“América Latina y el Caribe necesita avanzar hacia un nuevo paradigma de desarrollo basado en la igualdad y sostenibilidad ambiental como motores del crecimiento. El actual modelo, el capitalismo, no funciona”, declaró este miércoles 15 de noviembre Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en un foro de alto nivel efectuado en Ciudad de México.
Bárcena participó en la apertura del coloquio internacional Los acosos de la civilización. De muro a muro, que organizan la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y la Universidad de Guadalajara (UDG), en el cual se debatió el Proyecto …
Palabras de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en la Inauguración de la IX Conferencia Estadística de las Américas
Aguascalientes
México
14 de Noviembre de 2017
Julio Santaella, Presidente del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) de México;
Mario Palma, Vicepresidente del Instituto Nacional de Estadística y Geografía y Presidente del Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL,
Rolando Ocampo, Copresidente del Comité de Expertos sobre la Gestión Mundial de la Información Geoespacial de las Naciones Unidas,
Ministra…
Having timely, independent and quality statistical information is an essential condition for States to be able to perform their unique role in the design and implementation of public policy in light of the 2030 Agenda, affirmed Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), today during the inauguration of the Ninth Meeting of the Statistical Conference of the Americas being held in the city of Aguascalientes, Mexico.
A total of 39 delegations are participating in the meeting, the main forum for discussing the development of statisti…
Contar con información estadística oportuna, independiente y de calidad es una condición esencial para que el Estado pueda desempeñar su rol irremplazable en el diseño e implementación de la política pública de cara a la Agenda 2030, afirmó hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante la inauguración de la novena reunión de la Conferencia Estadística de las Américas, que se celebra en la ciudad de Aguascalientes, México.
Un total de 39 delegaciones participan en el encuentro, principal foro para la discusión del desarrollo d…
In a context of accelerated geopolitical, economic and technological changes, with pressing phenomena such as migration and climate change, the countries of the region – via the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) –are working on a strategic plan to integrate statistical and geospatial data and thereby make progress on achieving the 2030 Agenda for Sustainable Development, the Executive Secretary of the United Nations regional organization, Alicia Bárcena, said today in Aguascalientes, Mexico.
“Humanity will need all available instruments to transform our developmen…
En un contexto de acelerados cambios geopolíticos, económicos y tecnológicos, con fenómenos acuciantes como la migración y el cambio climático, los países de la región, a través de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), se encuentran trabajando en un plan estratégico para integrar los datos estadísticos y geoespaciales y avanzar así en el cumplimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, señaló hoy la Secretaria Ejecutiva del organismo regional de las Naciones Unidas, Alicia Bárcena, en Aguascalientes, México.
“La humanidad va a necesitar de todos los instru…
Authorities and representatives from national statistics offices and National Statistical Systems of the member countries of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will gather in the city of Aguascalientes, Mexico for the Ninth meeting of the Statistical Conference of the Americas of ECLAC, the main forum for discussing the development of statistics in the region, which will be held on November 14-16, 2017.
The event – organized by the government of Mexico, through the National Institute of Statistics and Geography (INEGI), and ECLAC – will continue promoting inter…
Autoridades y representantes de las oficinas nacionales de estadística y de los Sistemas Estadísticos Nacionales de los países miembros de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) celebrarán en la ciudad de Aguascalientes, México, la novena reunión de la Conferencia Estadística de las Américas (CEA), principal foro para la discusión del desarrollo de las estadísticas en la región, que se realizará del 14 al 16 de noviembre de 2017.
El evento, organizado por el Gobierno de México, a través del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), y la CEPAL, continuará pro…
Este documento presenta las recomendaciones de los países sobre la potencialidad de los censos de la ronda 2020 para medir los indicadores de las agendas de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y del Consenso de Montevideo (CdeM). Una propuesta analítica elaborada por el Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) y el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) fue presentada en Panamá en noviembre de 2016 a través del Grupo Censos de la Conferencia Estadística de las Américas (CEA-CEPAL) y discutida exhaustivamente por los países. Ellos revisaron las definiciones …
In the context of a tour through China, ECLAC’s Director of the Production, Productivity and Management Division and Officer-in-Charge of its International Trade and Integration Division, Mario Cimoli, met this Thursday, November 9, with government authorities from that country and participated as the main speaker in the China-Latin America and the Caribbean International Exposition (CLAC Expo), one of the biggest business gatherings between both areas.
The official from the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) – who traveled to China in representation of Alicia Bárc…
En el marco de una gira por China, el Director de la División de Desarrollo Productivo y Empresarial, y Oficial a Cargo de la División de Comercio Internacional e Integración de la CEPAL, Mario Cimoli, se reunió este jueves 9 de noviembre con autoridades del Gobierno de ese país y participó como orador principal en la Exposición Internacional de China y América Latina y el Caribe (CLAC Expo), uno de los encuentros empresariales más grandes entre ambas áreas.
El funcionario de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), quien viajó a China en representación de Alicia Bárcena,…
The countries of Latin America and the Caribbean approved today Peru’s proposal to host the Third Regional Conference on Population and Development, at the closing session of the Special Meeting of the Presiding Officers of the Conference, which was held from November 7 to 9 at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile.
The Third Conference will take place during the third quarter of 2018 with the aim of providing follow-up on the implementation of the Montevideo Consensus, the region’s most important intergovernmental agreement …
Los países de América Latina y el Caribe aprobaron hoy la propuesta de Perú de ser país sede de la Tercera Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo, en la clausura de la Reunión Extraordinaria de la Mesa Directiva de la Conferencia, que se celebró del 7 al 9 de noviembre en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile.
La Tercera Conferencia se realizará durante el tercer trimestre de 2018 con el propósito de dar seguimiento a la implementación del Consenso de Montevideo, el acuerdo intergubernamental más importante de la región en materi…
The region of Latin America and the Caribbean has made progress on implementing measures regarding population and development, but some lags and gaps may undermine the solidity of these advances, representatives of countries in the region agreed today while gathered at the Special Meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on Population and Development.
Along with Mexico in the Presidency, the Presiding Officers of the Regional Conference is comprised of Argentina, Brazil, Colombia, Costa Rica, Cuba, the Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guyana, Honduras, Jamaica, Par…
La región de América Latina y el Caribe ha logrado progresos en la implementación de medidas sobre población y desarrollo, sin embargo, algunos rezagos y brechas pueden minar la solidez de estos avances, coincidieron hoy representantes de los países de la región congregados en la Reunión Extraordinaria de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo.
Junto a México en la Presidencia, la Mesa Directiva de la Conferencia Regional está compuesta por Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guyana, Honduras, Jamaica, Paraguay, Puerto Rico, R…
En este documento se analiza la oferta de capacitación laboral destinada en particular a mujeres en situación de pobreza y vulnerabilidad, implementada por parte de instituciones públicas en Chile durante los últimos años, abarcando el periodo comprendido entre 1991 al 2016, e identificando algunas de sus características y sus principales resultados, con el propósito de conocer sus alcances y formular finalmente algunas recomendaciones para el desarrollo de programas de capacitación, orientados al logro de una mayor autonomía económica e igualdad de género en Chile y la región.…