Palabras de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en la inauguración de la quinta reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible
Lunes 7 de marzo, 2022
Excelentísimo señor Carlos Alvarado, presidente de la República de Costa Rica,
Querida Amina Mohammed, Vicesecretaria General de las Naciones Unidas,
Estimado Rodolfo Solano, ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica,
Señoras y señores cancilleres y vicecancilleres,
Estimadas autoridades de los Estados miembros de la CEPAL,
Representantes del cuerpo diplomático,
Cole…
Parliaments have a critical role to play in the implementation, follow-up and review of the 2030 Agenda for Sustainable Development, Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), underscored today during a virtual presentation made before the Parliament of Trinidad and Tobago.
“You are the ones who enact laws that support fulfillment of the Sustainable Development Goals, adopt budgets, monitor accountability, promote the integration of distinct citizen perspectives, and debate on how the SDGs can be meaningfully adapted at national …
Los parlamentos tienen un rol fundamental que jugar en la implementación, seguimiento y revisión de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, subrayó hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante una presentación virtual realizada ante el Parlamento de Trinidad y Tabago.
“Son ustedes quienes promulgan las leyes que apoyan el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), aprueban los presupuestos, supervisan la rendición de cuentas, promueven la integración de las distintas perspectivas ciudadanas y debaten…
The current international political and economic context has meant that Caribbean countries face a difficult situation today in diverse areas, ranging from the effects of natural disasters to a shortage of resources, complex access to financing, narrow fiscal space for introducing social reforms, and the burden of high levels of indebtedness, among other problems. All these challenges, which hamper progress toward achieving the 2030 Agenda for Sustainable Development, were analyzed today by authorities from various countries of the subregion in the framework of the third meeting of the Forum o…
El actual contexto político y económico internacional ha hecho que los países del Caribe enfrenten hoy una difícil situación en diversas áreas que van desde los efectos de los desastres naturales, hasta una escasez de recursos, complejo acceso a financiamiento, un estrecho espacio fiscal para introducir reformas sociales y el peso de un alto endeudamiento, entre otros problemas. Todos estos desafíos, que dificultan el avance hacia el cumplimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, fueron analizados hoy por autoridades de varios países de la subregión en el marco de la tercera reu…
Naciones Unidas