América Latina y el Caribe ante el desafío de acelerar el paso hacia el cumplimiento de la Agenda 2030: Transiciones hacia la sostenibilidad

UN Deputy Secretary-General, ECLAC Executive Secretary and Other High-Level Authorities Will Inaugurate the Seventh Meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development

The Deputy Secretary-General of the United Nations, Amina Mohammed; the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), José Manuel Salazar-Xirinachs; and other high-level authorities will participate in the opening session of the seventh meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development, which will take place on April 15-18 at ECLAC’s headquarters in Santiago, Chile. More than 1.000 people are already confirmed to attend this event, including representatives of government, international institutions,…

Vicesecretaria General de la ONU, Secretario Ejecutivo de la CEPAL y otras altas autoridades inaugurarán séptima reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible

La Vicesecretaria General de las Naciones Unidas, Amina Mohammed; el Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), José Manuel Salazar-Xirinachs, y otras altas autoridades inaugurarán la séptima reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible, que se celebrará del 15 al 18 de abril en la sede principal de la comisión regional en Santiago, Chile. Ya está confirmada la asistencia de más de 1.000 personas entre representantes de gobiernos, instituciones internacionales, del Sistema de las Naciones Unidas, sector …

The National Institute of Statistics of Paraguay launches its new Geostatistical Portal

A geoportal is a web application whose purpose is to offer users access to a series of resources and services based on geographic information, enabling integration, interoperability, and the exchange, in this case, of statistical information.…

El Instituto Nacional de Estadística del Paraguay lanza su nuevo Portal Geoestadístico

Un geoportal es una aplicación web que tiene como finalidad ofrecer a los usuarios acceso a una serie de recursos y servicios basados en la información geográfica, posibilitando la integración, la interoperabilidad y el intercambio, en este caso, de información estadística.…

The Hummingbird Vol. 10 No. 10

The SDG Summit: countries united in New York for accelerated action for the Sustainable Development Goals

With only 15 per cent of SDG targets being on track to be achieved by 2030 globally, there was a strong sense of urgency to deliver on the promise that was made in 2015 at the SDG Summit this year.…

La Cumbre de los ODS de 2023: países unidos en Nueva York para acelerar la acción hacia los Objetivos de Desarrollo Sostenible

Dado que solo el 15 por ciento de las metas de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) están en camino de alcanzarse para 2030 a nivel mundial, existía un fuerte sentido de urgencia para cumplir la promesa que se hizo en el año 2015 en la Cumbre de los ODS de 2023.…

Countries Reaffirm the Value of Geospatial Information and Ratify Their Commitment to Promoting Its Application to Contribute to the Region’s Sustainable Development

Representatives of 23 countries reaffirmed today the value of geospatial information and ratified their commitment to promoting its application to contribute to Latin America and the Caribbean’s sustainable development, during the inauguration of the Tenth Session of the United Nations Regional Committee on Global Geospatial Information Management for the Americas (UN-GGIM: Americas), which is being held through Friday, October 20 at the main headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile. This event brings together authorities from natio…

Países reafirman valor de la información geoespacial y ratifican su compromiso con la promoción de su aplicación para aportar al desarrollo sostenible de la región

Representantes de 23 países reafirmaron hoy el valor de la información geoespacial y ratificaron su compromiso con la promoción de su aplicación para aportar al desarrollo sostenible de América Latina y el Caribe, durante la inauguración de la Décima Sesión del Comité Regional de Naciones Unidas sobre Gestión Global de Información Geoespacial para las Américas (UN-GGIM: Américas), que se realiza hasta el viernes 20 en la sede principal de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile. El encuentro reúne a las autoridades de las agencias geoespaciales nacional…

The Hummingbird Vol. 10 No. 9

Statistical Conference of the Americas Successfully Concludes its Twelfth Meeting

The Twelfth Meeting of the Statistical Conference of the Americas came to a close today at the main headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile, with a call to generate and consolidate at a national and regional level environmental, climate change and disaster statistics and indicators, which provide reliable and timely metrics for decision-making and for moving forward on implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development. The intergovernmental meeting – which is the main forum for discussing the development of statistics i…

Conferencia Estadística de las Américas concluyó con éxito su duodécima reunión

La Duodécima reunión de la Conferencia Estadística de las Américas concluyó hoy en sede principal de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en Santiago de Chile, con un llamado a la generación y consolidación de estadísticas e indicadores ambientales, de cambio climático y desastres a nivel nacional y regional, que provean métricas confiables y oportunas para la toma de decisiones y el avance en el cumplimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. La reunión intergubernamental, principal foro para la discusión del desarrollo de las estadísticas en la región,…

Official Statistics are an Indispensable Public Good for the Proper Functioning of Societies and Democracy

Official statistics are an indispensable public good for the proper functioning of societies and democracy, according to the representatives of Latin American and Caribbean countries gathered at the Twelfth Meeting of the Statistical Conference of the Americas, which is taking place through Thursday, September 28 at the main headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile. Starting today, the intergovernmental meeting – which is the main forum for discussing the development of statistics in the region – has convened authorities from Nation…

Las estadísticas oficiales son un bien público indispensable para el adecuado funcionamiento de las sociedades y la democracia

Las estadísticas oficiales son un bien público indispensable para el adecuado funcionamiento de las sociedades y la democracia, coincidieron representantes de los países de América Latina y el Caribe congregados en la Duodécima reunión de la Conferencia Estadística de las Américas, que se realiza hasta el jueves 28 en la sede principal de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en Santiago de Chile. La reunión intergubernamental, principal foro para la discusión del desarrollo de las estadísticas en la región, reúne desde hoy a autoridades de las Oficinas Nacionales de E…

As estatísticas oficiais são um bem público indispensável para o adequado funcionamento das sociedades e da democracia

As estatísticas oficiais são um bem público indispensável para o adequado funcionamento das sociedades e da democracia, afirmaram representantes dos países da América Latina e do Caribe congregados na Décima Segunda Reunião da Conferência Estatística das Américas, realizada na sede principal da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), em Santiago do Chile. Na reunião intergovernamental, principal fórum para a discussão do desenvolvimento das estatísticas na região, participaram autoridades dos Escritórios Nacionais de Estatística que debateram temas de relevância para o des…

Inauguración de la XII reunión de la Conferencia Estadística de las Américas

Palabras de inauguración del Secretario Ejecutivo José Manuel Salazar-Xirinachs, En la inauguración de la XII reunión de la Conferencia Estadística de las Américas (CEA) Martes 26 de Sept, 2023, 10 am. Señor Marco Lavagna, Director General del Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC) de la Argentina, y Presidente de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL; Señor Stefan Schweinfest, Director de la División de Estadística de las Naciones Unidas; Autoridades de las Oficinas Nacionales de Estadística, Bancos Centrales y organismos nacionales productores de estadís…

Twelfth Meeting of the Statistical Conference of the Americas Will Take Place at ECLAC

Authorities and representatives from the National Statistics Offices of Latin American and Caribbean countries will debate issues of relevance for the region’s statistical development, such as the strengthening of statistics on the environment, climate change and disasters, and progress on the implementation of platforms for access to statistical and geographical information, during the Twelfth Meeting of the Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), which will take place on September 26-28, 2023 at ECLAC’s main headquarters …

Duodécima Reunión de la Conferencia Estadística de las Américas se realizará en la CEPAL

Autoridades y representantes de las Oficinas Nacionales de Estadística de los países de América Latina y el Caribe debatirán temas de relevancia para el desarrollo estadístico de la región, como el fortalecimiento de las estadísticas ambientales, de cambio climático y de desastres, y los avances en la implementación de plataformas de difusión estadística y geográfica, durante la Duodécima reunión de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), que se realizará del 26 al 28 de septiembre de 2023 en la sede principal de la CEPAL en …

2023 UN Datathon: Data professionals are invited to develop ideas and solutions that contribute to the achievement of the Sustainable Development Goals

Participants in this global data science competition are expected to develop innovative data-driven statistical applications, tools or models that combine geospatial data with other data sources that help advance the implementation of the Sustainable Development Goals.…