La presentación de CEPAL se orienta a brindar, por un lado, una síntesis de la arquitectura y mecanismos institucionales en el marco de la cual se desarrollan buena parte de las actividades estadísticas que involucran la actividad conjunta de los países de la región y de las instituciones regionales y globales que participan de la misma. Se describe un conjunto seleccionado de actividades recientes, que destacan tanto por los logros y lecciones aprendidas en su desarrollo, como por el nivel de fuerte compromiso e involucramiento de los países de la región, habiendo significado un importa…
(August 14, 2014) The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, called on the region's countries to strengthen their statistical institutions to contribute to the global debate on the post-2015 development agenda with more and better information regarding the inequality gaps that remain to be closed.
"This global agenda will require more statistical information that is pertinent and high quality. Inequalities must be measured and the existing gaps in social, economic and environmental matters must be evaluated. To achieve t…
(13 de agosto, 2014) La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, llamó a los países de la región, este martes 12 de agosto, a fortalecer sus instituciones estadísticas para contribuir al debate mundial sobre la agenda de desarrollo post-2015 con más y mejor información acerca de las brechas de desigualdad que quedan por cerrar.
“Esta agenda mundial va a requerir más información estadística pertinente y de calidad. Es preciso medir las desigualdades y evaluar brechas existentes de tipo social, económico y ambiental. Para ello se nece…
Jefes de institutos de estadísticas de los países de la región y expertos de Naciones Unidas analizarán el fortalecimiento institucional de las oficinas nacionales para promover la calidad y credibilidad de los datos oficiales durante la séptima reunión de la Conferencia Estadística de las Américas (CEA), que se celebrará del 5 al 7 de noviembre en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en Santiago de Chile.
La inauguración, programada para las 9:00 horas, estará encabezada por Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL. También intervendrán al inicio d…
(16 November 2011) The Sixth meeting of the Statistical Conference of the Americas of ECLAC (SCA-ECLAC) was opened today with more than 60 delegates present from 28 countries in Latin America and the Caribbean and representatives from international organizations. This meeting reaffirms the importance of having reliable and timely economic, social and environmental statistics in the countries in the region in order to deal with the international turmoil in the best way possible.
During the meeting, which is being held in Bávaro, Dominican Republic, ministers, directors of national statistical o…
(16 de noviembre, 2011) Con la presencia de más de 60 delegados de 28 países de América Latina y el Caribe y representantes de organismos internacionales dio inicio hoy la Sexta reunión de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL (CEA-CEPAL) reafirmando la importancia de contar con datos estadísticos fiables y oportunos sobre la realidad económica, social y ambiental de los países de la región para enfrentar de mejor manera las turbulencias internacionales.
En la reunión, que se realiza en Bávaro, República Dominicana, ministros, directores de oficinas nacionales de estadís…
(14 November 2011) The Sixth meeting of the Statistical Conference of the Americas of ECLAC (SCA-ECLAC) will talk place in Bávaro, Dominican Republic, from 16 to 18 November 2011 during which authorities and experts will analyse various issues relating to the development of statistics in Latin America and the Caribbean.
During the meeting, ministers, directors of national statistical offices, officials from other public institutions and central banks, and specialists from international organizations will focus discussions on the development of environmental statistics, the 2010 round of popul…
(14 de noviembre, 2011) Del 16 al 18 de noviembre de 2011 se realizará en Bávaro, República Dominicana, la Sexta reunión de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL (CEA-CEPAL), en la cual autoridades y expertos analizarán diversos temas relacionados al desarrollo de las estadísticas en América Latina y el Caribe.
En la reunión, ministros, directores de oficinas nacionales de estadística, funcionarios de otras instituciones públicas y de bancos centrales y especialistas de organismos internacionales debatirán especialmente sobre el desarrollo de las estadísticas ambientales, los …
Authorities and experts in the region agreed yesterday to draft a code of good practices on statistics for Latin America and the Caribbean and promote the use of international standards in handling this type of data.
The proposal is part of the agreements approved during the Fifth Meeting of the Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (SCA-ECLAC) held this week in Bogota, Colombia, with the participation of over 50 delegates from 21 countries in the region and 33 representatives of 15 specialized international agencies.
Du…
Autoridades y expertos de la región acordaron este jueves la elaboración de un código de buenas prácticas estadísticas para América Latina y el Caribe y la promoción del uso de estándares internacionales en el manejo de este tipo de información.
La propuesta forma parte de los acuerdos aprobados en la Quinta reunión de la Conferencia Estadísticas de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEA-CEPAL), que se realizó esta semana en Bogotá, Colombia, con la presencia de más de 50 delegados de 21 países de la región y 33 representantes de 15 organismos especiali…
Statistics play an important role in governance because they provide key data for evaluating accountability and transparency in public decisions. Improving them is vital for a well-functioning democracy.
This is the main underlying idea of the Fifth Meeting of the Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (SCA-ECLAC) taking place this week in Bogota, Colombia with the participation of over 50 delegates from 21 countries in the region and 33 representatives of almost 15 United Nations agencies and other organizations.
T…
Las estadísticas desempeñan un rol significativo en la gobernabilidad ya que proveen datos clave para evaluar la rendición de cuentas y la transparencia de las decisiones públicas. Su perfeccionamiento es esencial para el buen funcionamiento de los sistemas democráticos.
Así se señaló en la apertura de la Quinta reunión de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEA-CEPAL), que se realiza en Bogotá, Colombia, con la presencia de más de 50 delegados de 21 países de la región y 33 representantes de cerca de 15 organismos especiali…