The Hummingbird Vol. 9 No. 10

Social Development Authorities Championed the Role of Regional Cooperation for Moving Forward on Strengthening Social Institutions

Authorities from Social Development Ministries and equivalent entities in Latin America and the Caribbean championed the role of regional cooperation for moving forward on strengthening the social institutional framework amid the current, complex socioeconomic scenario, during the Fifth Meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean of ECLAC, held on the afternoon of Thursday, September 29, 2022 in Cuenca, Ecuador. The meeting took place in the framework of the XIV Ministerial Forum for Development in Latin America and the …

Autoridades de Desarrollo Social reivindicaron el rol de la cooperación regional para avanzar en el fortalecimiento de la institucionalidad social

Autoridades de los ministerios de Desarrollo Social y entidades equivalentes de América Latina y el Caribe reivindicaron el rol de la cooperación regional para avanzar en el fortalecimiento de la institucionalidad social ante la compleja coyuntura socioeconómica actual, durante la Quinta Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe de la CEPAL, celebrada en la tarde del jueves 29 de septiembre de 2022 en Cuenca, Ecuador. La cita tuvo lugar en el marco del XIV Foro Ministerial sobre Desarrollo de América Latina y el Caribe, organi…

"Declaration of Cuenca" Reaffirms the Regional Commitment to the Sustainable Development Goals

Cuenca, Ecuador, September 30, 2022– More than 550 attendees and 30 government representatives from 25 countries met on September 29 and 30 at the XIV Ministerial Forum for Development in Latin America and the Caribbean under the theme: “Recalibrating… How to get back on track towards the Sustainable Development Goals (SDG)”, organized by the Government of Ecuador, the United Nations Development Program (UNDP) and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). The Forum was a space for high-level dialogues on how to get back on the path to the SDGs, organized around table…

“Declaración de Cuenca” reafirma el compromiso regional con los Objetivos de Desarrollo Sostenible

Cuenca, Ecuador, 30 septiembre 2022– Más de 550 asistentes y 30 representantes de gobiernos de 25 países se reunieron los días 29 y 30 en el XIV Foro Ministerial sobre Desarrollo de América Latina y el Caribe bajo el tema: “Recalibrando… Cómo retomar el camino hacia los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)”, organizado por el Gobierno de Ecuador, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). El Foro fue un espacio de diálogos de alto nivel sobre cómo retomar el camino a los ODS, organizados en mesas sobre gober…

Leaders from Latin America and the Caribbean discuss how to recalibrate the path towards the Sustainable Development Goals in the region

September 29, 2022, Cuenca, Ecuador - In a context of greater uncertainty, in which the region continues to feel the effects of the COVID-19 pandemic and geopolitical conflicts, the XIV Ministerial Forum on Development of Latin America and the Caribbean: “Recalibrating… How to get back on track towards the Sustainable Development Goals (SDGs)”, begins today. This is an effort to analyze how social protection, effective governance and financing for development can get back on the path of the SDGs in the region. In the context of the Forum, the Fifth Meeting of the Presiding Officers of the Regi…

Líderes de América Latina y el Caribe analizan cómo recalibrar el camino hacia los Objetivos de Desarrollo Sostenible en la región

29 de septiembre de 2022, Cuenca, Ecuador - En un contexto de mayor incertidumbre, en que la región continúa sintiendo los efectos de la pandemia del COVID-19 y de conflictos geopolíticos, se inicia hoy el XIV Foro Ministerial sobre Desarrollo de América Latina y el Caribe: “Recalibrando… Cómo retomar el camino hacia los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)”, un esfuerzo por analizar cómo a través de la protección social, la gobernanza efectiva y el financiamiento para el desarrollo se puede volver a la senda de los ODS en la región. En el marco del Foro se realiza la Quinta Reunión …

Authorities Will Dialogue in Ecuador about New Challenges for Social Institutions and Regional Cooperation

Authorities from Social Development Ministries and equivalent entities in Latin America and the Caribbean will discuss new challenges for the social institutional framework and regional cooperation during the Fifth Meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean, which will be held in Cuenca, Ecuador using a hybrid format on Thursday, September 29, 2022. The meeting will take place in the framework of the XIV Ministerial Forum for Development in Latin America and the Caribbean – entitled “Recalibrating...Getting Back on Trac…

Autoridades dialogarán en Ecuador sobre los nuevos desafíos para la institucionalidad social y la cooperación regional

Autoridades de los ministerios de Desarrollo Social y entidades equivalentes de América Latina y el Caribe discutirán sobre los nuevos desafíos para la institucionalidad social y la cooperación regional durante la Quinta Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe que se celebrará de forma híbrida desde Cuenca, Ecuador, el jueves 29 de septiembre de 2022. La reunión se realizará en el marco del XIV Foro Ministerial sobre Desarrollo de América Latina y el Caribe, titulado “Recalibrando… Cómo retomar el camino hacia los Objetivos …

Migración haitiana en Chile: un caso de superexplotación y violación del valor de la fuerza de trabajo

La fuerza de trabajo migrante representa hoy un componente central en el proceso de reproducción del capital y, de manera particular, en la dinámica del capitalismo dependiente de América Latina y el Caribe. El carácter laboral de la migración permite comprenderla como mano de obra barata para la expansión del capital y como parte constitutiva de un proceso de transferencia de valor desde las economías de origen hacia las economías de destino. En el presente artículo se analiza la superexplotación de la fuerza de trabajo haitiana en Chile a la luz de los planteamientos de la teoría marxista de…

Making Progress on Social Protection in Latin America and the Caribbean is More Urgent than Ever

Addressing the challenges of social security systems through new social and fiscal compacts in the countries of Latin America and the Caribbean is more urgent than ever in the unfavorable and highly uncertain economic context that the region is currently living through, according to the representatives who participated in the opening session of the Second Regional Seminar on Social Development, which is taking place virtually through Thursday. The event, entitled “Social Security and the Protracted Crisis: An Opportunity to Combat Inequality in the Framework of a Welfare State in Latin America…

Avanzar en protección social en América Latina y el Caribe es más urgente que nunca

Abordar los desafíos de los sistemas de seguridad social a través de nuevos pactos sociales y fiscales en los países de América Latina y el Caribe es más urgente que nunca en el actual contexto económico desfavorable y de alta incertidumbre que vive la región, plantearon representantes que participaron en la jornada inaugural del Segundo Seminario Regional de Desarrollo Social que se celebra de forma virtual hasta el jueves. El evento, titulado “Seguridad social y la crisis prolongada: una oportunidad para combatir la desigualdad en el marco de un Estado de bienestar en América Latina y el Car…

Avançar em matéria de proteção social na América Latina e no Caribe é mais urgente do que nunca

Abordar os desafios dos sistemas de segurança social através de novos pactos sociais e fiscais nos países da América Latina e do Caribe é mais urgente do que nunca no atual contexto econômico desfavorável e de alta incerteza que vive a região, afirmaram representantes que participaram da jornada de abertura do Segundo Seminário Regional de Desenvolvimento Social realizado de forma virtual. O evento, intitulado “Segurança social e a crise prolongada: uma oportunidade para combater a desigualdade no contexto de um Estado de bem-estar na América Latina e no Caribe”, foi organizado pela Comissão E…

Authorities and Specialists Will Debate Virtually about Social Security Systems in Latin America and the Caribbean

Representatives of government, international organizations and academia will participate from August 30 through September 1, 2022 in the Second Regional Seminar on Social Development, organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in the framework of collaboration with the International Labour Organization (ILO) and the Pan American Health Organization (PAHO) and joint work with German Cooperation and the European Union's Facility for Development in Transition. The three-day seminar is entitled “Social Security and the Protracted Crisis: An Opportunity to Comb…

Autoridades y especialistas debatirán virtualmente sobre los sistemas de seguridad social en América Latina y el Caribe

Representantes de gobierno, de organismos internacionales y de la academia participarán del 30 de agosto al 1 de septiembre de 2022 en el Segundo Seminario Regional de Desarrollo Social organizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en el marco de la colaboración que mantiene con la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y el trabajo conjunto con la Cooperación Alemana y la Facilidad para el Desarrollo en Transición de la Unión Europea. El seminario de tres días se titula “Seguridad social y la crisis prolong…

Annotated provisional agenda. Fifth meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean

Temario provisional anotado. Quinta Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe

Provisional agenda. Fifth meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean

Temario provisional. Quinta Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe

It is Time to Transform Health Systems in Latin America and the Caribbean and Make Progress on Universality, Comprehensiveness, Sustainability and Resilience

The COVID-19 pandemic has opened a window of opportunity for transforming Latin America and the Caribbean’s health systems and making progress on universality, comprehensiveness and financial sustainability, according to the Chilean authorities and international specialists gathered at a seminar held this Wednesday, August 10, at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile. The international seminar “Challenges to move towards universal, comprehensive, and sustainable health systems: lessons from an international perspective” featu…