XXVI Ibero-American Summit recognizes the Escazú Agreement and calls for its implementation

On the occasion of the XXVI Ibero-American Summit, held in La Antigua (Guatemala) on 15 and 16 November 2018, the Heads of State and Government of Ibero-American countries reaffirmed their commitment with a prosperous, inclusive and sustainable Ibero-America and the 2030 Agenda for Sustainable Development.…

XXVI Cumbre Iberoamericana reconoce el Acuerdo de Escazú e insta a avanzar en su implementación

Con motivo de la XXVI Cumbre Iberoamericana, realizada en La Antigua (Guatemala) los días 15 y 16 de noviembre de 2018, los Jefes de Estado y de Gobierno de los países iberoamericanos reafirmaron su compromiso con una “Iberoamérica próspera, inclusiva y sostenible” y con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.…

Bioeconomía en América Latina y el Caribe, 2018: memoria del seminario regional realizado en Santiago, los días 24 y 25 de enero de 2018

Este seminario tuvo como objetivo principal “identificar barreras y oportunidades en términos de políticas y regulaciones, investigación & desarrollo e innovación, y desarrollo de mercados para la bioeconomía en América Latina y el Caribe”. El seminario se articuló en torno a tres grandes ejes temáticos estratégicos para el desarrollo de la bioeconomía y que identifican sectores cuya concurrencia se considera necesaria para la elaboración e implementación de los marcos de políticas y estrategias: políticas y regulaciones (sector público); investigación y desarrollo e innovación (entidades …

Crecimiento, pobreza y distribución del ingreso en el Uruguay (2006-2016)

Con el objetivo de describir y comprender de mejor manera los factores determinantes en la relación entre crecimiento económico, pobreza y desigualdad en Uruguay en el período 2006-2016, en este documento se realiza un análisis descriptivo de los principales indicadores y se utilizan metodologías que permiten descomponer la variación en la tasa de pobreza en distintos factores.…

CEPAL participó en I Foro Iberoamericano de Mecanismos de Implementación Nacional de la Agenda 2030

El encuentro se realizó en la antesala de la XXVI Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, que se celebra hasta el viernes 16 en La Antigua, Guatemala.…

Small Island Developing States Will Not Achieve the 2030 Agenda if They Do Not Obtain Financing and International Support for Effective Adaptation to Climate Change

The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, affirmed today that small island developing states will not achieve the sustainable development committed to in the 2030 Agenda if they do not find an effective way to adapt to climate change. The senior United Nations official participated today, via teleconference, in the special session “Pathways to resilience in climate-affected SIDS: A Forward-Looking Resilience Building Agenda. Promises, results and next steps,” organized by the United Nations Economic and Social Council, in Ne…

Pequeños estados insulares en desarrollo no alcanzarán la Agenda 2030 si no logran el financiamiento y el apoyo internacional para una adaptación efectiva al cambio climático

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, afirmó hoy que los pequeños estados insulares en desarrollo no lograrán el desarrollo sostenible comprometido en la Agenda 2030 si no encuentran una manera efectiva de adaptarse al cambio climático. La alta funcionaria de las Naciones Unidas participó hoy, vía teleconferencia, en la sesión especial “Caminos hacia la resiliencia en pequeños estados insulares en desarrollo afectados por el clima: Una agenda de creación de resiliencia orientada hacia el futuro. Promesas, resultados y próximos…

Normative Frameworks are Necessary but Insufficient for Achieving Gender Equality in the Region, Specialists at ECLAC Agreed

Normative frameworks are necessary but they are not enough to achieve substantive equality between men and women, according to the specialists gathered at the inauguration of the seminar Normative Frameworks for Women’s Economic Autonomy and Gender Equality, held this Monday, November 12, in Santiago, Chile by the World Bank Group and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). The opening remarks were made by Alicia Bárcena, ECLAC’s Executive Secretary; Sandie Okoro, Senior Vice President and General Counsel for the World Bank Group (via video); and Boris E. Utria, Op…

Los marcos normativos son necesarios pero no suficientes para alcanzar la igualdad de género en la región, coincidieron especialistas en la CEPAL

Los marcos normativos son necesarios, pero no suficientes para alcanzar la igualdad sustantiva entre hombres y mujeres, coincidieron especialistas en la inauguración del Seminario Marcos normativos para la autonomía económica de las mujeres y la igualdad de género, llevado a cabo este lunes 12 de noviembre en Santiago, Chile, por el Grupo Banco Mundial y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Las palabras de apertura estuvieron a cargo de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL; Sandie Okoro, Vicepresidenta Senior y Asesora Jurídica del Grupo Banco Mundial (por…

Derechos de acceso en asuntos ambientales en el Perú: hacia el desarrollo de una actividad minera respetuosa del entorno y las comunidades

El Principio 10 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (1992) señala de manera expresa que la mejor manera de tratar las cuestiones ambientales es propiciando de modo oportuno la participación de todos los ciudadanos, en el nivel que corresponda. En este contexto, este documento tiene como objetivo desarrollar el marco jurídico y jurisprudencial del Perú, uno de los países signatarios de dicha Declaración, en materia de derechos de acceso a la información, participación y justicia en asuntos ambientales, con énfasis en el sector minero, de modo de identificar buenas p…

Potenciar la resiliencia de las ciudades y sus territorios de pertenencia en el marco de los acuerdos sobre cambio climático y de la Nueva Agenda Urbana

Con el fin de impulsar la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, el Acuerdo de París y la Nueva Agenda Urbana en América Latina y el Caribe, en este estudio se establecen dos ejes. El primero consiste en promover la igualdad, al eliminar los aspectos que la impiden, y propiciar las vías que permitan avanzar hacia el cierre de las brechas de desigualdad; el segundo se refiere al fomento de actividades con un enfoque y contenido “verdes”, es decir, basadas en el aprovechamiento, la distribución y el consumo respetuosos del ambiente. Se propone la formulación de políticas públicas que contrib…

La gestión del agua desde el punto de vista del Nexo entre el agua, la energía y la alimentación en el Perú: estudio de caso del valle de Ica

El presente estudio utiliza el enfoque del Nexo entre el agua, la energía y la alimentación para analizar las interacciones entre actores públicos y privados en el valle de Ica, ubicado a 300 kilómetros al sur de Lima, Perú. Esto se realiza presentando un diagnóstico del marco institucional para la gestión del agua e indagando sobre la forma en que el Nexo ha evolucionado históricamente y se manifiesta actualmente en este territorio específico. Mediante el enfoque del Nexo se pueden encarar las políticas públicas orientadas a cumplir con las orientaciones de planes nacionales y los Objetivos d…

Política económica y contribuciones determinadas a nivel nacional en los países de América Latina y el Caribe

En este trabajo se evalúan los obstáculos que enfrentan y las opciones de política económica de los países de América Latina y el Caribe para cumplir con las metas de mitigación y adaptación incluidas en sus Contribuciones Nacionalmente Determinadas. Las mismas constituyen un conjunto de metas ambiciosas, cuyo cumplimiento requerirá de compromisos firmes a nivel nacional y que, seguramente, generarán impactos significativos sobre la eficiencia en la asignación de los recursos y sobre la distribución del ingreso. Esos efectos involucran las modalidades de utilización de los recursos naturales y…

El impuesto óptimo a la gasolina en Guatemala

El principal objetivo de este estudio es estimar los costos económicos que ocasionan las externalidades negativas que se derivan del consumo de gasolinas en Guatemala, así como el nivel de impuesto óptimo para aminorar dichas externalidades. Para ello se utiliza la metodología de Parry y Small (2005), la cual permite incluir las peculiaridades de cada país en materia de contaminación y otras externalidades por circulación vehicular.…

Representantes de 12 países de la región participaron en reunión de expertos sobre envejecimiento y derechos de las personas mayores

Más de 30 representantes gubernamentales provenientes de 12 países de la región, participaron en la Reunión de expertos sobre envejecimiento y derechos de las personas mayores en el marco de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, que se celebró desde el miércoles 31 al viernes 2 de noviembre en San José, Costa Rica. La reunión, organizada por la Sede Subregional de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en México, y el Consejo Nacional de la Persona Adulta Mayor (CONAPAM) de Costa Rica, tuvo como objetivo fortalecer la capacidad nacional de los países de Centroamé…

The Hummingbird Vol.5 No.11

CEPAL lanzó Observatorio Regional sobre Energías Sostenibles

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) lanzó el Observatorio Regional sobre Energías Sostenibles (ROSE, por sus siglas en inglés) con el objetivo de reforzar las capacidades de los países de la región para el diseño, aplicación y supervisión de estrategias, planes y políticas de energía sostenible basados en evidencia. El proyecto ROSE, que será gestionado por la División de Recursos Naturales e Infraestructura (DRNI) de la CEPAL con financiamiento de la Cuenta del Desarrollo de las Naciones Unidas, fue presentado durante el Segundo Foro Técnico Regional de Planificadore…

CEPAL reafirma su compromiso de impulsar la igualdad como principio ético y objetivo final del desarrollo

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, reafirmó hoy el compromiso irrestricto de la institución de impulsar la igualdad como principio ético y objetivo final del desarrollo para los pueblos de la región, durante un seminario organizado por la Universidad Autónoma Metropolitana de México, Unidad Xochimilco. El coloquio "La Comisión Económica para América Latina y el Caribe a 70 años de su fundación", fue inaugurado por Fernando De León González, rector de la Universidad Autónoma Metropolitana de México, Unidad Xochimilco (UAM-X)…

Methodological guide on planning for the implementation of the 2030 Agenda in Latin America and the Caribbean

Three years into the implementation of the 2030 Agenda, Latin America and the Caribbean face great challenges. More than half of the countries in the region have national coordination mechanisms for the implementation and follow-up of this Agenda. Most of these mechanisms have entrusted planning institutions with the role of coordinator or technical secretariat for coordinating the various sectors, convening stakeholders and defining the strategies and partnerships for achieving the Sustainable Development Goals (SDGs) as well as monitoring and ensuring accountability of the Goals. This method…

Information and communications technologies for the inclusion and empowerment of persons with disabilities in Latin America and the Caribbean

This paper examines the ways in which Information and Communications Technologies (ICT) can promote greater inclusion of persons with disabilities. It characterizes the patterns of ICT use among persons with disabilities in Latin America and the Caribbean and proposes recommendations and strategies to expand access to and use of ICT among persons with disabilities in the region to harness the potential of these tools to promote greater inclusion. This investigation is based on mixed methods that include the analysis of census data, complemented by interviews, bibliographic review and online se…