Segunda Reunión Virtual del Grupo de Trabajo sobre Fortalecimiento de Capacidades y Cooperación definido en el Plan de Acción hasta 2014 (Grupo 1)

Como objetivo para el grupo se fijó formular una propuesta de intensificación de la cooperación regional e internacional en función de las necesidades y opciones de capacitación y financiamiento, tanto para el sector público como para el público en general.…

Second Virtual Meeting of the Working group on rights of access and regional instrument, created in the Plan of Action to 2014 (Group 2)

The objective of the group is to deepen knowledge on access rights with the outlook of proposing the nature and contents of a regional instrument.…

Segunda Reunión Virtual del Grupo de Derechos de Acceso e Instrumento Regional definido en el Plan de Acción hasta 2014 (Grupo 2)

El objetivo del grupo definido en el Plan de Acción es profundizar en el conocimiento de los derechos de acceso con miras a proponer la naturaleza y contenidos del instrumento regional.…

Regional Conference on Freedom of Information Laws (FOI) in the Caribbean - Improving Management for the Environment

Conferencia regional sobre la libertad de expresión en el Caribe

Input on the preliminary document

In the Santiago Decision, adopted at the fourth meeting of the focal points appointed by the Governments of the signatory countries to the Declaration on Principle 10 in Latin America and the Caribbean, it was agreed to request that ECLAC prepare a preliminary document on the regional instrument. At the same time, it was agreed to invite countries and the interested public to submit input for the preliminary document by 31 December 2014. The input received can be found here. At the first meeting of the negotiating committee of the regional agreement, held in Santiago from 5 to 7 May 2015, it…

Insumos al Documento Preliminar

En la Decisión de Santiago, aprobada en la cuarta reunión de los puntos focales designados por los gobiernos de los países signatarios de la Declaración sobre el Principio 10 en América Latina y el Caribe, se acordó solicitar a la CEPAL la elaboración de un documento preliminar del instrumento regional. Al mismo tiempo, se acordó invitar a los países y al público interesado a que envíen contribuciones para la elaboración de dicho documento a más tardar el 31 de diciembre de 2014. Los insumos recibidos para la preparación del documento preliminar pueden consultarse aquí. A su vez, en la primera…

Capacity-building workshop for the interested public and civil society organizations on participation in international negotiations on environmental matters (Principle 10)

The workshop will have simultaneous interpretation from Spanish into English and viceversa. The programme and additional information are available at: http://negociacionp10.cepal.org/en/programme/capacity-building-workshop……

Taller de capacitación para público interesado y organizaciones de la sociedad civil sobre participación en negociaciones internacionales en asuntos ambientales (Principio10)

Taller contará con Interpretación español-inglés y viceversa. Para ver el programa y más información visite: http://negociacionp10.cepal.org/es/programa/taller-de-capacitacion-para… …

Sixth Virtual Meeting of the Working group on capacity-building and cooperation, created in the Plan of Action to 2014 (Group 1)

Sixth Virtual Meeting of the Working group on capacity-building and cooperation, created in the Plan of Action to 2014 (Group 1)…

Sexta Reunión del Grupo de Trabajo sobre Fortalecimiento de Capacidades y Cooperación definido en el Plan de Acción hasta 2014 (Grupo 1)

Sexta Reunión del Grupo de Trabajo sobre Fortalecimiento de Capacidades y Cooperación definido en el Plan de Acción hasta 2014 (Grupo 1)…

Intersessional meeting (virtual) of the Negotiating Committee of the Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Access to Justice in Latin America and the Caribbean (Principle 10)

Primera Reunión entre Períodos (virtual) del Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la participación Pública y el Acceso a la Justicia en América Latina y el Caribe (Principio 10)

Segunda Reunión entre Períodos (virtual) del Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la participación Pública y el Acceso a la Justicia en América Latina y el Caribe (Principio 10)

Reunião virtual inter-sessões (virtual) do Comitê de Negociação do Acordo Regional sobre Acesso à Informação, à Participação Pública e Acesso à Justiça em América Latina e Caribe (Princípio 10)

Second meeting of the Negotiating Committee of the Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Access to Justice in Environmental Matters (Principle 10)

The second meeting of the Negotiating Committee will take place on 27 to 29 October 2015 in Panama City. The purpose of this meeting is to negotiate the substantive content of the regional instrument. The negotiations will focus on the preamble and articles 1 to 10 of the preliminary document prepared by ECLAC at the request of countries, using as a basis the text compiled by the Presiding Officers, which includes the language proposals sent by countries by 31 August 2015.…

Segunda Reunión del Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en América Latina y el Caribe (Principio 10)

La segunda reunión del Comité de Negociación tuvo lugar del 27 al 29 de octubre de 2015 en la Ciudad de Panamá. El objeto de esta reunión fue negociar aspectos sustantivos del instrumento regional. La negociación se centró en el preámbulo y los artículos 1 a 10 del documento preliminar elaborado por la CEPAL y se desarrolló sobre la base del texto compilado por la Mesa Directiva que integra las propuestas de texto relativas a dicho documento preliminar enviadas por los países al 31 de agosto de 2015.…

Segunda Reunião do Comitê de Negociação do Acordo Regional sobre o Acesso à Informação, à Participação Pública e o Acesso à Justiça em Assuntos Ambientais na América Latina e Caribe (Princípio 10)

La segunda reunión del Comité de Negociación tuvo lugar del 27 al 29 de octubre de 2015 en la Ciudad de Panamá. El objeto de esta reunión fue negociar aspectos sustantivos del instrumento regional. La negociación se centró en el preámbulo y los artículos 1 a 10 del documento preliminar elaborado por la CEPAL y se desarrolló sobre la base del texto compilado por la Mesa Directiva que integra las propuestas de texto relativas a dicho documento preliminar enviadas por los países al 31 de agosto de 2015.…

Contact - Principle 10

Technical Secretariat Sustainable Development and Human Settlements Division Economic Commission for Latin America and the Caribbean - ECLAC Av. Dag Hammarskjöld 3477, Vitacura, Santiago, Chile Telephone: (56-2) 22102000 E-mail: principio10.lac@cepal.org Website: http://www.eclac.org/en/principle10 Carlos de Miguel Head of Public Policies for Sustainable Development Unit Sustainable Development and Human Settlements Division Av. Dag Hammarskjöld 3477, Vitacura, Santiago, Chile Telephone: (56-2) 22102310 E-mail: carlos.demiguel@cepal.org Valeria To…

Contatos - Princípio 10

Secretaria Técnica Divisão de Desenvolvimento Sustentável e Assentamentos Humanos Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe - CEPAL Av. Dag Hammarskjöld 3477, Vitacura, Santiago, Chile Telefone: (56-2) 22102000 Correio eletrônico: principio10.lac@cepal.org Website: http://www.cepal.org/principio10 Carlos de Miguel Chefe, Unidade de Políticas para o Desenvolvimento Sustentável Divisão de Desenvolvimento Sustentável e Assentamentos Humanos Av. Dag Hammarskjöld 3477, Vitacura, Santiago, Chile Telefone: (56-2) 22102310 Correio eletrônico: car…