Mensaje de Alicia Bárcena a Octava Reunión del Principio 10

In Chile, Countries Resume Negotiations on Regional Agreement that Enshrines Environmental Rights Promoted by the 2030 Agenda

Delegates from 24 governments in Latin America and the Caribbean, representatives of the public and experts from international bodies ushered in today the Eighth Meeting of the Negotiating Committee of the Regional Agreement on Access to Information, Participation and Justice in Environmental Matters (known as Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development), at ECLAC’s headquarters in Santiago, Chile. At the gathering, negotiations will continue to create an unprecedented legal instrument at a regional level that protects and regulates the rights of all persons regarding de…

Latest Round of Negotiations to Reach a Regional Agreement on Environmental Matters Will Take Place in Santiago, Chile

Government representatives from the 24 countries in the region that are negotiating a regional agreement on access to environmental information, participation and justice (Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development) will gather at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile, to continue negotiations on an unprecedented legal instrument in this area. The Eighth Meeting of the Negotiating Committee of the Regional Agreement on Principle 10 will take place from November 27 to December 1 at the United Nations or…

Santiago de Chile será sede de nueva ronda de negociación para alcanzar acuerdo regional en asuntos ambientales

Representantes gubernamentales de los 24 países de la región que negocian un acuerdo regional en materia de acceso a la información, participación y justicia ambientales (Principio 10 de la Declaración de Río de Janeiro sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo) se reunirán en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago de Chile, con el fin de continuar con las negociaciones para alcanzar un inédito instrumento legal en esta área. La Octava Reunión del Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre el Principio 10 se realizará del 27 de noviembre al 1 d…

Diplomats for the Future

Seminar on the Constitution of Mexico City and the 2030 Agenda

Intervención de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), con ocasión del seminario La Constitución de la Ciudad de México y la Agenda 2030 15 de agosto de 2017 Sede subregional de la CEPAL en México Ciudad de México Alejandro Encinas Rodríguez, Senador de la República y Presidente de la Asamblea Constituyente de la Ciudad de México, Porfirio Muñoz Ledo, Comisionado para la Reforma Política de la Ciudad de México, Coordinador del Grupo Redactor del Proyecto de Constitución y Diputado Constituyente, Adolfo Ayuso, Director Gener…

Seminario “La Constitución de la Ciudad de México y la Agenda 2030”

Intervención de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), con ocasión del seminario La Constitución de la Ciudad de México y la Agenda 2030 15 de agosto de 2017 Sede subregional de la CEPAL en México Ciudad de México Alejandro Encinas Rodríguez, Senador de la República y Presidente de la Asamblea Constituyente de la Ciudad de México, Porfirio Muñoz Ledo, Comisionado para la Reforma Política de la Ciudad de México, Coordinador del Grupo Redactor del Proyecto de Constitución y Diputado Constituyente, Adolfo Ayuso, Director Gener…

La ONU en México y la CEPAL reconocen la alineación de la Constitución de la CDMX a la Agenda 2030

La Constitución de la Ciudad de México es uno de los primeros esfuerzos en el mundo que visualiza, en lo local, un nuevo estilo de desarrollo sostenible, con igualdad y con pleno respeto a los derechos humanos, alineado con los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de las Naciones Unidas, dijo Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en un evento realizado hoy en la capital mexicana. Durante el seminario "La Constitución de la Ciudad de México y los Objetivos de Desarrollo Sostenible", convocado por el Sistema de l…

Countries of the Region Conclude a New Round of Negotiations for an Agreement on Rights of Access in Environmental Matters

With the incorporation of Saint Lucia as a new signatory country, and with the intention of continuing to make progress in order to finalize the negotiations on a regional accord in the coming months, representatives of 24 Latin American and Caribbean countries concluded today in Buenos Aires the Seventh Meeting of the Negotiating Committee of the Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Access to Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean (Principle 10). The gathering, organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbea…

Países de la región concluyen nueva ronda de negociación para acuerdo sobre derechos de acceso en materias ambientales

Con la incorporación de Santa Lucía como nuevo país signatario, y con la intención de seguir avanzando para finalizar las negociaciones de un acuerdo regional en los próximos meses, representantes de 24 países de América Latina y el Caribe finalizaron hoy en Buenos Aires la Séptima reunión del Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe (Principio 10). El encuentro fue organizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Gobierno …

Countries of Latin America and the Caribbean Negotiate an Accord to Achieve Development with More Equality and Environmental Sustainability

Representatives from 24 countries in Latin America and the Caribbean met today in Buenos Aires to resume negotiations on a regional agreement that will enable access to information, participation and justice in environmental matters for all of their inhabitants, and the promotion of a new development pattern with greater equality and environmental sustainability. The Seventh Meeting of the Negotiating Committee of the Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Access to Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean (Principle 10) – which will ru…

Países de América Latina y el Caribe negocian acuerdo para lograr un desarrollo con más igualdad y sostenibilidad ambiental

Representantes de 24 países de América Latina y el Caribe se dieron cita hoy en Buenos Aires para retomar la negociación de un acuerdo regional que permita el acceso a la información, la participación y la justicia en materias ambientales para todos sus habitantes, y la promoción de un nuevo estilo de desarrollo con mayor igualdad y sostenible con el medio ambiente. La Séptima reunión del Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe (Principio 10), que se prol…

Buenos Aires Will Host New Round of Negotiations for Regional Agreement on Rights of Access in Environmental Matters

The Latin American and Caribbean countries that adhere to the regional initiative for the effective application of Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development in the region – which refers to access to environmental information, participation and justice – will meet next week in Buenos Aires, Argentina, to continue negotiations toward a regional agreement on these matters. Authorities, government officials, representatives of civil society and experts from international bodies will gather from 31 July to 4 August in the Seventh Meeting of the Negotiating Committee of the …

Buenos Aires será sede de nueva ronda de negociación para acuerdo regional sobre derechos de acceso en asuntos ambientales

Los países de América Latina y el Caribe que adhieren a la iniciativa regional para la aplicación efectiva del Principio 10 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en la región -referido al acceso a la información, participación y justicia ambientales- sostendrán la próxima semana en Buenos Aires, Argentina, una nueva ronda de negociaciones para alcanzar un acuerdo regional en estas materias. Autoridades, funcionarios gubernamentales, representantes de la sociedad civil y expertos de organismos internacionales participarán del 31 de julio al 4 de agosto en la Séptima r…

Observatory on Principle10 in Latin America and the Caribbean

Observatorio del Principio 10 en América Latina y el Caribe

Negotiations for Regional Agreement on Rights of Access in Environmental Matters Will Continue in Argentina

Representatives of 23 Latin American and Caribbean countries ended today a five-day meeting in Brasilia aimed at advancing negotiations toward a regional agreement on rights of access to environmental information, participation and justice, making a commitment to continue conversations in Argentina in July. During the Sixth Meeting of the Negotiating Committee of the Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Access to Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean (Principle 10), which was held in Brazil’s capital and organized by that country’s…

Negociación para acuerdo regional sobre derechos de acceso en materias ambientales continuará en Argentina

Representantes de 23 países de países de América Latina y el Caribe finalizaron hoy en Brasilia una reunión de cinco días para avanzar en las negociaciones de un acuerdo regional sobre los derechos de acceso a la información, participación y justicia ambientales, con el compromiso de continuar las conversaciones en julio próximo en Argentina. Durante la Sexta Reunión del Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe (Principio 10) realizada en la capital de Bra…

Negociação para o acordo regional sobre direitos de acesso em assuntos ambientais continuará na Argentina

Representantes de 23 países da América Latina e do Caribe finalizaram em Brasília uma reunião de cinco dias com a finalidade de avançar nas negociações de um acordo regional sobre os direitos de acesso à informação, participação e justiça ambientais, com o compromisso de dar sequência às conversações no próximo mês de julho na Argentina. Durante a Sexta Reunião do Comitê de Negociação do Acordo Regional sobre o Acesso à Informação, à Participação Pública e o Acesso à Justiça em Assuntos Ambientais na América Latina e no Caribe (Princípio 10) realizada em Brasília e organizada pelo Governo bras…

Countries Resume Negotiations in Brazil on Unprecedented Regional Agreement on Environmental Matters

The countries of Latin America and the Caribbean resumed negotiations on Monday, March 20 in Brasilia, the capital of Brazil, toward reaching a regional agreement this year on rights of access to environmental information, participation and justice, enshrined in Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development (Rio+20). The agreement would be a second-generation legal instrument and the first of its kind on the continent. Delegates from the 23 nations adhering to this regional initiative began the Sixth Meeting of the Negotiating Committee of the Regional Agreement on Access…