Intergovermentally Agreed Conclusions and Recommendations of the First meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development

Conclusiones y Recomendaciones acordadas entre los gobiernos reunidos en la Primera Reunión del Foro de los paises de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible

Perspectivas y desafíos mundiales y regionales y la implementación de la Agenda 2030 en América Latina y el Caribe

Perú acogerá en 2017 la próxima reunión del Consejo Regional de Planificación

Perú acogerá en el segundo semestre de 2017 la XV Conferencia de Ministros y Jefes de Planificación de América Latina y el Caribe y la XVI Reunión del Consejo Regional de Planificación, según acordó su Mesa Directiva en un encuentro celebrado hoy en Santiago de Chile en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). El Consejo Regional de Planificación, órgano subsidiario de la CEPAL, orienta las actividades del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES). Junto a Ecuador y Guatemala en la Presidencia, su Mesa Directiva está com…

Perspectivas y desafíos mundiales y regionales y la implementación de la Agenda 2030 en América Latina y el Caribe - 2016

Seminario Internacional Desafíos de la Planificación en el marco de la Agenda 2030 de los ODS

Palabras de Apertura de Antonio Prado, Secretario Ejecutivo Adjunto de la CEPAL, en la Inauguración del Seminario Internacional Desafíos de la Planificación en el marco de la Agenda 2030 de los ODS 24 de noviembre de 2016 Santiago de Chile CEPAL Auditorio Fernando Fajnzylber Sra. Olga Sánchez, Ministra de Planificación Nacional y Política Económica de Costa Rica y Presidenta de la REDEPLAN Sr. Estanislao Echeverría, Representante del BID en Chile Representantes de los gobiernos y las instituciones públicas convocados a este seminario regional, Funcionarios de los organismos de pla…

Ministros y altos funcionarios de la región comparten experiencias para planificar la implementación de la Agenda 2030

Ministros y altos funcionarios de países de la región, junto a expertos de organismos internacionales, analizan hoy en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en Santiago de Chile, cómo apoyar la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible a través del ejercicio de la prospectiva y de la planificación coordinada a través de los distintos sectores y niveles de gobierno. El seminario Desafíos de la planificación en el marco de la Agenda 2030 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) fue organizado por la CEPAL, la Red de América Latina y…

El gran impulso ambiental para la igualdad y la sostenibilidad del desarrollo

Seminario “Condicionantes de la inversión pública en el gran impulso ambiental y en la sostenibilidad del desarrollo”

Palabras de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), con ocasión de la inauguración del Seminario Condicionantes de la Inversión Pública en el Gran Impulso Ambiental y en la Sostenibilidad del Desarrollo Santiago, 23 de noviembre de 2016 Auditorio Fernando Fajnzylber CEPAL Estimados señores Ministros, Ministras y Viceministros de las instituciones de planificación de la región, Miguel Ángel Moir, Secretario de Planificación y Programación de la Presidencia de Guatemala, en su calidad de Copresidente de la Mesa Directiva del Consejo …

Ministros y altas autoridades de la región debatirán en la CEPAL sobre planificación e inversión para la Agenda 2030

Ministros, Viceministros y altas autoridades de países de América Latina y el Caribe debatirán sobre la planificación y la inversión necesarias para implementar la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en tres reuniones que tendrán lugar del 23 al 25 de noviembre en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en Santiago de Chile, y que contarán con la participación de su Secretaria Ejecutiva, Alicia Bárcena, y de su Secretario Ejecutivo Adjunto, Antonio Prado. Estas jornadas se enmarcan en las actividades del Consejo Regional de Planificación (CRP), un órgano…

ECLAC Highlights Planning as an Essential Tool for Implementing the 2030 Agenda in the Region

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) stressed the role of planning as an essential tool for implementing the 2030 Agenda for Sustainable Development, whose regional dimension will be at the core of the strategic document that the organization will present next week in Mexico during its thirty-sixth session. Antonio Prado, ECLAC’s Deputy Executive Secretary, made this statement upon inaugurating the international seminar The Sustainable Development Goals and Building Futures for Latin America and the Caribbean along with the Korean Republic’s Ambassador to Chile, …

CEPAL destaca la planificación como herramienta esencial para implementar la Agenda 2030 en la región

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) resaltó el papel de la planificación como herramienta esencial en la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, cuya dimensión regional será el eje del documento estratégico que el organismo presentará la próxima semana en México durante su trigésimo sexto período de sesiones. Así lo manifestó el Secretario Ejecutivo Adjunto de la CEPAL, Antonio Prado, al inaugurar el 18 de mayo en la sede del organismo, en Santiago de Chile, el seminario internacional Los Objetivos de Desarrollo Sostenible y la construcción de …

CEPAL destaca la planificación como herramienta esencial para implementar la Agenda 2030 en la región

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) resaltó el papel de la planificación como herramienta esencial en la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, cuya dimensión regional será el eje del documento estratégico que el organismo presentará la próxima semana en México durante su trigésimo sexto período de sesiones. Así lo manifestó el Secretario Ejecutivo Adjunto de la CEPAL, Antonio Prado, al inaugurar el 18 de mayo en la sede del organismo, en Santiago de Chile, el seminario internacional Los Objetivos de Desarrollo Sostenible y la construcción de …

ECLAC Will Present in Mexico Reflection on Future Development of Latin America and the Caribbean in Light of the 2030 Agenda

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will hold its most important biennial meeting in Mexico City from May 23 to May 27, 2016, where officials will present its 45 member and 13 associated states a report on its activities and will offer governments a reflection upon development strategies in the context of the commitments contained in the 2030 Agenda and the Sustainable Development Goals (SDGs). The organization’s Executive Secretary, Alicia Bárcena, indicated that in the thirty-sixth session participants will debate the region’s economic, social and environmenta…

CEPAL presentará en México su reflexión sobre el desarrollo futuro de América Latina y el Caribe de cara a la Agenda 2030

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) realizará su reunión bienal más importante del 23 al 27 de mayo de 2016 en la Ciudad de México, en donde presentará a sus 45 países miembros y 13 asociados su reporte de actividades y propondrá a los gobiernos una reflexión sobre estrategias de desarrollo en el contexto de los compromisos de la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). La Secretaria Ejecutiva del organismo, Alicia Bárcena, informó que en el trigésimo sexto período de sesiones se debatirá sobre el desarrollo económico, social y ambiental de la…

CEPAL apresentará no México sua reflexão sobre o desenvolvimento futuro da América Latina e do Caribe tendo em vista a Agenda 2030

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) realizará sua reunião bienal mais importante de 23 a 27 de maio de 2016, na Cidade do México, onde apresentará para seus 45 países-membros e 13 associados seu relatório de atividades e proporá aos governos uma reflexão sobre estratégias de desenvolvimento no contexto dos compromissos da Agenda 2030 e dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS). A Secretária-Executiva da CEPAL, Alicia Bárcena, informou que no Trigésimo sexto Período de Sessões se debaterá sobre o desenvolvimento econômico, social e ambiental da região co…

La calidad de la inversión pública es primordial para cumplir la Agenda 2030

El fortalecimiento de la institucionalidad en materia de inversión pública es fundamental para encarar los desafíos de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, planteó en San José, Costa Rica, el Director del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES), dependiente de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Máttar participó en la inauguración del VI seminario de la Red de Sistemas Nacionales de Inversión Pública de América Latina y el Caribe, organizado entre el 18 y el 20 de abril por el Ministerio de Planificación Nacional y …

ECLAC Will Provide Support to Countries in the Region to Plan the Implementation of the 2030 Agenda

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ELCAC) will provide support to countries of the region on planning matters with the aim of supporting implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development, according to what was agreed by the Regional Council for Planning at its XV Meeting held on November 19 in Yachay (Ecuador). The Council will convene again next 2017 in Peru. In its resolutions, the Council—an intergovernmental subsidiary body that orients the activities of ECLAC’s Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES)—requests th…

CEPAL prestará apoyo a países de la región para planificar la implementación de la agenda 2030

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) prestará apoyo a los países de la región en materia de planificación con el fin de apoyar la implementación de la agenda 2030 para el desarrollo sostenible, según acordó el Consejo Regional de Planificación en su XV Reunión celebrada el 19 de noviembre en Yachay (Ecuador) y cuyo próximo encuentro será en 2017 en Perú. En sus resoluciones, el Consejo, órgano subsidiario intergubernamental que orienta las actividades del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES) de la CEPAL, solicita a este org…

ECLAC Defends the Role of Planning for Successfully Implementing the 2030 Agenda

The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, defended today the role of planning in changing economic and social structures and successfully implementing the 2030 Agenda for Sustainable Development. She spoke at the inauguration of the XIV Conference of Ministers and Heads of Planning of Latin America and the Caribbean in Yachay (Ecuador), where she was joined by Ecuador’s National Secretary for Planning and Development, Sandra Naranjo. “We need you to help us imagine 2030,” said the senior United Nations official before repres…