The former President of Finland, Tarja Halonen, delivered a keynote speech today at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile, in which she stressed that to achieve sustainable and resilient development, we need to reduce the inequalities and vulnerabilities that risk to leave individuals, communities and entire countries behind.
The Finnish lawyer and politician, who on March 1, 2000 became the first woman to hold the Presidency of her country, gave a lecture entitled The Social Dimension of the 2030 Agenda: The Global Challenge…
La ex Presidenta de Finlandia, Tarja Halonen, dictó hoy una conferencia magistral en la sede central de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en Santiago de Chile, en la cual destacó que para alcanzar un desarrollo sostenible y resiliente, necesitamos reducir las desigualdades y vulnerablidades que amenazan con dejar atrás a personas, comunidades y países enteros.
La abogada y política finlandesa, quien el 1 de marzo de 2000 se convirtió en la primera mujer en ocupar la Presidencia de su país, ofreció una conferencia titulada La dimensión social de la Agenda 2030: el d…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) released today its annual report entitled Economic Survey of Latin America and the Caribbean 2023. Financing a sustainable transition: investment for growth and climate change action, in which it forecasts that the region’s economies will maintain low levels of growth this year and next year, affected by a negative global and very complex regional economic outlook.
According to the document – one of the institution’s main economic reports, which has been published since its beginnings in 1948 – average regional Gross Domestic …
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) dio a conocer hoy su informe anual Estudio Económico de América Latina y el Caribe, 2023. El financiamiento de una transición sostenible: inversión para crecer y enfrentar el cambio climático, en el cual prevé que las economías de la región mantendrán este año y el próximo bajos niveles de crecimiento, afectadas por un panorama económico mundial negativo y regional muy complejo.
Según el informe -uno de los principales reportes económicos de la institución, que se publica desde sus inicios en 1948- para 2023 se espera un crecimiento…
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) divulgou hoje seu relatório anual Estudo Econômico da América Latina e do Caribe, 2023. O financiamento de uma transição sustentável: investimento para crescer e enfrentar a mudança climática (em espanhol), no qual prevê que as economias da região manterão baixos níveis de crescimento este ano e no próximo, afetadas por um cenário econômico mundial negativo e regional muito complexo.
De acordo com o relatório - um dos principais relatórios econômicos da instituição, publicado desde sua criação em 1948 - para 2023, espera-se que…
Como parte del Programa Conjunto “Apoyo a la conformación de un Marco Nacional Integrado de Financiamiento de los ODS en Cuba” (CIFFRA, por sus siglas en inglés) se evaluó un listado o “menú” de mecanismos innovadores de financiamiento que podrían ser de utilidad en el contexto particular de Cuba. Estos mecanismos fueron agrupados en los siguientes nueve: i) finanzas combinadas o mixtas (blended finance), ii) bonos ambientales (verdes y azules), iii) bonos para el desarrollo sostenible, iv) garantías, v) inversiones de impacto, iv) bonos de impacto social y de desarrollo (basados en resultados…
Conferencias Magistrales 75º Aniversario de la CEPAL
Palabras de bienvenida
José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo de la CEPAL
04 de septiembre, 2023 – Sala Raúl Prebisch, CEPAL, Santiago
Conferencista:
Aloizio Mercadante, Presidente del Banco Nacional de Desarrollo
Económico y Social de Brasil (BNDES)
“El papel de la banca de desarrollo en la transformación del modelo de desarrollo latinoamericano”
Muy Buenos días.
Un saludo y cordial bienvenida para todos y todas las presentes.
A las autoridades del Gobierno de Chile,
A representantes del cuerpo diplomá…
The Joint Program “Support for the development of an Integrated National Framework for Financing the SDGs in Cuba” or CIFFRA is part of the more than 70 international experiences promoted by the United Nations system to finance the 2030 Agenda. The implementation of CIFFRA required a process of learning, assimilation, and innovation, given the peculiarities of the Cuban economy and the realization of the project in the midst of the crisis caused by COVID-19. This report describes in detail the process followed to carry out the project, summarizing the key milestones, lessons, challenges, and c…
El Programa Conjunto “Apoyo al desarrollo de un Marco Nacional Integrado para el Financiamiento de los ODS en Cuba” o CIFFRA forma parte de las más de 70 experiencias internacionales impulsadas por el sistema de las Naciones Unidas para financiar la Agenda 2030. La implementación de CIFFRA requirió de un proceso de aprendizaje, asimilación e innovación, dadas las peculiaridades de la economía cubana y la concreción del proyecto en medio de la crisis provocada por el COVID-19. Este informe describe en detalle el proceso seguido para llevar a cabo el proyecto, resumiendo los principales hitos, l…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will release next Tuesday, September 5 its Economic Survey of Latin America and the Caribbean, 2023. Financing a sustainable transition: investment for growth and climate change action, one of the institution’s flagship annual economic reports in which it takes stock of the region’s economies in recent months and updates its growth estimates for each country.
This document is the United Nations regional commission’s oldest periodic publication, with its first edition having been presented in 1948, the same year in which ECLAC …
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) dará a conocer el próximo martes 5 de septiembre su Estudio Económico de América Latina y el Caribe, 2023. El financiamiento de una transición sostenible: inversión para crecer y enfrentar el cambio climático, uno de los principales informes económicos anuales (flagship) de la institución, en donde realiza un balance de las economías de la región en los últimos meses y actualiza sus estimaciones de crecimiento para cada uno de los países.
El documento es la publicación periódica más antigua de esta comisión regional de las Naciones …
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) divulgará na próxima terça-feira, 5 de setembro seu Estudo Econômico da América Latina e do Caribe 2023. O financiamento de uma transição sustentável: investimento para crescer e enfrentar a mudança climática, um dos principais relatórios econômicos anuais da instituição, no qual avalia o desempenho das economias da região nos últimos meses e atualiza as suas estimativas de crescimento para cada um dos países.
O documento é a publicação periódica mais antiga desta comissão regional das Nações Unidas, uma vez que a sua primeira ediçã…
Este documento detalla el proceso participativo que, con el objetivo de priorizar objetivos estratégicos del Plan Nacional de Desarrollo de Cuba (PND) y articularlos con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), fue realizado a partir de la metodología de identificación de nodos y eslabones críticos definida por la CEPAL, con la participación de expertos de instituciones nacionales e internacionales. El resultado, que evidenció la alta convergencia entre el PND y los ODS, derivó en la construcción de ocho circuitos de objetivos estratégicos del desarrollo, entre los que destacan la potenci…
This month, countries come together at the High-Level Political Forum on Sustainable Development (HLPF) to take stock of progress on the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development and its 17 Sustainable Development Goals (SDGs).…
Este mes, los países se reúnen en el Foro Político de Alto Nivel de las ONU sobre el Desarrollo Sostenible (FPAN) para hacer un balance de los avances en la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y sus 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).…
Naciones Unidas