Ministers and Senior Authorities Will Meet at ECLAC to Review Implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action 30 Years After its Approval as well as Preparations for the XVI Regional Conference on Women, to be Held in Mexico in 2025

Ministers and senior authorities from national women’s advancement mechanisms in the region will participate on December 4-5, 2024, in the Sixty-sixth Meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, which will be held at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile. This meeting – which has become a critical space for evaluating the region’s progress on gender equality and women’s autonomy – is being organized by ECLAC, in its capacity as Secretariat of the Conference, in coo…

Ministras y altas autoridades se reunirán en la CEPAL para examinar la aplicación de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing a 30 años de su aprobación y los preparativos de la XVI Conferencia Regional sobre la Mujer que se celebrará en 2025

Ministras y Altas Autoridades de los mecanismos nacionales para el adelanto de las mujeres de la región participarán los días 4 y 5 de diciembre de 2024 en la Sexagésima Sexta Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe que se celebrará en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile. La reunión, que se ha transformado en una instancia fundamental para evaluar los avances de la región en materia de igualdad de género y autonomía de las mujeres, es organizada por la CEPAL, en su calidad de Se…

Authorities from the Region Will Discuss the Challenges of Transforming Institutional Frameworks for Development Planning

Government representatives will address the challenges of transforming development planning along with current and new requests for training in the region, among other issues, at the Thirtieth Meeting of the Presiding Officers of the Regional Council for Planning (RCP) of the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES), which will take place on November 27-28, 2024 at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile. The event will be inaugurated on Wednesday, November 27 at 9 a.m. local time in Chile…

Autoridades de la región discutirán sobre los retos para la transformación de la institucionalidad de la planificación para el desarrollo

Representantes de gobierno abordarán los retos para la transformación de la planificación para el desarrollo y las actuales y nuevas demandas de capacitación en la región, entre otros temas, durante la Trigésima Reunión de la Mesa Directiva del Consejo Regional de Planificación (CRP) del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES) que se realizará los días 27 y 28 de noviembre de 2024 en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile. El encuentro será inaugurado el miércoles 27 de noviembre, a las 9:00 horas d…

United Nations strengthens statistical cooperation in Latin America and the Caribbean

Representatives of UN agencies and programs met at the V World Data Forum in Medellin, highlighting the importance of data for global development. The meeting strengthened regional collaboration in statistics, promoting the production of key indicators for the SDGs and joint planning in technical cooperation.…

Naciones Unidas refuerza la cooperación estadística en América Latina y el Caribe

Representantes de agencias y programas de la ONU se reunieron en el V Foro Mundial de Datos en Medellín, destacando la importancia de los datos para el desarrollo global. El encuentro fortaleció la colaboración regional en estadísticas, promoviendo la producción de indicadores clave para los ODS y la planificación conjunta en cooperación técnica.…

Regional and global dimensions of the 2030 Agenda for sustentainable development

Forum of the countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development.…

Dimensión regional y global de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible

Foro de los países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible.…

“La planificación es esencial para avanzar en la transformación educativa” - Daniela Trucco de CEPAL

Launch of Social Panorama of Latin America and the Caribbean 2024

Lanzamiento del informe Panorama Social 2024

A Real and Effective Digital Transformation Can Help Latin America and the Caribbean Overcome the Traps Hindering its Development

Making progress on the real and effective use of digital technologies can serve as a bridge that enables overcoming development traps in the region, by closing historical inequality gaps and fostering more productive, inclusive and sustainable growth, ECLAC sustains in the document Overcoming Development Traps in Latin America and the Caribbean in the Digital Age: The Transformative Potential of Digital Technologies and Artificial Intelligence (Spanish only), released today. “The region has a historic opportunity to utilize digital tools to address the three traps that inhibit its develop…

Una transformación digital real y efectiva puede ayudar a América Latina y el Caribe a superar las trampas que impiden su desarrollo

Avanzar en un uso real y efectivo de las tecnologías digitales puede convertirse en el puente que permita superar las trampas del desarrollo en la región, al cerrar brechas históricas de desigualdad y promover un crecimiento más productivo, inclusivo y sostenible, sostiene la CEPAL en el documento Superar las trampas del desarrollo en la era digital: el potencial transformador de las tecnologías digitales y la IA en América Latina y el Caribe divulgado hoy. “La región tiene ante sí la oportunidad histórica de utilizar las herramientas digitales para abordar las tres trampas que inhiben su desa…

Uma transformação digital real e efetiva pode ajudar a América Latina e o Caribe a superar as armadilhas que impedem seu desenvolvimento

O avanço no uso real e efetivo das tecnologias digitais pode se converter na ponte que permitiria superar as armadilhas do desenvolvimento na região, ao fechar lacunas históricas de desigualdade e promover um crescimento mais produtivo, inclusivo e sustentável, afirma a CEPAL no documento Superar as armadilhas do desenvolvimento na era digital: o potencial transformador das tecnologias digitais e da IA na América Latina e no Caribe divulgado hoje. “A região tem a oportunidade histórica de utilizar as ferramentas digitais para abordar as três armadilhas que inibem seu desenvolvimento: a armadil…

ECLAC Reinforces the Call for Regional Collaboration on Sustainable Water Management at the XXV CODIA and XVI PHI-LAC Meetings in Costa Rica

ECLAC took part in the XVI Meeting of National Committees and Focal Points of UNESCO’s Intergovernmental Hydrological Programme for Latin America and the Caribbean (PHI-LAC) in Costa Rica on November 4 and 5. Additionally, it participated in the XXV Conference of Ibero-American Water Directors and Authorities (CODIA), in Puntarenas, Costa Rica, on November 7 and 8, 2024, under the framework of the Technical Dialogue on “Water Use Efficiency and Integrated Water Resources Management (IWRM)”.…

CEPAL refuerza la colaboración regional para la gestión sostenible del agua en la XXV CODIA y la XVI Reunión PHI-LAC en Costa Rica

CEPAL participó en la XVI Reunión de Comités Nacionales y Puntos Focales del Programa Hidrológico Intergubernamental de la UNESCO para América Latina y el Caribe (PHI-LAC), celebrada en Costa Rica los días 4 y 5 de noviembre y en la XXV CONFERENCIA DE DIRECCIONES Y AUTORIDADES IBEROAMERICANAS DEL AGUA (CODIA), en el mismo país, el 7 y 8 de noviembre de 2024, en el marco del Diálogo Técnico sobre “Eficiencia en el Uso del Agua y Gestión Integrada de los Recursos Hídricos (GIRH)”…

ECLAC Will Release New Figures on Poverty, Inequality and Social Spending in Latin America and the Caribbean

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will present on Tuesday, November 12 its flagship annual report Social Panorama of Latin America and the Caribbean 2024: The challenges of non-contributory social protection in advancing towards inclusive social development, which includes the latest data available on poverty, income inequality and social spending in the region. This year’s central theme is non-contributory social protection. The main conclusions of the document – comprising four chapters – will be presented by José Manuel Salazar-Xirinachs, ECLAC’s Executive …

CEPAL difundirá nuevas cifras de pobreza, desigualdad y gasto social en América Latina y el Caribe

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presentará el próximo martes 12 de noviembre su informe anual (flagship) Panorama Social de América Latina y el Caribe 2024: desafíos de la protección social no contributiva para avanzar hacia el desarrollo social inclusivo, que incluye los últimos datos disponibles sobre pobreza, desigualdad de ingresos y gasto social en la región. El tema central este año es la protección social no contributiva. Las principales conclusiones del documento de cuatro capítulos serán dadas a conocer por José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecut…

CEPAL divulgará novos dados sobre pobreza, desigualdade e gasto social na América Latina e no Caribe

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) apresentará na próxima terça-feira, 12 de novembro, seu relatório anual (flagship) Panorama Social da América Latina e do Caribe 2024: Desafios da proteção social não contributiva para avançar rumo ao desenvolvimento social inclusivo, que traz os dados mais recentes disponíveis sobre pobreza, desigualdade de renda e gasto social na região. O tema central deste ano é a proteção social não contributiva. As principais conclusões do documento, composto por quatro capítulos, serão apresentadas por José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretári…