes y las personas con discapacidad

En un contexto de crecientes demandas sociales, es crucial fortalecer las políticas públicas que contribuyan a reducir brechas sociales, económicas y estructurales, tomando en cuenta a los grupos de la población que tienden a ser excluidos. Para tomar decisiones adecuadas es importante desarrollar estadísticas de gasto público con miras a mejorar la cantidad y la calidad de la información disponible. La elaboración de presupuestos que cuantifiquen y analicen transversalmente el gasto público desde una perspectiva de género, Pueblos Indígenas, personas afrodescendientes y personas con discapaci…

El rol de la protección social en la transición justa hacia una economía baja en carbono: el caso de Colombia

Las políticas de protección social, al abordar riesgos que enfrenta toda la población y riesgos específicos a lo largo del ciclo de vida, a fin de garantizar el acceso a ingresos adecuados y servicios sociales, y al promover políticas de inclusión laboral y trabajo decente, constituyen un factor fundamental en el camino hacia una economía baja en carbono. La transición de una matriz energética intensiva en el uso de combustibles fósiles a una basada en el uso de energías renovables y cero emisiones de carbono plantea oportunidades y desafíos. Frente a esto, la transición justa es considerada u…