En el marco de la reunión del Consejo de Administración del PNUMA, realizada en febrero de 2013 en Nairobi, se realizó un evento paralelo organizado por el Gobierno de Chile y la Iniciativa de Acceso en el que se presentó la Declaración sobre la aplicación del principio 10 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en América Latina y el Caribe.…
The countries of Latin America and the Caribbean gathered at the first summit of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) in Santiago, Chile, on January 27-28, 2013 and adopted the Santiago Declaration.…
Los países de América Latina y el Caribe reunidos en la primera cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) en Santiago de Chile los días 27 y 28 de enero de 2013 aprobaron la Declaración de Santiago.…
The countries of Latin America and the Caribbean gathered at the first summit of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) in Santiago, Chile, on January 27-28, 2013 and adopted the Santiago Declaration, which states: "Appreciate initiatives for regional implementation of the 10th Principle of the 1992 Rio Declaration, regarding the rights of access to information, participation and environmental justice, as a significant contribution to the participation of organized community committed to Sustainable Development".…
Los países de América Latina y el Caribe aprobaron la Declaración de Santiago en el marco de la primera cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) celebrada en Santiago de Chile los días 27 y 28 de enero de 2013.…
Representatives of the countries welcomed Brazil signing onto the Declaration and agreed on a roadmap in order to have a regional instrument on the rights of access to information, participation and environmental justice.…
Brasil adhirió a la Declaración sobre la aplicación del principio 10 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en América Latina y el Caribe en el marco de la primera Reunión de los puntos focales designados por los gobiernos de los países signatarios, realizada en Santiago, los días 6 y 7 de noviembre de 2012.…
In December 2009 the General Assembly adopted resolution 64/236 and agreed to convene the United Nations Conference on Sustainable Development in Brazil in June 2012. This Conference, which will be held in Rio de Janeiro 20 years after the United Nations Conference on Environment and Development, or the Earth Summit, represents a historic opportunity to take stock of developments over the past two decades, assess the progress made and the difficulties encountered and explore new forms of cooperation capable of expediting the transition towards sustainable development. The Member States have al…
En diciembre de 2009 la Asamblea General aprobó la resolución 64/236, en virtud de la cual decidió organizar la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible. Esta Conferencia se realizará en Río de Janeiro (Brasil) en junio de 2012, 20 años después de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, conocida como Cumbre para la Tierra, y constituye una oportunidad histórica para hacer un balance de lo sucedido en estas dos décadas, evaluar los advances logrados y las dificultades encontradas y explorar nuevas formas de cooperación que permitan…
Naciones Unidas