Enfrentar los efectos cada vez mayores del COVID-19 para una reactivación con igualdad: nuevas proyecciones

Launch of Special Report COVID-19 No. 5. Addressing the growing impact of COVID-19 with a view to reactivation with equality: new projections

Lanzamiento Informe COVID-19 N⁰ 5. Enfrentar los efectos cada vez mayores del COVID-19 para una reactivación con igualdad: nuevas proyecciones

El sistema de pensiones en Chile: institucionalidad, gasto público y sostenibilidad financiera

En este informe se estudia la evolución del sistema de pensiones de Chile en el período 2000-2017 analizando su institucionalidad, su gasto público y su sostenibilidad financiera. Forma parte de un proyecto de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) que busca estudiar los sistemas pensionales de la región, especialmente en lo relacionado con sus efectos sobre las finanzas públicas y sobre su sostenibilidad futura.…

El sistema de pensiones en Colombia: institucionalidad, gasto público y sostenibilidad financiera

En este informe se estudia la evolución del sistema de pensiones de Colombia en el período reciente analizando su institucionalidad, su gasto público y su sostenibilidad financiera. Forma parte de un proyecto de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) que busca estudiar los sistemas pensionales de la región, especialmente en lo relacionado con sus efectos sobre las finanzas públicas y sobre su sostenibilidad futura.…

El sistema de pensiones en El Salvador: institucionalidad, gasto público y sostenibilidad financiera

En este informe se estudia la evolución del sistema de pensiones de El Salvador en el período reciente analizando su institucionalidad, su gasto público y su sostenibilidad financiera. Forma parte de un proyecto de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) que busca estudiar los sistemas pensionales de la región, especialmente en lo relacionado con sus efectos sobre las finanzas públicas y sobre su sostenibilidad futura.…

ECLAC Will Update Its Economic Growth Estimates for the Countries of Latin America and the Caribbean

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will present tomorrow, Wednesday, July 15, its Special Report COVID-19 No. 5 on monitoring the economic and social effects of the coronavirus in the region, in which it will update its economic growth forecasts for each of the region’s countries. The new document, entitled Addressing the growing impact of COVID-19 with a view to reactivation with equality: new projections, will also include revised estimates on the employment, poverty and inequality levels that the region will reach in 2020 due to the crisis unleashed by the C…

CEPAL actualizará sus estimaciones de crecimiento económico para los países de América Latina y el Caribe

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presentará mañana miércoles 15 de julio su Informe especial COVID-19 N⁰ 5 sobre el seguimiento de los efectos económicos y sociales del coronavirus en la región, en el cual actualizará sus proyecciones de crecimiento económico para cada uno de los países de la región. El nuevo documento, titulado Enfrentar los efectos cada vez mayores del COVID-19 para una reactivación con igualdad: nuevas proyecciones, incluirá también previsiones revisadas sobre los niveles de empleo, pobreza y desigualdad que alcanzará la región en 2020 a raíz de…

CEPAL atualizará suas estimativas de crescimento econômico para os países da América Latina e Caribe

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) apresentará amanhã, quarta-feira, 15 de julho o seu Relatório especial COVID-19 N⁰ 5 sobre o seguimento dos efeitos econômicos e sociais do coronavírus na região, em que atualizará suas projeções de crescimento econômico para cada um dos países da região. O novo documento, intitulado: Enfrentar os efeitos cada vez maiores da COVID-19 para uma retomada com igualdade: novas projeções, incluirá também previsões revisadas sobre os níveis de emprego, pobreza e desigualdade que a região alcançará em 2020, como resultado da crise desencade…

Para reconstruir mejor es necesario transformar el modelo de desarrollo de América Latina y el Caribe

A medida que el COVID-19 continúa extendiéndose por todo el mundo, América Latina y el Caribe se han convertido en un foco de la pandemia. En un contexto en el que ya existen enormes desigualdades, niveles elevados de trabajo informal y servicios de salud fragmentados, las poblaciones y las personas más vulnerables son una vez más las más afectadas. Las mujeres, que constituyen la mayoría de la fuerza de trabajo en los sectores económicos más afectados, ahora también deben soportar la carga de los cuidados adicionales. Las personas de edad y las personas con discapacidad corren un riesgo mucho…

Message by UN Secretary-General. Policy brief impact of COVID-19 on Latin America and the Caribbean

Mensaje del Secretario General ONU. Informe sobre efectos del COVID-19 en América Latina y el Caribe

Mensagem Secretário Geral da ONU. Impacto da COVID-19 na América Latina e nas Caraíbas

The impacts of COVID-19 in Brazil in a complex regional context. Why a sustainable economic recovery is urgent

ECLAC Calls for Moving Towards a Big Push for Sustainability as a Strategy for Emerging from the Current Crisis

The crisis caused by the coronavirus pandemic is an opportunity to move towards a Big Push for Sustainability that would enable a new development model based on the 2030 Agenda for Sustainable Development, Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), indicated today during a high-level virtual seminar organized in conjunction with the Federal Senate of Brazil. The webinar entitled Global Proposals for a Sustainable Recovery was coordinated by the Federal Senate of Brazil and ECLAC’s office in Brazil, with support from the Cooperat…

CEPAL llama a avanzar hacia un Gran Impulso para la Sostenibilidad como estrategia de salida de la actual crisis

La crisis provocada por la pandemia del coronavirus es una oportunidad para avanzar hacia un Gran Impulso para la Sostenibilidad que permita un nuevo modelo de desarrollo basado en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, indicó hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante un seminario virtual de alto nivel organizado conjuntamente con el Senado Federal de Brasil. El seminario online (webinar) “Propuestas Globales para una Recuperación Sostenible” (Global Proposals for a Sustainable Recovery) fue coordinado por el Senad…

CEPAL pede para avançar em direção a um Grande Impulso para a Sustentabilidade como estratégia de saída da atual crise

A crise provocada pela pandemia do coronavírus é uma oportunidade para avançar em direção a um Grande Impulso para a Sustentabilidade que permita um novo modelo de desenvolvimento baseado na Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável, afirmou hoje Alicia Bárcena, Secretária-Executiva da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), durante um Seminário Virtual de Alto Nível organizado conjuntamente com o Senado Federal do Brasil. O webinar “Propostas Globais para uma Recuperação Sustentável” (Global Proposals for a Sustainable Recovery) foi coordenado pelo Senado Federal do …

ECLAC’s COVID-19 Observatory: An Instrument Supporting Latin America and the Caribbean in Times of Pandemic

In the new global scenario in times of pandemic prompted by COVID-19, it is essential to take urgent measures and evaluate the impact of those actions. For this reason, and in response to a request made by the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC), the COVID-19 Observatory came into being with the aim of supporting the region’s countries on follow-up and monitoring of the effects of the crisis caused by the coronavirus in the medium and long term. ECLAC – as part of a joint effort with the rest of the United Nations agencies, funds and programs and the support of the global …

Observatorio COVID-19 de la CEPAL: un instrumento de apoyo para América Latina y el Caribe en tiempos de pandemia

El nuevo escenario global en tiempos de la pandemia provocada por el COVID-19 hace imperativo tomar medidas urgentes y evaluar los impactos de estas acciones. De este modo, y en respuesta a la solicitud hecha por la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), surge el Observatorio COVID-19, con el objetivo de apoyar a los países de la región en el seguimiento y monitoreo de los efectos de la crisis generada por el coronavirus a mediano y largo plazo. La CEPAL, en un esfuerzo conjunto con el resto de las agencias, fondos y programas de las Naciones Unidas y el apoyo de los coord…

Observatório COVID-19 da CEPAL: um instrumento de apoio para a América Latina e o Caribe em tempos de pandemia

O novo cenário global em tempos da pandemia de COVID-19 torna imperativo adotar medidas urgentes e avaliar os impactos dessas ações. Deste modo, em resposta ao pedido feito pela Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos (CELAC), surge o Observatório COVID-19, com o objetivo de apoiar os países da região no acompanhamento e monitoramento dos efeitos da crise gerada pelo coronavírus no médio e longo prazo. A CEPAL, num esforço conjunto com o resto das agências, fundos e programas das Nações Unidas e o apoio dos coordenadores residentes do organismo mundial na região, implementou este …