ECLAC Underscores Leadership and Political Commitment by the Countries of Latin America and the Caribbean to the 2030 Agenda

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) underscored today the political commitment by the region’s countries to the 2030 Agenda for Sustainable Development and its 17 goals (SDGs) at the first day of the High-level Political Forum on Sustainable Development (HLPF) taking place through July 19 at UN headquarters in New York. Nineteen of the 33 countries of Latin America and the Caribbean have high-level intersectoral institutions to coordinate the implementation of this agenda and 14 countries have presented their Voluntary National Reviews (VNRs) between 2016-2017, …

CEPAL destaca el liderazgo y compromiso político de los países de América Latina y el Caribe con la Agenda 2030

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) destacó hoy el liderazgo y compromiso político de los países de la región con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y sus 17 objetivos (ODS), en la primera jornada del Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible (HLPF, por sus siglas en inglés) que se celebra hasta el 19 de julio en la sede de las Naciones Unidas (ONU) en Nueva York. Diecinueve de los 33 países de América Latina y el Caribe cuentan con instituciones intersectoriales de alto nivel para coordinar la implementación de esta agenda y 14 países han p…

Alicia Bárcena: Enfoque de género y de ciclo de vida en políticas públicas es crucial para garantizar los derechos de mujeres, niños y adolescentes

La Secretaria Ejecutiva de la CEPAL participó en una reunión de alto nivel de la iniciativa de las Naciones Unidas “Todas las mujeres, todos los niños”, inaugurada por la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet.…

Especialistas analizan retos de la migración en México desde la perspectiva de la protección social

Con el propósito de obtener una visión panorámica sobre la migración, la protección social y los desafíos de política asociados en el caso de México, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), con el apoyo de la cooperación alemana (GIZ), inauguró este martes 4 de julio en su sede de la Ciudad de México un taller de especialistas que se suma a dos encuentros similares realizados este año en Chile (enero) y El Salvador (abril). La reunión de expertos Migración y protección social: realidades y desafíos desde México contó con palabras de apertura de Hugo Beteta, Director de l…

Alicia Bárcena: Focus on gender and life cycle in public policy is crucial to guaranteeing the rights of women, children and adolescents

“A focus on gender and life cycle in public policy is crucial to give visibility to the needs and reverse the disadvantages faced by women, children and adolescents in Latin America and the Caribbean,” Alicia Bárcena, ECLAC’s Executive Secretary, said today at the first session of the high-level meeting, Every Woman Every Child, taking place in the Palacio La Moneda, the headquarters of Chile’s Executive Branch. “Gender, age and ethnicity/race are the three determining factors in the distribution of well-being and power in society,” therefore “public policies must support people throughout the…

Alicia Bárcena: Enfoque de género y de ciclo de vida en políticas públicas es crucial para garantizar los derechos de mujeres, niños y adolescentes

(3 de julio, 2017) “Un enfoque de género y ciclo de vida en las políticas públicas resulta crucial para visibilizar las necesidades y revertir las desventajas que enfrentan tanto las mujeres como las niñas, niños y adolescentes en América Latina y el Caribe”, dijo hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en la primera jornada de la reunión de alto nivel Todas las mujeres, todos los niños, todos los adolescentes, que tiene lugar en el Palacio La Moneda, sede del Poder Ejecutivo de Chile. “El género, la edad y la condición étnico-racial son tres ejes determinantes de la distribución…

CEPAL acoge primera reunión técnica del Programa Continuo de Comparación Internacional en América Latina y el Caribe

Representantes de la comunidad estadística celebraron en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en Santiago de Chile, la primera reunión técnica regional del Programa de Comparación Internacional, la iniciativa estadística más grande a nivel mundial con 201 países participantes. La reunión, que se realizó entre el 27 y el 29 de junio, fue inaugurada por Pascual Gerstenfeld, Director de la División de Estadísticas de la CEPAL; Marissa Ramotar, Representante de la Comunidad del Caribe (CARICOM), y William Vigil-Oliver, del Banco Mundial. Durante el encuentro, l…

Countries of Latin America and the Caribbean Reaffirm their Commitment to Promote, Protect and Respect the Rights and Dignity of Older Persons

The countries of Latin America and the Caribbean reaffirmed today their commitment to promote, protect and respect the human rights, dignity and fundamental liberties of older persons during the closure of the fourth Regional Intergovernmental Conference on Ageing and the Rights of Older Persons held in Asunción, Paraguay. At the meeting organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the Government of Paraguay, participating countries unanimously approved the Asunción Declaration, Building Inclusive Societies: Ageing with dignity and rights, which ratifies…

Países de América Latina y el Caribe reafirman compromiso de promover, proteger y respetar los derechos y la dignidad de las personas mayores

Los países de América Latina y el Caribe refirmaron hoy su compromiso de promover, proteger y respetar los derechos humanos, la dignidad y las libertades fundamentales de las personas mayores, durante la clausura de la cuarta Conferencia regional intergubernamental sobre envejecimiento y derechos de las personas mayores, que se celebró en Asunción, Paraguay. En la reunión, organizada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Gobierno de Paraguay, los países participantes aprobaron por unanimidad la Declaración de Asunción, Construyendo sociedades inclusivas: enveje…

Report of the Sixth Meeting of the Presiding Officers of the Committee on South-South Cooperation

Informe de la Sexta Reunión de la Mesa Directiva del Comité de Cooperación Sur-Sur

Regional Conference on Ageing Opens with a Call for Empowering and Raising the Visibility of Older Persons in Latin America and the Caribbean

Latin America and the Caribbean is moving at a steady clip toward becoming an ageing region, which is why countries must foment public policies that empower and raise the visibility of older persons, promote their protagonism and value them in their dignity and integrity. So said the authorities present at today’s inauguration of the Fourth Intergovernmental Conference on Ageing and the Rights of Older Persons in Latin America and the Caribbean, which is being held through Friday, June 30, in Asunción, Paraguay. The gathering, organized by the Economic Commission for Latin America and the Car…

Con un llamado a visibilizar y empoderar a las personas mayores de América Latina y el Caribe se inauguró Conferencia regional sobre envejecimiento

América Latina y el Caribe se aproxima a paso firme a ser una región envejecida, por lo que los países deben impulsar políticas públicas que visibilicen y empoderen a las personas mayores, promuevan su protagonismo y las valoren en su dignidad e integridad, expresaron hoy autoridades presentes en la inauguración de la cuarta Conferencia Regional Intergubernamental sobre Envejecimiento y Derechos de las Personas Mayores en América Latina y el Caribe, que se celebra hasta el viernes 30 en Asunción, Paraguay. La reunión, organizada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)…

Implementación exitosa de la Nueva Agenda Urbana aumentará oportunidades para fortalecer eficacia de los ODS

La Nueva Agenda Urbana contribuye no sólo a la implementación de la Agenda 2030 de manera integrada sino que su puesta en marcha aumentará las oportunidades para fortalecer la eficacia de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), afirmó Antonio Prado, Secretario Ejecutivo Adjunto de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Durante una presentación en el marco de la XXVI Asamblea de Ministros y Autoridades Máximas en Vivienda y Desarrollo Urbano de Latinoamérica y el Caribe (MINURVI), que se realizó en Buenos Aires, Argentina, el alto funcionario de la CEPAL expresó qu…

CEPAL: envejecimiento provocará caída de la población de América Latina y el Caribe hacia 2060

América Latina y el Caribe, reconocida en el pasado como una región joven con altas tasas de fecundidad y natalidad, avanza a paso firme hacia el envejecimiento de su población por lo que urge que los países implementen políticas públicas que respondan a la nueva estructura demográfica, afirmó Paulo Saad, Director del Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) - División de Población de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). En el décimo capítulo del programa “Horizontes CEPAL”, el experto precisó que, según cifras del CELADE, hacia el año 2040 el porcenta…

HORIZONTES CEPAL – Capítulo 10: Entrevista a Paulo Saad

Report of the First meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development

Informe de la Primera Reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible

Llaman en la CEPAL a aumentar la visibilidad estadística y a garantizar la plena inclusión de las personas con discapacidad

La invisibilidad estadística de la población con discapacidad es un reflejo de su marginación y exclusión y constituye una barrera para garantizar su pleno ejercicio de derechos, afirmaron expertos reunidos en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile. En la inauguración de la Reunión sobre medición y estadísticas de la discapacidad en apoyo la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y al Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda de 2020, los expertos regionales subrayaron que es imprescindible contar con datos que permitan conocer l…

Alicia Bárcena Calls on Women to Break the Glass Ceiling through Emancipation and Autonomy

Women must break the glass ceiling through emancipation and political, physical and economic autonomy, Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), sustained today during a presentation at the Forbes Powerful Women Forum 2017, held in Mexico City. The most senior representative of the United Nations regional body indicated that women in the region must achieve equality but with entitlement to rights, “not to have more or less money, not to have more or fewer means, not just for our own individual will.” She said that women’s econom…