Durante los días 15 y 16 de marzo de 2017, CEPAL con la colaboración de IPEA realizarán en Brasilia el taller regional sobre “Gasto ambiental: directrices metodológicas y avances en la región”. Esta actividad busca acompañar los esfuerzos de los países para la generación y difusión de estadísticas medioambientales que permitan su aplicación a las políticas e instrumentos vinculados con el desarrollo sostenible.
En las actividades de capacitación participarán funcionarios de la oficina de CEPAL en Brasilia (Brasil) y de las Divisiones de Desarrollo Sostenible y Asentamientos Humanos, y de Estad…
In the Santiago Decision, adopted at the fourth meeting of the focal points appointed by the Governments of the signatory countries to the Declaration on Principle 10 in Latin America and the Caribbean, it was agreed to request that ECLAC prepare a preliminary document on the regional instrument.
At the same time, it was agreed to invite countries and the interested public to submit input for the preliminary document by 31 December 2014. The input received can be found here.
At the first meeting of the negotiating committee of the regional agreement, held in Santiago from 5 to 7 May 2015, it…
En la Decisión de Santiago, aprobada en la cuarta reunión de los puntos focales designados por los gobiernos de los países signatarios de la Declaración sobre el Principio 10 en América Latina y el Caribe, se acordó solicitar a la CEPAL la elaboración de un documento preliminar del instrumento regional.
Al mismo tiempo, se acordó invitar a los países y al público interesado a que envíen contribuciones para la elaboración de dicho documento a más tardar el 31 de diciembre de 2014. Los insumos recibidos para la preparación del documento preliminar pueden consultarse aquí.
A su vez, en la primera…
The workshop will have simultaneous interpretation from Spanish into English and viceversa.
The programme and additional information are available at: http://negociacionp10.cepal.org/en/programme/capacity-building-workshop……
Taller contará con Interpretación español-inglés y viceversa.
Para ver el programa y más información visite: http://negociacionp10.cepal.org/es/programa/taller-de-capacitacion-para…
…
The third meeting of the Negotiating Committee took place on 5 to 8 April 2016 in Montevideo, Uruguay. The purpose of this meeting was to resume negotiations on the substantive content of the regional agreement, using as a basis the second version of the text compiled by the Presiding Officers, which includes the language proposals sent by countries.
…
La tercera reunión del Comité de Negociación tuvo lugar del 5 al 8 de abril de 2016 en Montevideo, Uruguay. El objeto de esta reunión es continuar la negociación de los aspectos sustantivos del acuerdo regional sobre la base de la segunda versión del texto compilado por la Mesa Directiva que integra las propuestas de texto de los países.
…
The meeting will focus on articles 11 to 25 of the compilation text as a whole and the administrative, financial and budgetary implications of the future agreement. Deadline to register: Monday, 10 July 2017.…
La reunión trató sobre los artículos 11 a 25 del texto compilado en su conjunto y las implicaciones administrativas, financieras y presupuestarias del futuro acuerdo.…
The objectives of the seminar are to raise awareness on Principle 10 of the Rio Declaration and provide information on its implementation in the Caribbean sub-region; examine the steps required for its effective implementation into domestic laws, regulations and policies in Grenada, and discuss the potential implications of a regional agreement on access rights in environmental matters.…
23 Jun 2017, 05:00 - 13:00
|
Evento (Reuniones intergubernamentales)
The objective of the workshop will be to raise awareness on environmental democracy and access rights as well as review the current Principle 10 negotiation process and build the capacities of government officials in Dominica in view of the future adoption of a regional agreement on this matter.…