The Hummingbird Vol. 9 No. 3

Latin America and the Caribbean’s Growth Will Slow to 2.1% in 2022 amid Significant Asymmetries between Developed and Emerging Countries

Presentation by ECLAC’s Executive Secretary, Alicia Bárcena (PDF). The Latin America and Caribbean region will see its pace of growth decelerate in 2022 to 2.1%, after reaching 6.2% on average last year, according to new projections released today by ECLAC. This slowdown takes place in a context of significant asymmetries between developed, emerging and developing countries with regard to the capacity to implement fiscal, social, monetary, and health and vaccination policies for a sustainable recovery from the crisis unleashed by the COVID-19 pandemic. This is according to the annual report b…

América Latina y el Caribe desacelerará su crecimiento a 2,1% en 2022 en medio de importantes asimetrías entre países desarrollados y emergentes

Presentación de la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena (PDF). La región de América Latina y el Caribe desacelerará su ritmo de crecimiento en 2022 a 2,1%, luego de crecer 6,2% promedio el año pasado, según nuevas proyecciones entregadas hoy por la CEPAL. Esta desaceleración sucede en un contexto de importantes asimetrías entre los países desarrollados, emergentes y en desarrollo sobre la capacidad de implementar políticas fiscales, sociales, monetarias, de salud y vacunación para una recuperación sostenible de la crisis desatada por la pandemia de COVID-19. Así lo señala la Comi…

A América Latina e o Caribe desacelerarão seu crescimento para 2,1% em 2022 no contexto de importantes assimetrias entre países desenvolvidos e emergentes

A região da América Latina e Caribe desacelerará seu ritmo de crescimento em 2022 para 2,1%, após crescer 6,2% em média no ano passado, segundo novas projeções divulgadas hoje pela CEPAL. Essa desaceleração ocorre em um contexto de importantes assimetrias entre os países desenvolvidos, emergentes e em desenvolvimento na capacidade de implementar políticas fiscais, sociais, monetárias, de saúde e de vacinação para uma recuperação sustentável da crise desencadeada pela pandemia da COVID-19. Assim afirma a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) em seu relatório anual Balanço …

Preliminary Overview of the Economies of Latin America and the Caribbean 2021

Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe 2021

Launch of the Preliminary Overview of the Economies of Latin America and the Caribbean 2021

Presentación del Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe 2021

ECLAC Will Present from Mexico its Annual Report on the Preliminary Overview of the Economies of Latin America and the Caribbean 2021

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will present on Wednesday, January 12 its annual flagship report Preliminary Overview of the Economies of Latin America and the Caribbean 2021, which examines the behavior of the region’s economies during the year that recently ended and updates growth estimates and other economic indicators that reflect the impact of the COVID-19 crisis and the subsequent recovery on the countries of the region. More specifically, the document will present new Gross Domestic Product (GDP) estimates for the region and all of its countries in 2…

CEPAL presentará desde México su informe anual sobre el Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe 2021

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presentará el próximo miércoles 12 de enero su informe anual (flagship) Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe 2021, en el cual examina el comportamiento de las economías de la región durante el año recién pasado, y actualiza las estimaciones de crecimiento y otros indicadores económicos que reflejan el impacto sufrido por los países de la región a raíz de la crisis del COVID-19 y su posterior recuperación. En particular, el documento presentará nuevas estimaciones del producto interno bruto (PIB) para la …

A CEPAL apresentará no México seu relatório anual sobre o Balanço Preliminar das Economias da América Latina e do Caribe 2021

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) apresentará na póxima quarta-feira, 12 de janeiro, seu relatório anual Balanço Preliminar das Economias da América Latina e do Caribe 2021, em que examina o comportamento das economias da região no último ano e atualiza as estimativas de crescimento e outros indicadores econômicos que refletem o impacto sofrido pelos países da região em decorrência da crise da COVID-19 e sua posterior recuperação. Em particular, o documento apresentará novas estimativas do Produto Interno Bruto (PIB) para a região e de todos os seus países em 2021 e…

United States economic outlook: third quarter of 2021

Economic growth in the United States slowed to a 2.1% annual rate in the third quarter of 2021, from a 6.7% annual rate in the second.…

Latin America and the Caribbean: Time for Reforms to Address Long-Standing Challenges, Says New Report

Latin American and the Caribbean (LAC) is the region most affected by the COVID-19 pandemic, and at risk of seeing the socio-economic gains of recent decades being reversed. Recovery strategies must comprise well-sequenced reforms that promote universal social protection systems, accelerate the formalisation of economies, improve fiscal progressivity, and deepen regional integration, says the Latin American Economic Outlook (LEO) 2021: Working Together for a Better Recovery. According to this 14th edition of the report, LAC experienced a historical economic downturn in 2020. The region’s gross…

América Latina y el Caribe: Es momento de reformas consensuadas para enfrentar las trampas estructurales de desarrollo que afectan a la región, según un nuevo informe

América Latina y el Caribe (ALC) es la región más afectada por la pandemia del COVID -19, y los avances socioeconómicos de las últimas décadas corren el riesgo de ser revertidos por la crisis. Las estrategias de recuperación deben incluir reformas bien secuenciadas que promuevan sistemas universales de protección social, aceleren la formalización de las economías, mejoren la progresividad fiscal y profundicen la integración regional, dice el informe Perspectivas Económicas de América Latina (LEO) 2021: Avanzando juntos hacia una mejor recuperación. Según esta decimocuarta edición del informe, …

Latin America and the Caribbean Will Grow 5.9% in 2021, Reflecting a Statistical Carry-over Effect that Will Moderate to 2.9% in 2022

Presentation by Alicia Bárcena, ECLAC’s Executive Secretary. Latin America and the Caribbean will grow in 2021, although the pandemic remains present and the crisis worsened the region’s long-standing structural problems: low investment and productivity, labor informality, unemployment, inequality and poverty. That is why recuperating investment and employment, especially in environmentally sustainable sectors, is key to a transformative and inclusive recovery, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) indicated today upon presenting a new edition of one of its most …

América Latina y el Caribe crecerá 5,9% en 2021, reflejando un arrastre estadístico que se modera a 2,9% en 2022

Presentación de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL. América Latina y el Caribe crecerá en 2021, aunque la pandemia continúa presente y la crisis agudizó los problemas estructurales de larga data en la región: baja inversión y productividad, informalidad, desocupación, desigualdad y pobreza. Por ello recuperar la inversión y el empleo especialmente en sectores ambientalmente sostenibles es clave para una recuperación transformadora e inclusiva, señaló hoy la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) al entregar una nueva versión de uno de sus más importantes inf…

A América Latina e o Caribe crescerão 5,9% em 2021, refletindo um arrasto estatístico que se moderará para 2,9% em 2022

Apresentação de Alicia Bárcena, Secretária-Executiva da CEPAL (em espanhol). A América Latina e o Caribe crescerão em 2021, embora a pandemia continue presente e a crise tenha agravado os problemas estruturais de longa data na região: baixo investimento e produtividade, informalidade, desocupação, desigualdade e pobreza. Por isso, recuperar o investimento e o emprego, especialmente em setores ambientalmente sustentáveis, é chave para uma recuperação transformadora e inclusiva, afirmou hoje a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) ao apresentar uma nova versão de um de seu…

Economic Survey of Latin America and the Caribbean 2021

Estudio Económico de América Latina y el Caribe 2021

Launch of the Economic Survey of Latin America and the Caribbean 2021