On Wednesday 20 December, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will unveil its report Social Panorama of Latin America 2017, which examines the evolution of regional poverty and presents an analysis of the pension systems in Latin America and their challenges in the face of the current demographic transition. The regional organization’s Executive Secretary, Alicia Bárcena, will give a press conference at 9 a.m. (GMT-6) in the building of the Commission’s Subregional Headquarters in Mexico, to present the main findings of the publication. The presentation will be …
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) dará a conocer este miércoles 20 de diciembre de 2017 en Ciudad de México, México, el informe Panorama Social de América Latina 2017, que examina la evolución de la pobreza y presenta un análisis de los sistemas de pensiones en América Latina, y los desafíos que estos enfrentan ante la transición demográfica. La Secretaria Ejecutiva del organismo regional, Alicia Bárcena, ofrecerá una conferencia de prensa a las 9:00 horas (GMT-6) en el edificio de la Sede Subregional en México, donde presentará los principales resultados de la publ…
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) divulgará na quarta-feira, 20 de dezembro de 2017, na Cidade do México, México, o relatório: Panorama Social da América Latina 2017, que examina a evolução da pobreza e apresenta uma análise dos sistemas de previdência na América Latina, e os desafios que estes enfrentam diante da transição demográfica. A Secretária-Executiva da CEPAL, Alicia Bárcena, fará uma coletiva de imprensa, (às 13h de Brasília) no edifício da Sede sub-regional da Comissão no México, onde apresentará os principais resultados do relatório: Panorama Social da A…
Como en ediciones anteriores, la presente actualización de los «Indicadores sociales básicos de la Subregión Norte de América Latina y el Caribe Edición 2016-2017» presenta información oportuna y confiable sobre las variables demográficas, sociales, socioeconómicas y de índole transversal, de los diez países que integran esta subregión. En esta ocasión, sin embargo, se han realizado cambios que permiten centrar la atención en el cierre de brechas de desigualdad social a la luz de las nuevas metas de la Agenda de Desarrollo Sostenible (Agenda 2030). El período comprendido inicia en el año 200…
The gradual abatement of rural-urban migration in Latin America and the Caribbean is leading to growing prevalence of migration between cities, a phenomenon about which little theory or empirical studies have been developed in the region. Accordingly, this work uses census microdata —the only source available in the region for estimating migration between cities— from a dozen countries to: (i) estimate the recent evolution of this migration using categories based on cities’ population size (including a residual category that groups municipalities without cities); (ii) estimate the effect of th…
El paulatino agotamiento de la migración rural-urbana en América Latina y el Caribe conduce al creciente predominio de la migración entre ciudades, fenómeno que ha sido poco teorizado y estudiado empíricamente en la región. Por ello, este trabajo explota los microdatos censales —única fuente existente en la región para estimar la migración entre ciudades— de una decena de países para: i) estimar la evolución reciente de esta migración de acuerdo con categorías basadas en el tamaño demográfico de las ciudades (incluida una categoría residual que agrupa a los municipios sin ciudades); ii) estima…
In 2012, a Guaranteed Health Plan for the private health system was submitted to the Chilean National Congress, with the aim of offering a standardized flat-rate health-care plan. This paper evaluates the impact that the introduction of this plan would have on the demand for health insurance. The results suggest that the private insurance portfolio would shrink by 12.39%, which means that around 400,000 people would switch to the public system, thereby exacerbating the adverse-selection problem faced by the system and imposing an additional fiscal burden of US$ 200 million per year.…
En 2012 se envió al Congreso de Chile un Plan Garantizado de Salud para el sistema privado de salud, diseñado para ofrecer un plan de características estandarizadas y tarifa plana. En este trabajo se evalúa el impacto que tendría en la demanda de seguros de salud la introducción de este plan. Los resultados sugieren que la cartera del seguro privado disminuiría un 12,39%, lo que significa que alrededor de 400.000 personas se cambiarían al sistema público, exacerbando el problema de selección adversa que enfrenta el sistema y acarreando un pasivo fiscal de 200 millones de dólares anuales.…
Geospatial information must contribute to the design of public policies that reverse the concentration of wealth and guarantee the basic needs of the population, asserted Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) yesterday at the Fifth High Level Forum on United Nations Global Geospatial Information Management (UN-GGIM), being held through Thursday, November 30 in Mexico City. During her presentation on the implementation of the Sustainable Development Goals, the importance of geography and the “where” of things, Alicia Bárcena a…
La información geoespacial debe contribuir al diseño de políticas públicas que reviertan la concentración de la riqueza y garanticen las necesidades básicas de la población, afirmó hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en el Quinto Foro de Alto Nivel sobre Gestión de la Información Geoespacial de las Naciones Unidas (UN-GGIM), que se realiza hasta el jueves 30 de noviembre en Ciudad de México. Durante su presentación sobre la implementación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, la importancia de la geografía y el “dónde”…
The countries participating in the ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), held in Mexico, urged governments of the region on Thursday to bolster their commitment to sustainability and to the strengthening of national statistics systems, with a view to achieving the 2030 Agenda for Sustainable Development. At the regional gathering, which concluded yesterday in the city of Aguascalientes, countries called on governments to establish legal frameworks that provide national statistics offices with professi…
Los países participantes en la novena reunión de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), que se realiza en México, exhortaron hoy a los Gobiernos de la región a reforzar su compromiso con la sostenibilidad y el fortalecimiento de los sistemas estadísticos nacionales, con miras al cumplimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. En la reunión regional, que culminó hoy en la ciudad de Aguascalientes, los países instaron a los Gobiernos a conformar marcos legales que proporcionen independencia profesional a las ofic…
Representantes de las oficinas de estadística de los países de la región examinaron hoy el progreso en la ejecución del Programa Bienal de Actividades de Cooperación Regional e Internacional 2016-2017, en el segundo día de sesiones de la novena reunión de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), que se realiza en la cuidad de Aguascalientes, México. Un total de 39 delegaciones participan en el encuentro, principal foro para la discusión del desarrollo de las estadísticas en la región, que se celebrará hasta el 16 de noviembre …
Palabras de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en la Inauguración de la IX Conferencia Estadística de las Américas Aguascalientes México 14 de Noviembre de 2017 Julio Santaella, Presidente del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) de México; Mario Palma, Vicepresidente del Instituto Nacional de Estadística y Geografía y Presidente del Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL, Rolando Ocampo, Copresidente del Comité de Expertos sobre la Gestión Mundial de la Información Geoespacial de las Naciones Unidas, Ministra…
Having timely, independent and quality statistical information is an essential condition for States to be able to perform their unique role in the design and implementation of public policy in light of the 2030 Agenda, affirmed Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), today during the inauguration of the Ninth Meeting of the Statistical Conference of the Americas being held in the city of Aguascalientes, Mexico. A total of 39 delegations are participating in the meeting, the main forum for discussing the development of statisti…
Naciones Unidas